Londons ordfører Khan kritiserer utenlandske investorer for å la boliger stå tomme
Velstående utlendinger fordømt for å ha brukt leiligheter i hovedstaden som «gullklosser for investeringer»
- Londons ordfører Khan kritiserer utenlandske investorer for å la boliger stå tomme
- Londons ordfører Khan kritiserer utenlandske investorer for å la boliger stå tomme
- Londons ordfører Khan kritiserer utenlandske investorer for å la boliger stå tomme
Ordfører i London Sadiq Khan
Jack Taylor/Getty Images
London-ordførervalget 2016: Når er resultatet og hva sa de endelige meningsmålingene?
6 mai
Tellingen har begynt i borgermestervalget i London, og vinneren ble offentliggjort i kveld.
Velgerne gikk til valgurnene i går for å velge en erstatter for Boris Johnson. Endelige opinionsundersøkelser peker på en seier for Labours Sadiq Khan.
I tillegg telles stemmene for London-forsamlingen med 25 seter, og flertallet av setene forventes å bli erklært rundt klokken 15.00. Vinneren av London-borgermesterløpet skal kåres mellom kl. 17.00 og 22.00.
To siste øyeblikks meningsmålinger, publisert i London Evening Standard , ga Khan en ledelse på 14 poeng over konservative Zac Goldsmith når andre preferanser ble tatt med.
Labour-politikerens ledelse smalt kort i kjølvannet av partiets antisemittismeskandale forrige uke, men kampanjen hans ser ut til å ha sluppet uskadd fra bråket. Faktisk klarte han å erodere Goldsmiths ledelse i de ytre London-bydelene fra forrige måneds meningsmåling, og satte de to kandidatene på hals og nakke da løpet gikk inn i sin siste strekning. Innenfor indre London hadde Khan en komfortabel ledelse på 43 prosent til Goldsmiths 21 prosent.
Pålitelighet ser ut til å være en avgjørende faktor. Londonboere sa at de stolte mer på Khan i fem sentrale spørsmål, inkludert sysselsetting, transport og kriminalitet. Når det kom til den øverste saken i kampanjen, bolig, ble han vurdert som pålitelig av 32 prosent av respondentene, sammenlignet med bare 18 prosent for hans Richmond Park MP-rival.
Det er tolv kandidater som kjemper om å bli den tredje personen til å inneha borgmesterskapet i London, etter Johnson og Ken Livingstone.
De inkluderer:
- Sian Berry (De Grønne)
- David Furness (British National Party)
- George Galloway (respekt)
- Paul Golding (Storbritannia først)
- Zac Goldsmith (konservativ)
- Lee Harris (Cannabis er tryggere enn alkohol)
- Sadiq Khan (Labour)
- Ankit Love (One Love Party)
- Caroline Pidgeon (liberale demokrater)
- Sophie Walker (Kvinners likestillingsparti)
- Peter Whittle (UKIP)
- Prins Zylinski (uavhengig)
Velgerne vendte seg bort fra valglokalene i Barnet
5 mai
London-borgere som prøver å avgi sin stemme i borgermester- og forsamlingsvalget i dag, har blitt avvist fra valglokalene i Barnet på grunn av ufullstendige valglister.
«Det var rasende scener ved noen valglokaler da velgerne fikk vite at de ble fratatt sin stemme», sier Standard.
Det er fortsatt uklart nøyaktig hvor mange som ble berørt av det personalet kalte en 'trykkfeil'.
Jeg blir nå fortalt at valglokaler over hele London Borough of Barnet har fått uriktige stemmelister. Hundrevis kan ikke stemme.
— David Byers (@davidbyers26) 5. mai 2016
'Av de syv personene som kom til valglokalet mitt i løpet av de første ti minuttene, var det bare én som var i stand til å stemme,' fortalte Arjun Mittra, en Labour-rådmann for East Finchley-avdelingen. Den uavhengige . 'Jeg hadde en dame som gråt fordi hun var så opprørt.'
Barnet Council har beklaget og oppfordret velgerne til å gå tilbake til valglokalene hvis de kan. Noen av de som ikke kan gjøre dette, har fått en nødstemme.
«Barnet har en oversikt over problemer på valgdagen, men opplevelsen i dag har vært en total grus,» sa Andrew Dismore, Labours London-forsamlingskandidat for Barnet og Camden.
Sian Berry, Miljøpartiet De Grønnes ordførerkandidat, foreslo å gjenåpne valglokalene i bydelen i morgen tidlig.
«Det er viktig at den som ønsker å stemme i Barnet, skal få sjansen til å gjøre det, ellers ville det være en travesti av demokratiet,» sa hun.
Tory Barnet Council - beryktet for masseoutsourcing - har skrudd opp registeret sitt + har avvist velgere i massevis https://t.co/8BgbDh4oQM
— Owen Jones (@OwenJones84) 5. mai 2016
London-ordførervalget 2016: Sadiq Khan leder i siste liten meningsmåling
04 mai
Sadiq Khan er fortsatt på kurs for å bli den neste borgermesteren i London, ifølge den siste undersøkelsen.
