Hva betyr Alexei Navalnyjs 'tilbake fra de døde' for Vladimir Putin?
Ledende dissidenter lover å 'ødelegge' russisk leder etter full bedring etter novichok-angrepet
Ledende dissidenter lover å 'ødelegge' russisk leder etter full bedring etter novichok-angrepet
Maxim Zmeyev/AFP via Getty Images
Alexei Navalnyj har sagt at han er tilbake fra de døde i sitt første intervju siden han ble frisk etter den påståtte forgiftningen i hendene til Vladimir Putin.
Den russiske opposisjonslederen, som kollapset under en innenlandsflyvning i Russland , fortalte tysk magasin Speilet at han vil returnere til Russland, og true med å ødelegge president Putin.
Å ikke gå tilbake vil bety at Putin har vunnet og oppnådd målet sitt. Og jobben min nå er å forbli fyren som ikke er redd. Og jeg er ikke redd, sa Navalnyj.
Hva sa Navalnyj?
44 år gamle Navalnyj, en av de mest fremtredende av Putins kritikere , ble syk på et fly fra Tomsk til Moskva 20. august, før han ble evakuert til Berlin for behandling. Han ble skrevet ut for en uke siden etter å ha blitt helt frisk.
Medisinske fagpersoner i Tyskland, Frankrike og Sverige har alle bekreftet at Navalnyj ble forgiftet med novichok-nervegiften som ble brukt i den mislykkede attentatforsøk på den tidligere russiske spionen Sergei Skripal og datteren hans Yulia i Salisbury i 2018.
Navalnyj fortalte Der Spiegel at bare tre personer kan gi ordre om å iverksette 'aktive tiltak' og bruke novichok, og listet opp FSB [Federal Security Service]-direktør Alexander Bortnikov, sjef for utenriks etterretningstjeneste Sergey Naryshkin og direktøren for GRU [den russiske militær etterretningsbyrå] .
Ingen av disse tre kan ta beslutningen om å utplassere nervegiften uten godkjenning fra Putin, hevder Navalnyj. På spørsmål om han var sikker på presidentens involvering, sa Navalnyj at hvis det ikke var ham, ville ting vært mye verre.
En kopp novichok ville være nok til forgifte alle passasjerer på en stor t-banestasjon i Berlin , han sa. Hvis tilgangen til agenten ikke er begrenset til tre personer, men faktisk 30, er det en global trussel. Det ville vært forferdelig.
Kommer han tilbake til Russland?
Navalnyj sverget også å returnere til Russland så snart han har kommet seg helt, og sa at han ikke ville tillate Putin gaven hans fravær.
Dmitrij Peskov, Kremls sjeftalsperson, sa at Navalnyjs kommentarer om Putins involvering var ubegrunnede og uakseptable, men la til at opposisjonslederen ville stå fritt til å returnere til Russland hvis han ønsket det. Tidene rapporter.
Enhver russisk statsborger kan reise hjem når som helst, og det er ingen heroisme her, sa Peskov.
Peskov anklaget imidlertid også Navalnyj for å samarbeide med CIA, en påstand som øker innsatsen for hans rivalisering med Kreml, ettersom det er første gang russiske myndigheter direkte har anklaget Putins høyest profilerte kritiker for å samarbeide med et utenlandsk etterretningsbyrå. Reuters rapporter.
Gitt den hyppige arrestasjonen av personer anklaget for å jobbe for utenlandske spionbyråer i Russland, fremstår Peskovs anklage som en advarsel mot å returnere, Vergen sier.
Russiske politikere som er lojale mot Putin, gjentok hån, og talsmannen for Russlands underhus i parlamentet, Vyacheslav Volodin, kalte Navalnyj en skamløs og slem mann.
Hva kan hans retur bety for Putin?
Til å begynne med vil Navalnyjs retur til Russland sannsynligvis ikke endre seg for mye i landet, med BBC Moskva-korrespondent Sarah Rainsford skriver at Kreml vil være opptatt av å diskreditere ham så grundig som mulig.
Det forventes ingen fysisk respons, siden ekstreme tiltak mot opposisjonslederen er for risikable, men han vil sannsynligvis møte en intensivering av metoder som allerede er i bruk mot ham og hans stab, sier The Times. Dette kan omfatte vilkårlige fengslinger, bøter, rettssaker, inndragning av eiendom og medieutstryk – med spøkelset av et annet fysisk overgrep alltid i bakgrunnen, fortsetter avisen.
Og propagandainnsatsen mot ham tar allerede fart, og The Times bemerker at journalisten Dmitrij Kiselev, ansett som Putins sjefpropagandist, reiser til hotellet i Sibir der Navalnyj påstår at han ble forgiftet og prøvd på badekåpen på rommet sitt, og latterliggjorde påstander. at novichok hadde blitt brukt.
Noen eksperter har imidlertid sagt at Kremls beslutning om å anklage Navalnyj for å samarbeide med CIA kan gi alvorlig tilbakeslag.
Tyskland og andre vestlige land har allerede krevd en forklaring fra Kreml på sykdommen, og CIA-påstanden vil sannsynligvis øke presset på vestlige ledere, spesielt Tysklands kansler Angela Merkel, for å ta grep i saken hans, sier Reuters.
