Coronavirus: hvilke av Storbritannias berømte institusjoner står overfor økonomisk ruin?
Verdenskjente universiteter og historiske fotballklubber blant de truede
Verdenskjente universiteter og historiske fotballklubber blant de truede
Carl Court/Getty Images
Koronavirusutbruddet har hatt en ødeleggende innvirkning på Storbritannias økonomi, velvære og noen av dets mest kjente institusjoner.
Følger med flyselskapene og high street-forhandlere som står overfor permanent nedleggelse er historiske fotballklubber, verdensledende universiteter og berømte sentre for lokal kultur.
Universiteter
Universitetene ble tvunget til å stenge dørene i april, og mange åpner kanskje ikke igjen resten av året.
Videreutdanningsinstitusjoner vil også bli rammet av et underskudd på 2,6 milliarder pund i løpet av det neste studieåret på grunn av koronavirusutbruddet, ifølge en analyse fra London Economics for Universitets- og høyskoleforbundet .
Rapporten anslår at det vil være en nedgang på 47 % i lukrative internasjonale studentregistreringer i det neste studieåret, noe som vil koste sektoren 1,5 milliarder pund, The Times Higher Education sier.
Nesten tre fjerdedeler av britiske institusjoner vil bli stående i en kritisk finansiell posisjon der inntektene bare dekker utgifter, men alle institusjoner vil bli rammet på en eller annen måte.
University of Cambridge, et av landets ledende universiteter, kunngjorde i mai at det ville suspendere alle fysiske forelesninger for hele studieåret 2020-21, med den eneste ansikt-til-ansikt-undervisningen som var planlagt å skje på en 1:1-basis eller en liten gruppe , melder BBC .
Fotballklubber
Engelske fotballsjefer og parlamentsmedlemmer har advart om at klubber står overfor en massivt kontanthull som følge av pandemien , og mange kan bli tvunget til å kaste seg. MP Damian Collins, tidligere leder av Digital, Culture, Media and Sport-komiteen, sa at regjeringen må hjelpe til med å støtte lavere ligaklubber, eller se dem kollapse.
I løpet av de neste ukene kunne vi se fem til ti EFL League-klubber gå i administrasjon, sa Collins til Sky Sports News i slutten av mai. Vi så ramaskrik i fjor sommer da to klubber, Bury og Bolton, var i trøbbel. Hvis det skjer, vil det være stor offentlig etterspørsel etter å gjøre noe.
Uten at regjeringen trer inn, kan disse klubbene gå til veggs, og det kan være andre som følger etter.
Til tross for at fotballen starter på nytt denne måneden, er det en mulighet for at fansen ikke får lov til å delta på kamper før neste år - sultende klubber som, for mange er, deres viktigste inntektskilde, sier BBC .
Jeg kan ikke se at klubber tilbyr kontrakter i den perioden, sa Alex Rodman, midtbanespiller i League One-siden Bristol Rovers. Han fortalte BBC Radio 5 Live: Mange [av de 1400 spillerne] kan gå tapt for spillet, noe som ville være en enorm skam.
Det er en forferdelig situasjon for dem å være i - å tenke at de må gå og muligens finne en annen jobb som de kanskje ikke har kjent på de siste seks, åtte eller 10 årene bare for å forsørge familiene sine - men det er enestående tider og Jeg er sikker på at det er mange andre mennesker i landet som er i samme posisjon.
Teatre
Koronaviruset har truet hele teaterbransjen, og har stengt alt fra lokale amatørdramatikkklubber til store West End-produksjoner.
Britisk teater er på randen av total kollaps, skriver Sonia Friedman, produsenten bak West End-hits som f.eks. Mormons bok og Harry Potter og det forbannede barnet , i The Telegraph .
Uten en presserende redningspakke fra myndighetene vil 70 % av våre scenekunstselskaper være ute av virksomhet før slutten av dette året, skrev hun.
Mer enn 1000 teatre rundt om i landet vil være insolvente og kan stenge for godt.
Selv de største produksjonene og teatrene er ikke trygge. Londons Globe-teater ba regjeringen trappe opp med akutte midler for å styrke kulturlandskapet vårt i mai, og advarte om at det ellers kan stå overfor økonomisk ruin.
Historien om Globe er spesielt sterk, sier Vergen . Til tross for sin internasjonale suksess, som tiltrekker seg mer enn en million besøkende årlig, kan det bli tvunget til å stenge uten støtte.
Til tross for at vi er godt administrert, godt styrt og – avgjørende – i stand til å operere uten offentlig støtte, vil vi ikke være i stand til å overleve denne krisen, heter det i Globe-beviset. Det ville vært en tragedie for kunsten, for arven etter Englands mest kjente forfatter, men også for landet, hvis vårt ikoniske nettsted på Bankside står tomt.
Vi er en modell for den ikke-subsidierede kunstsektoren ... men i møte med en krise som denne, er det ingen mekanisme som kan hjelpe oss. Dette har vært økonomisk ødeleggende og kan til og med være terminalt.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– For en oppsummering av de viktigste historiene fra hele verden – og en kortfattet, forfriskende og balansert versjon av ukens nyhetsagenda – prøv The Week magazine. Start prøveabonnementet ditt i dag ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kino
I likhet med teatre har kinoer lidd under nedstengningen, og forventes å være blant de siste offentlige rom som åpner i juli - selv om drive-in kinoer kan åpne fra neste uke.
Cineworld - den nest største kinooperatøren i verden - har sagt at den har funnet pandemien ekstremt utfordrende, og mindre konkurrenter har hatt en langt tøffere tid, sier ITV Nyheter .
En undersøkelse fra Storbritannias Independent Cinema Office fant at nesten 40 % av arbeidsgiverne hadde gjort eller forventet å gjøre oppsigelser, sier kringkasteren.
Det populære Tyneside Cinema i Newcastle er en uavhengig kino som er avhengig av donasjoner for å holde åpent.
Det fortalte administrerende direktør Holli Keeble BFI at den nåværende situasjonen har etterlatt oss utsatt ... da dørene stengte i mars, stoppet inntektene våre rett og slett, men mange av våre driftskostnader har ikke gjort det.