Med valgdagen rundt hjørnet London Evening Standard Den siste meningsmålingen gir Labour-parlamentsmedlemmet 35 prosent av førstepreferansestemmene, en ledelse på ni poeng over Zac Goldsmith, som er ned et poeng fra forrige måned til 26 prosent. Med andre preferanser er han det spådd å motta 57 prosent av stemmene til Tory-rivalens 43 prosent.
Khans ledelse smalt kort i kjølvannet av partiets antisemittismeskandale, men kampanjen hans ser ut til å ha sluppet uskadd fra bråket. Faktisk har han klart å erodere Goldsmiths ledelse i de ytre London-bydelene fra forrige måneds meningsmåling, og setter de to ledende kandidatene i nakken når løpet går inn i sin siste strekning. Innenfor indre London har Khan en komfortabel ledelse på 43 prosent til Goldsmiths 21 prosent.
Pålitelighet ser ut til å være en avgjørende faktor. Londonboere stoler mer på Khan i fem viktige spørsmål, inkludert sysselsetting, transport og kriminalitet. Når det kom til den øverste saken i kampanjen, bolig, er han vurdert som pålitelig av 32 prosent av respondentene, sammenlignet med bare 18 prosent for Richmond Park MP.
En lav spådd valgdeltakelse betyr imidlertid at det fortsatt er begge kandidaters rase, sa politikkprofessor Tony Travers til Standard. 'Det store spørsmålet er hvem sine supportere som ikke klarer å møte opp på kvelden - og de fleste tror at jo lavere det går, jo bedre er det sannsynligvis for Zac Goldsmith,' sa han.
Khans leir kommer ikke til å lage champagnen ennå, men det ser absolutt lurt ut å sette noen flasker på is.
Infografikk av www.statista.com for TheWeek.co.uk.
Londons ordførervalg 2016: Lord Sugar angriper Sadiq Khan
25 april
Lord Sugar har satt i gang et skarpt angrep mot London-borgmesterlederen Sadiq Khan.
Med mindre enn to uker igjen til meningsmålingene har forretningsmannen og tidligere Ap-kollega skrevet en kronikk i Sunday Times oppfordrer velgerne til ikke å støtte Tooting-parlamentsmedlemmet.
Med henvisning til Khans rolle i Ed Milibands lederkampanje, så vel som hans nominasjon av Jeremy Corbyn, sa Lord Sugar at politikeren 'på egenhånd har ødelagt Arbeiderpartiet, og nå retter han sin finslipte dom mot den store byen London'.
The Apprentice-stjernen fortsatte med å hevde at Khans viktigste tilbud til velgerne 'ikke er hans politikk; det er at han er den muslimske sønnen til en bussjåfør.
Lord Sugar fordømte MPs plan om å søke forretningsråd fra fagforeningene og sa: «Det er Groundhog Day igjen. Ken Livingstone stilte til valg på en nesten identisk plattform.'
Khan, som lenge har sverget å være den mest forretningsvennlige ordføreren hovedstaden har sett, nektet å bli trukket inn i en ordkrig med Lord Sugar da han ble spurt om hans svar.
'Jeg kommer til å ha en positiv kampanje de neste ti dagene, som jeg har hatt de siste tre månedene,' sa han til Presseforbundet i går.
'Jeg har fått støtte fra hele London - administrerende direktører, start-ups, gründere, så vel som bussjåfører, renholdere, lærere.'
Da han snakket med journalister etter å ha snakket med London Metropolitan University i dag, kritiserte Khan nok en gang den 'desperate, negative' taktikken som ble brukt av hans rivaler under kampanjen for å bli Londons ordfører.
'Jeg tror denne Donald Trump-tilnærmingen til politikk, som prøver å splitte samfunn, snu dem mot hverandre - jeg tror ikke vil fungere i London,' sa han Vergen .
Londons borgermestervalg 2916: Goldsmith anklaget for 'frastøtende' politikk
22 april
Zac Goldsmith, den konservative kandidaten til Londons borgermester, har blitt anklaget for å ha drevet en rasemessig og religiøs splittende kampanje i likhet med den amerikanske presidentkandidaten Donald Trump.
Peter Oborne, den tidligere sjefspolitiske spaltisten ved Daily Telegraph, beskrev politikerens angrep mot Labour-rival Sadiq Khan som «det mest frastøtende jeg noensinne har sett som politisk reporter».
Goldsmith har beskrevet sin muslimske rival som 'radikal' og forsvart kommentarer fra forsvarsminister Michael Fallon om at han er en 'Labour-lakei som snakker sammen med ekstremister'. Brosjyrer distribuert til Londons asiatiske samfunn har også blitt beskrevet som 'stereotypiske og nedlatende' av lokale Labour- og til og med Tory-rådsmedlemmer.
Hei @ZacGoldsmith . Det er ingen grunn til å fortsette å peke på meg og rope «han er en muslim». Jeg la det på mine egne brosjyrer. pic.twitter.com/EGeRXlPWAa
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 11. april 2016
Skriver i Midtøsten øye , sier Oborne at Goldsmith virket 'anstendig og partipolitisk' da han først begynte i politikken for et tiår siden. Han hadde planlagt å stemme for at han skulle erstatte Boris Johnson neste måned, men «ville hester kunne ikke få meg til å gjøre det nå».
Han fortsetter: 'Goldsmiths forsøk på å hisse opp sekterisk splittelse ved å slå på et enkelt fellesskap minner fryktelig om den republikanske presidentkandidaten Donald Trump i USA.'
'Propagandafloden' fra Goldsmiths leir 'kommer veldig bekymringsfullt ... rett fra toppen', legger journalisten til, med henvisning til David Camerons kommentarer på Commons denne uken.
Til tross for at han har vært en konservativ velger for livet, sier Oborne at han vil 'stolt stemme på Khan' når innbyggerne i London går til valgurnene 5. mai.
«Jeg oppfordrer alle, inkludert Tories, til å gjøre det samme,» sier han. 'Vurder dette: Hvis Goldsmiths kampanje lykkes, forteller den hver eneste britisk muslim at det ikke er noen rolle for dem noe sted i det britiske demokratiske systemet.'
Goldsmith har imidlertid hele tiden benektet at han har gjort noe galt. Han forsvarte sin bruk av ordet 'radikal', sa han Vergen at slik taktikk var 'nødvendig i denne kampanjen fordi jeg er oppe mot noen som utgjør en reell fare for London'.
Velgerne ser imidlertid ut til å være uenige. Den siste YouGov-avstemningen for London Evening Standard gir Khan en ledelse på 20 poeng over Tory-rivalen i den siste runden av konkurransen.
«Sadiq er på kurs mot seier, bygget på partiets kjernestemme, mens Zac Goldsmith sitter igjen med et fjell å bestige,» sa YouGovs Laurence Janta-Lipinski.
London-ordførervalget 2016: Statsminister kalte en 'rasist' etter å ha angrepet Sadiq Khan
20 april
David Cameron har blitt anklaget for å ha deltatt i en islamofobisk kampanje mot Labours borgermesterkandidat Sadiq Khan i London.
Da han talte under statsministerens spørsmål i ettermiddag, hevdet Cameron at den muslimske kandidaten gjentatte ganger hadde delt en plattform med predikant Suliman Gani, en mann som «støtter IS [Den islamske staten]», sa han. Gani har på det sterkeste benektet at han støtter den islamske staten.
«Alle kan gjøre en feil med hvem de vises på en plattform med, men hvis du gjør det gang på gang på gang, er det riktig å stille spørsmål ved din dømmekraft,» sa han til Commons.
Statsministerens kommentarer utløste rop om 'rasistiske' fra Labour-parlamentsmedlemmer, med leder Jeremy Corbyn som ropte: 'Det er skammelig, og du vet det.'
Tooting-parlamentsmedlem Khan reagerte på angrepet på sosiale medier, der han ble støttet av mange av sine partikolleger, inkludert den tidligere skyggeforretningssekretæren, Chuka Umunna.
Så David Cameron har sluttet seg til Zac Goldsmiths islamofobiske kampanje mot @SadiqKhan . Helt skammelig #PMQs
— ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 20. april 2016
Skuffet statsminister har sluttet seg til @ZacGoldsmith sin splittende, hundeplystrekampanje. Jeg har kjempet mot ekstremisme hele livet #PMQs pic.twitter.com/tf0zKHZkTd
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) 20. april 2016
Konservative, ledet av partiets ordførerkandidat, Zac Goldsmith, har lenge anklaget Khan for å ha delt plattformer med ekstremister mens han jobbet som menneskerettighetsadvokat og styreleder i Liberty.
'Tories har vært frustrert over at denne historien om Khan og Gani ikke har fått gjennomslag,' sier Tilskueren, antydet at statsministerens kommentarer var 'utformet for å presse det inn på den nasjonale nyhetsagendaen'.
Khan har gjentatte ganger konfrontert disse påstandene, 'og sagt at han angrer på at han noen gang har gitt inntrykk av at han delte synspunktene til ekstremister', Vergen rapporter.
Labour-parlamentsmedlem Rachel Reeves avfeide Camerons kommentarer som 'rennepolitikk' og sa at insinuasjonen om at Khan er en venn av den islamske staten 'er hinsides forakt'.
«Jeg tjenestegjorde i skyggeskapet med Khan i mange år,» sa hun. «Han er en mann med den ytterste integritet. Han har tatt på seg ekstremisme i det islamske miljøet, og ved mange anledninger har han falt i konflikt med ledere i det islamske miljøet, for eksempel om likeverdig ekteskap.'
No 10 forsvarte statsministerens posisjon og sa at det var 'helt legitimt' for ham å stille spørsmål ved Khans dom.
Chris Grayling, lederen av Commons, støttet statsministeren og sa at hans kommentarer ikke hadde 'ingenting med islamofobi å gjøre'.
Med Khan som holder fast ved en solid ledelse i meningsmålingene og den klare favoritten til å erstatte Boris Johnson neste måned, Vergen argumenterer for at statsministerens intervensjon 'smaker av desperasjon'.
'Men noen ganger kan gjørmekasting og skitne triks fungere, og det er ikke klart om angrep som dette har noen innvirkning på ordførerkonkurransen,' legger avisen til.
London-ordførervalget 2016: 'Spørsmål å stilles' om sløret, sier Sadiq Khan
15 april
Londons borgermesterkandidat Sadiq Khan har stilt spørsmål ved hvorfor unge muslimske kvinner i London velger å bære slør.
Hvis han vinner valget i mai, vil Khan være den første islamske borgermesteren i London. Labour-kandidaten er for tiden foran på meningsmålingene og den klare favoritten til å erstatte Boris Johnson neste måned.
Snakker til London Evening Standard , sa Tooting-parlamentsmedlemmet at han var bekymret for det økende antallet kvinner i London som velger å dekke til ansikter og kropper.
'Da jeg var yngre, så du ikke folk i hijab og niqab, ikke engang i Pakistan,' sa han. 'Det du ser nå er folk født og oppvokst her som velger å bruke jilbab eller niqab.'
Han la til: 'Det er et spørsmål å stilles om hva som skjer i disse hjemmene. Det som er lumsk er om folk begynner å synes det er hensiktsmessig å behandle kvinner annerledes eller at det har blitt påtvunget dem. Det som bekymrer meg er at barn blir tvunget til å adoptere en livsstil.'
Undersøkelser har tidligere vist at flertallet av britene ville støtte et forbud mot helslør.
Det forblir en svært kontroversiell sak , med mange som hevder at det er en form for undertrykkelse.
Men andre sier at for mange kvinner er det å bære slør et personlig valg, og det er støtende og nedlatende å tro at muslimske kvinner mangler evnen til å ta den avgjørelsen.
'Det er ikke for meg å fortelle kvinner hva de skal ha på seg,' sier Khan.
Han mener imidlertid kvinner som jobber i det offentlige bør vurdere å ikke dekke til ansiktet. «Øyekontakt er viktig. Du skal kunne se ansiktet, sier han.
Khan avslørte også at det ikke var 'ingen annen by i verden' hvor han foretrekker å oppdra sine to døtre enn London.
'De har rettigheter, de har beskyttelse, retten til å ha på seg det de liker, tenke hva de liker, møte hvem de liker, studere det de liker, mer enn de ville gjort i noe annet land,' sa han.
London-ordførervalget 2016: Kappløpet om å erstatte Boris blir mer personlig
12 april
De to hovedkandidatene som kjemper om å bli Londons neste borgermester har utvekslet nye jibber når kappløpet om å etterfølge Boris Johnson går inn i de siste ukene.
Labour-kandidat og nåværende frontløper Sadiq Khan har anklaget sin konservative rival, Zac Goldsmith, for å drive en 'ekkel og negativ' kampanje fokusert på personlige angrep.
«Jeg har prøvd å engasjere Goldsmith i en idékamp,» sa Tooting-parlamentsmedlemmet. «Jeg har snakket om problemene i London som bryr seg om – boligkrisen, de skyhøye transportkostnadene, kuttene i nabolagspolitiet – og hva ordføreren kan gjøre for å fikse dem.
«Men i stedet har han kjørt en negativ kampanje fokusert på å angripe meg personlig. Hans dystre og desperate kampanje er typisk for kaoset som har oppslukt Tories de siste ukene.'
Tidlig i løpet ble Goldsmith anklaget for å ha satt i gang et kodet rasistisk angrep på sin muslimske rival etter å ha beskrevet Khan som 'radikal og splittende'. Forsvarsminister Michael Fallon oppildnet debatten ytterligere forrige måned ved å hevde at Labour-kandidaten var 'uegnet' til å være ordfører fordi han 'snakker sammen med ekstremister'.
Khan har siden advart om at slike angrep kan avskrekke unge muslimer fra å gå inn i politikken. 'Det preller av meg - jeg har tykk hud - men jeg bekymrer meg for innvirkningen på unge etniske minoritetsbarn, spesielt unge muslimer,' sa han til Observer forrige uke.
Goldsmiths team startet i dag sitt eget angrep, og avfeide Khans flaggskippolitikk om å fryse transportpriser i fire år som 'finansiell analfabetisme'.
Transportsekretær Patrick Mcloughlin kritiserte planen videre og fortalte By AM det 'ville koste £1,9 milliarder å levere, men [Khan] har ikke en troverdig plan for å betale for det'.
Tories anklaget Khan for å planlegge å øke kommuneskattene for å finansiere politikken, men Labour-parlamentsmedlemmet insisterte på at han var imot enhver prisøkning.
Det hele kommer mens de to mennene forbereder seg på å gå mann mot hverandre på en debatt i London i kveld og «setter scenen for en eksplosiv siste uke av kampanjen», sier City AM.
London-ordførervalget 2016 meningsmålinger: Sadiq Khan holder fast ved solid ledelse
8 april
Med mindre enn en måned igjen til innbyggerne i London velger sin neste ordfører, holder Labour-kandidaten Sadiq Khan på ledelsen i de siste meningsmålingene.
Tooting MP er komfortabelt foran flokken, med 44 prosent av stemmene i første runde, ifølge en ComRes meningsmåling for ITV London/LBC.
Hans viktigste rival, det konservative parlamentsmedlem Zac Goldsmith, har 37 prosent, mens den liberale demokraten Caroline Pidgeon kommer på tredjeplass med bare syv prosent.
Undersøkelsen spår at en omkjøring mellom de to hovedkandidatene vil resultere i en seier på 55 prosent for Khan og en andel på 44 prosent av stemmene for Goldsmith.
En separat Mening undersøkelsen for London Evening Standard spår et lignende sluttresultat, med en seier på 54-46 for Labour-kandidaten.
Resultatene kommer etter at Goldsmith snublet gjennom et vanskelig intervju med BBCs Norman Smith.
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'93283','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Sittende bakerst i en svart drosje klarte ikke politikeren å svare riktig på raske trivia-spørsmål om London, inkludert å navngi plasseringen av Museum of London og undergrunnsstasjonen som kommer etter Oxford Circus og Tottenham Court Road på Central Line.
Han var imidlertid i stand til å svare på ett spørsmål – Goldsmith identifiserte riktig den første innehaveren av Queen Vic, den fiktive puben i EastEnders.
Til tross for meningsmålingene, er kappløpet om å etterfølge Boris Johnson som London-borgermester langt fra over, og Goldsmith bør ikke avskrives ennå, sier Ny statsmann er Stephen Bush.
'Det kan være at Khans vei til seier ikke er så klar som Labour kan håpe,' skriver han.
«Anta et øyeblikk at valgdeltakelsen til og med bare er så lav som 45 prosent, en nedgang på 50 prosent i de siste ComRes. Vi vet at når valgdeltakelsen faller, skjer det blant de unge, de fattige og folk som bor i indre London – de tre gruppene der Khan er sterkest og hvor Goldsmith er svakest.'
London-ordførervalget 2016: Det er Tube-priser, dumt!
30 mars
Bill Clinton vant USAs presidentskap i 1992 under mantraet: «Det er økonomien, dum!», men hovedkandidatene til å bli Londons neste borgermester ser ut til å tro transport er nøkkelspørsmålet for hovedstadens velgere.
Det konservative partiets Zac Goldsmith lover å beskytte investeringene i Transport for London (TfL), mens Labours Sadiq Khan har lovet å fryse prisene frem til 2020.
Wimbledon MP Goldsmith har tidligere forpliktet seg til å utvide London Overground sør for elven og vurdere et forbud mot lastebiler som bruker sentrumsveier i rushtiden, etter en bølge av syklistdødsfall.
Når han snakker i Ilford i dag, vil han også love å utvide kapasiteten på District, Circle, Metropolitan og Hammersmith & City Lines, mens han leverer på nåværende ordfører Boris Johnsons planer for Night Tube, ifølge By AM .
Et utdrag fra talen hevder: 'Det er et veldig klart valg ved dette valget mellom Khans hensynsløse eksperiment med Londons fremtid og min plan for å sikre den fremtiden.'
Khan, en tidligere transportminister fra Arbeiderpartiet, tok opp temaet selv i går og sa: 'Londonere står overfor et krystallklart valg når det gjelder billettpriser: en fireårig billett fryses hvis jeg er ordfører, så du vil ikke betale en krone mer i 2020 enn du gjør i dag, eller en økning på 17 prosent under Zac Goldsmith.'
Goldsmiths leir sa at han 'ikke var ute etter å øke prisene', men at han ikke ville fryse dem i frykt for å kvele investeringene.
TfL har stilt spørsmål ved Labours summer, sier City AM, og argumenterer i interne dokumenter for at analysen ikke tar hensyn til det økende antallet passasjerer etter at Crossrail ble tatt i bruk.
Khan, MP for Tooting, har sagt at billettfrysingen hans vil koste 450 millioner pund over fire år; TfL tror prislappen vil være mer som £1,9 milliarder, sier avisen.
London-borgermestervalget 2016: Hvem er med på å starte våpenskyting?
21 mars
Startpistolen for borgermestervalget i London er avfyrt, og den offisielle nominasjonsperioden starter i dag
Mens løpet i stor grad blir sett på som en toveiskamp mellom Labours Sadiq Khan og det konservative partiets Zac Goldsmith, har det også vært uttrykk for interesse fra noen overraskende offentlige personer.
Det tidligere Smiths-ikonet Morrissey sammen med en 79 år gammel hovedbutikkeier, Lee Harris, har begge foreslått at de kan prøve å bli med i kampen.
'Det lover å være nært, brutalt utkjempet og med potensielt betydelige konsekvenser for nasjonal politikk,' sier Vergen .
Den siste YouGov-målingen ga Khan 32 prosent av stemmene, med Goldsmith på 25 prosent.
Kandidatene har frist til 31. mars på å bli formelt nominert og må sende inn underskriftene til 330 støttespillere, ti fra hver bydel i London, samt et depositum på 10 000 pund. Avstemningen finner sted 5. mai.
Så hvem er med i konkurransen?
Sadiq Khan (Labour)
Sønnen til en pakistansk-født bussjåfør, Khan kommer fra et kommuneeiendom sørvest i London. Han var menneskerettighetsadvokat før han ble MP for Tooting i 2005 og var skyggejustissekretær i fem år, og trakk seg tidligere i år. Han er for tiden bookmakernes favoritt til å vinne.
Zac Goldsmith (konservativ)
Goldsmith, MP for Richmond Park og North Kingston, er en miljøforkjemper, gammel etonian og euroskeptiker. Han økte flertallet sitt fra 4000 til «hele» 23.000 i fjorårets stortingsvalg og håper hans popularitet blant velgerne vil spre seg over hele London.
Caroline Pidgeon (liberale demokrater)
Lib Dems' leder i London-forsamlingen har tilbrakt 12 år som rådmann i Southwark og har drevet kampanje for utdanning, offentlig transport og politi.
Sian Berry (De Grønne)
Berry vil være et kjent ansikt for tilhengere av grønn politikk, etter å ha stilt opp som ordfører ved valget i 2008. Denne gangen håper hun at oppgangen i partiets formuer på nasjonalt nivå vil gi gjenklang hos London-velgerne.
George Galloway (respekt)
Galloway ble født i Dundee og ble Labour-parlamentsmedlem i 1987, men ble utvist fra partiet i 2003 og ble senere galjonsfigur for Respect Party.
Peter Whittle (Ukip)
Opprinnelig fra Peckham, har Whittle bodd og jobbet i London nesten hele livet. Ukips kulturtalsmann er grunnleggeren av tenketanken New Culture Forum og en trofast tilhenger av grammatikkskoler.
Andre potensielle kandidater
- Sophie Walker (Kvinners likestillingsparti)
- Paul Golding (Storbritannia først)
- Lee Harris (Cannabis er tryggere enn alkoholfest)
- Winston McKenzie (engelske demokrater)
- David Furness (BNP)
- Jonathan Silbermann (Communist League)
- Upkar Singh Raj (National Liberal Party)
- John (Janek) Zylinski (uavhengig)
- Rosalind Readhead (uavhengig)
- Paul Tavares (uavhengig)
Londons borgermestervalg 2016: Har Zac Goldsmith en sjanse?
16 mars
Labours Sadiq Khan er fortsatt velgernes favoritt til å erstatte Boris Johnson som borgermester i London, ifølge den siste meningsmålingen.
En undersøkelse fra YouGov setter Khan på 32 prosent, foran den konservative parlamentsmedlem Zac Goldsmith på 25 prosent. Marginen har ikke endret seg siden forrige YouGov-måling i januar.
Avgjørende er det at nesten en fjerdedel av respondentene ikke har bestemt seg. Mens «vet ikke» falt fra 30 prosent i januar til 23 prosent denne uken, er de fortsatt mange.
Andre kandidater sliter med å slå inn hos velgerne. Ukips Peter Whittle ligger på tredjeplass på fem prosent, mens Venstres Caroline Pidgeon og Miljøpartiets Sian Berry begge er på tre prosent. Respect Partys George Galloway og Britain Firsts Paul Golding sitter nær bunnen på én prosent.
2015_Sta
Undersøkelsen spurte også hvilke områder som bør prioriteres av den kommende ordføreren, der flertallet av de spurte nevner bolig og samferdsel som hovedanliggende. Helse, politiarbeid og økonomisk utvikling og fornyelse ble sett på som de nest største prioriteringene.
Hvis valget var i morgen, ville Khan trolig vunnet, sier London Evening Standard. Han kunngjorde sine viktigste retningslinjer – en fireårig frysing av transportpriser, en levende husleie og takling av luftforurensning – tidlig og har 'bygget fart siden'.
Men alt kan endre seg, spesielt ettersom Goldsmith holder tilbake noen av hovedforslagene sine til nærmere valgdagen.
'Khan må vinne i alle deler av London,' sier Standard, 'tar støttespillere fra tories og overtaler ikke-velgere til å møte opp hvis han skal komme seg til rådhuset.'
Infografikk av statista.com for TheWeek.co.uk.
Londons ordfører: Vil Morrissey ta opp mot Goldsmith og Khan?
07 mars
Morrissey sies å vurdere 'meget seriøst' en invitasjon fra Animal Welfare Party til å stille til borgermestervalget i London.
Sangeren, som lenge har vært en vokal tilhenger av dyrs rettigheter og vegetarisme, har angivelig sagt at det må være en 'statlig stemme' for å snakke ut mot den 'helvete og arkaiske sosiale urettferdigheten tildelt dyr'.
En lang uttalelse om emnet med tittelen 'Morrissey: Mayor of London?', som sies å være fra sangeren, ble lagt ut på True-to-you.net , som er beskrevet av BBC som Morrisseys 'halvoffisielle nettsted'.
I den protesterer det tidligere Smiths-ikonet mot kjøttindustrien, beskriver slakterier som «den moderne fortsettelsen av den nazistiske konsentrasjonsleiren» og anklager folk som drikker melk for å tolerere «tortursystemer».
Dyremishandling er 'nummer én-saken som er kvalt fra enhver politisk debatt', sier han, og legger til: 'Vi kan ikke bare sitte og vente på etableringsopplysning.'
For å bli nominert i kappløpet om å erstatte Boris Johnson, ville Morrissey trenge signaturene til ti registrerte velgere fra hver bydel i London og et depositum på £10.000. Han må også vise at han har bodd eller jobbet i London i et år, eller være registrert for å stemme i hovedstaden. Fristen for påmelding er slutten av mars.
Vanessa Hudson, lederen av Animal Welfare Party, sa til BBC: 'Vi vil gjerne se at borgermesterkonkurransen inkluderer synspunktene til en kandidat som vil forsøke å forkjempe London ikke bare som en verdensledende by for mennesker, men for dyr velferd også.
Hvis han oppnår en nominasjon, vil Morrissey møte Labours Sadiq Khan og konservative Zac Goldsmith 5. mai. Andre kandidater inkluderer Miljøpartiets Sian Berry, Caroline Pidgeon fra Liberal Democrat og Ukip-håpet Peter Whittle.
London-ordførervalget 2016: kan Goldsmith overta Khan?
22 februar
Labours Sadiq Khan er bookmakernes favoritt til å vinne valget til Londons borgermester og har toppet meningsmålingene siden i sommer – så har den konservative kandidaten Zac Goldsmith en sjanse?
Tooting MPs ledelse har økt fra to poeng i november til ti i januar, med flere forståsegpåere som spår en Labour-seier.
'Mens Khan har gitt inntrykk av å dekke alle vinkler med kunnskap og energi, har Goldsmith-kampanjen til sammenligning sett sløv og til tider dårlig dømt ut,' sier Dave Hill i Vergen . Men, legger han til, utfallet er fortsatt 'vanskelig å forutse med sikkerhet'.
Begge kandidatene har satt bolig i sentrum av kampanjen deres, er begge opptatt av å takle luftforurensning og begge vet at jobb og transport er nøkkelspørsmål for londonere. Når det kommer til bakgrunn, er de to mennene imidlertid ganske forskjellige: Labour har pitchet Khan som sønn av en bussjåfør som vokste opp i et rådhus, mens Eton-utdannede Goldsmith kommer fra en velstående familie.
På spørsmål på Newsnight i forrige uke om bakgrunnen hans kan utgjøre et problem i løpet, svarte Tory-politikeren at han hadde blitt valgt som parlamentsmedlem 'mot oddsen' i det som var et komfortabelt Liberaldemokratisk sete for seks år siden. Han ble deretter belønnet i valget i 2015 med en 'massiv tommel opp' fra sin valgkrets i Richmond Park og North Kingston, med det største økte flertallet av ethvert sittende parlamentsmedlem i landet.
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'91244','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Khan og Goldsmith er 'relativt ukjente for velgerne', sier Lewis Baston , forskningsdirektør ved Electoral Reform Society, mens nåværende ordfører Boris Johnson og hans forgjenger Ken Livingstone var kjente ansikter. Nasjonale partitroskaper kan derfor spille en viktig rolle.
'Alt er ikke tapt for team Goldsmith,' sier Asa Bennett i the Daily Telegraph . Han påpeker at 'Posh Tory'-jibber ikke stoppet David Cameron fra å vinne to stortingsvalg, og heller ikke Johnson fra å vinne London-borgermesterskapet to ganger på rad.
Før valget i 2008 lå Johnson etter Livingstone med så mange som seks poeng, legger han til, men hadde en ledelse på syv poeng da valgdagen kom.
'Sadiq Khan red en bølge av #YesWeKhan grasrotstøtte for å være Labour-kandidaten,' legger han til, 'men kampen hans for å bli den neste borgermesteren i London vil være mye vanskeligere.'
London-borgermestervalget 2016: kan cannabis-korsfareren ta på seg Khan og Goldsmith?
11 februar
En 79 år gammel bestefar som eier en 'head shop' i London håper å bli byens neste ordfører.
Sør-Afrikanske Lee Harris er kandidaten for Cannabis is Safer than Alcohol-partiet, som ble lansert i fjor av Paul Birch, multimillionærgrunnleggeren av det sosiale nettverksnettverket Bebo.
Beskrevet av Kveldsstandard som en 'eldre hippy' har Harris som mål å kampanje for legalisering av cannabis og samler de nødvendige underskriftene som trengs for å konkurrere mot Labours Sadiq Khan og den konservative kandidaten Zac Goldsmith.
«Tiden er inne for å endre narkotikaloven,» sa han. 'Hundre tusenvis av mennesker har blitt straffet, gitt kriminelle poster, kunne ikke reise, mistet jobbmuligheter på grunn av disse arkaiske lovene.'
Harris, som forlot hjemlandet på grunn av apartheid, fortalte Buzzfeed i fjor at han opprinnelig hadde vært en 'moralsk korsfarer' som kampanjer mot narkotika og en gang kontaktet sin lokale parlamentsmedlem etter å ha sett tenåringer ta amfetamin. Hans inngripen har siden vært sitert som en medvirkende årsak til opprettelsen av loven om narkotika (forebygging av misbruk) fra 1964.
'Nå vil han angre det han ser som skaden hans intervensjon har forårsaket,' sier Buzzfeed.
Harris ber om at loven endres slik at folk kan eie cannabis eller dyrke to eller tre planter i en vinduskarm.
'Hele verden er i endring, og dette landet må bringes inn i det 21. århundre,' sa han.
I tillegg til Khan og Goldsmith ville Harris være opp mot de andre hovedpartiene og uavhengige kandidater som Sophie Walker, lederen for Women's Equality Party.
Londons borgermestervalg 2016: hva lover Zac Goldsmith og Sadiq Khan?
26 januar
Med bare 100 dager til borgermestervalget i London er Labour-kandidat Sadiq Khan bookmakernes favoritt til å erstatte Boris Johnson, tett fulgt av konservative Zac Goldsmith. Den siste meningsmålingen, utført av YouGov tidligere denne måneden, ga også Tooting-parlamentsmedlemmet i ledelsen med 45 prosent av stemmene, med hans Tory-rival på andreplass med 35 prosent, fulgt av Ukips Peter Whittle med seks prosent . De Grønne og Liberaldemokratene la etter med henholdsvis fem og fire prosent. Så hva er det egentlig de to ledende kandidatene kjemper for foran valget i mai?
Sadiq Khan
Ifølge Khan's kampanjenettstedet , er et av nøkkelløftene hans på bolig. I tillegg til å innføre et mål på 50 prosent rimelige boliger for nye utbygginger, ønsker han også at leieprisene ikke skal være mer enn en tredjedel av leietakernes gjennomsnittsinntekt.
I tillegg ønsker han å fryse kollektivprisene, sikre en finansieringsavtale for Crossrail 2 og samarbeide med arbeidsgivere for å avlaste reisetrafikken.
I mellomtiden har han lovet at læreplasser vil stå i sentrum av agendaen hans, og at han vil være 'den mest pro-business-borgermester London noensinne har hatt', samtidig som han sikrer at så mange mennesker som mulig kan få utbetalt 10 pund pr. time London levelønn.
Den nåværende ordføreren 'gjør bare ikke nok' for å takle luftforurensning, sier Khan. Hvis han blir valgt, lover politikeren å holde høyforurensende kjøretøy borte fra London sentrum, fotgjengere på Oxford Street og kampanje mot en tredje rullebane på Heathrow. Han vil innføre en 'nulltoleranse'-tilnærming til hatkriminalitet og øke innsatsen for å rekruttere flere politifolk fra svart bakgrunn og etnisk minoritetsbakgrunn. Khan ønsker også at ofre for forbrytelser skal få tilgang til oppdatert informasjon om sakene deres på nett.
Zac Goldsmith
I likhet med Khan har Goldsmith satt bolig øverst på agendaen. 'Det er for mange unge voksne som fortsatt bor i barndommens soverom, fanget av Londons eskalerende boligpriser,' sier han på sin kampanjenettstedet . Han ønsker å doble antallet boliger som bygges i året til 50 000 innen 2020, noe som gir londonere den første sjansen til å kjøpe nye boliger og sikre at en 'betydelig andel' kun er til leie.
Tory-politikeren har lenge etterlyst et grønnere London og ledet kampanjer mot utvidelsen av Heathrow flyplass, og sagt at 'for mange liv' blir kort av luftforurensning. I sin tale på årets konservative partikonferanse sa han at han var «fast bestemt» på å omgjøre kansler George Osbornes planer for Crossrail 2 til et «grønt lys» og å fremskynde overgangen til å ha flere elbiler på veiene. 'Vi kommer til å trenge rekordinvesteringer i transportnettverket vårt, bare for å holde London i bevegelse,' sa han.
Han ønsker også å beskytte Londons grønne belte mot utvikling, takle luftforurensning med tøffere regler for lastebiler og skape flere grønne områder i hovedstaden.
I tillegg planlegger han å presse frem med Night Tube og beskytte Freedom Pass, samt sette mer politi på offentlig transport om natten og holde nabolags polititeam på gata.
Goldsmith har lovet å samarbeide med myndighetene om hans sentrale forslag de neste fire årene uten å øke ordførerskatten.
London-ordførervalget 2016: Zac Goldsmith v Sadiq Khan – første spenningen bobler over
11 desember
Spenningen boblet over i kampen om Londons borgermester denne uken blant påstander om 'kodet rasisme' og rykter om hva som kan ligge bak forsinkelsen til avgjørelsen om Heathrow rullebane .
Tory-kandidat Zac Goldsmith stemplet sin Labour-rival Sadiq Khan som «splittende og radikal» i valgfoldere, og utløste en rasende reaksjon fra Arbeidsleiren mandag.
De anklaget Goldsmith for å ha satt i gang et kodet rasistisk angrep på den muslimske kandidaten, mens Islington South-parlamentsmedlem Emily Thornberry sa at han 'prøver å snu Londons lokalsamfunn mot hverandre'.
En Khan-kampanjekilde sa: 'Det er ingenting ved Sadiq som du kan beskrive som 'splittende' eller 'radikal', så det er ganske åpenbart hvorfor de har brukt disse ordene.
De fortalte Politics.co.uk : 'Vi håpet at Goldsmith mente det da han sa at han ønsket en ren kampanje - men dessverre ser det ut til at han har gått tilbake til å skrive.'
Labour-kilder mener angrepet ble iverksatt som svar på de siste meningsmålingene, som ga Khan seks poeng foran sin konservative rival.
Men Goldsmith slo tilbake og sa at det var 'helt forutsigbart' at Labour ville stemple sine motstandere som rasister.
«Det ville ikke vært en ordførerkampanje hvis dette ikke skjedde. Ken Livingstone kalte Boris en rasist i 2008 og 2012, og nå har Ken og Corbyns kumpaner støvet støvet av lekeboken og gjør det igjen, sa han.
I mellomtiden buldrer bråket over Heathrow flyplass. Goldsmith har lenge truet med å gå av hvis regjeringen går med på å bygge en ny rullebane i London i stedet for på Gatwick.
Nå har senior tories anklaget ham for å ha tvunget David Cameron til å utsette avgjørelsen til etter neste års borgermestervalg.
'Zac sa at hvis ordet Heathrow dukket opp i kunngjøringen, ville han gå,' fortalte en kilde Sky News . 'Han holdt effektivt en pistol mot hodet til statsministeren.'
Goldsmith har sagt at han angrer på trusselen om avskjed, men at han er forpliktet til å holde løftet.
