Alton Towers-eier bøtelagt «rekord» £5 millioner etter Smiler-krasj
Merlin Entertainments rammet etter berg-og-dal-baneulykke skadet 16, inkludert to kvinner som trengte benamputasjoner
- Alton Towers-eier bøtelagt «rekord» £5 millioner etter Smiler-krasj
- Alton Towers-eier bøtelagt «rekord» £5 millioner etter Smiler-krasj
Christopher Furlong/Getty Images
Alton Towers erkjenner straffskyld for berg-og-dal-bane-krasj
22 april
Alton Towers-operatøren Merlin Attractions Ltd har innrømmet brudd på helse- og sikkerhetsreglene etter en berg-og-dal-baneulykke som forårsaket livsendrende skader.
To tenåringer måtte gjennomgå en benamputasjon som følge av skadene som ble påført da et tog på Smiler-turen kolliderte med en stillestående vogn 2. juni 2015.
Andre ryttere fikk indre blødninger, brukne bein og en punktert lunge.
Helse- og sikkerhetssjefen sa til sorenskrivere i Newcastle-under-Lyme at 'selv om turen var mekanisk sikker, var det ikke systemer på plass for å fortelle personalet når en statisk tur var på banen', BBC rapporter.
Selv om den statiske vognen dukket opp på datasystemet, så operatøren den ikke og var i stand til å overstyre kommandoen.
Merlins advokat, Simon Antrobu, sa at operatøren aksepterer at 'ytterligere rimelige og praktiske tiltak kunne ha blitt tatt' for å minimere sikkerhetsrisikoen.
Distriktsdommer John McGarva advarte selskapet om at det 'kan bli dømt til å betale en veldig stor bot' da den ble dømt ved Stafford Crown Court på et senere tidspunkt.
Ofrenes advokat Paul Paxton sa at de skyldige anklagene var 'en milepæl på veien til psykologisk rehabilitering', og la til at fysisk utvinning ville være en 'livslang prosess' for noen av de skadde.
En intern undersøkelse hadde allerede erkjent selskapets ansvar for ulykken, og konkluderte med at menneskelige feil fra operatørens side var skylden.
Smiler-turen gjenåpnet i mars, ni måneder etter krasjet, og fornøyelsesparken forsikret besøkende om at den hadde 'søkt å lære alle mulige leksjoner for å sikre at det ikke gjentar seg det som skjedde'.
Alton Towers har sagt at den høyprofilerte hendelsen har ført til et fall i antall besøkende og inntekter i parken. I november i fjor kunngjorde den at den kuttet 190 jobber, delvis på grunn av virkningen av Smiler-krasjen.
Alton Towers berg-og-dal-baneulykke skyldtes menneskelige feil
24. november 2015
Berg-og-dal-baneulykken som skadet fem personer alvorlig ved Alton Towers i sommer ble forårsaket av menneskelige feil, har en undersøkelse utført av temaparkoperatøren konkludert.
Merlin Entertainment kunngjorde også at The Smiler ride vil gjenåpne neste år BBC rapporter.
Seksten personer ble skadet da to vogner på berg-og-dal-banen kolliderte i juni. Ulykken resulterte i benamputasjoner for to tenåringsjenter, Leah Washington og Vicky Balch.
Den interne etterforskningen fant ingen tekniske eller mekaniske feil. 'En melding om nedleggelse av kjøreturen ble misforstått av personalet på turen,' sa en talskvinne for Alton Towers.
'Dette førte til en beslutning om å starte turen på nytt manuelt, og overstyre kontrollsystemet uten at passende sikkerhetsprotokoller ble fulgt riktig.'
Alton Towers sa at de fulgte fullt ut en pågående etterforskning fra helse- og sikkerhetssjefen og allerede hadde implementert ytterligere sikkerhetstiltak.
Uttalelsen la til: 'Alton Towers fortsetter å gi hjelp og støtte til alle de som var på turen da hendelsen skjedde.'
Krasjofferet i Alton Towers har amputert benet når parken åpner igjen
8 juni
En av de fire personene som ble alvorlig skadet i forrige ukes Alton Towers-berg-og-dal-baneulykke har fått et av bena amputert over kneet, er det bekreftet.
Leah Washington, 17, ble sagt å være på en første date med 18 år gamle Joe Pugh da vognen deres kolliderte med en annen tom vogn på The Smiler-turen. Pugh brakk begge knærne og fikk 'omfattende' håndskader i ulykken, melder Sky News .
Faren David beskrev Leahs skader som «livsforandrende», og takket nødetatene på stedet og sykehuspersonalet som «reddet Leahs liv».
Flertallet av turene ved Alton Towers åpnet for publikum i dag for første gang siden krasjet. Smiler-turen på £18 millioner vil imidlertid forbli stengt i 'overskuelig fremtid' ettersom undersøkelsene fortsetter foran sommersesongen.
Fotografier lagt ut på Twitter tyder på at besøksnivået var dramatisk ned i morges, melder Den uavhengige .
I mellomtiden pågår rettssaker om hendelsen, med Alton Towers juridiske team som skal møte advokater som opptrer for et av ofrene denne uken. Paul Paxton, en partner ved Stewarts Law, søker betydelig erstatning på vegne av student Victoria Balch, 20, som også har gjennomgått operasjon for alvorlige benskader.
Parkeier Merlin Entertainments, som allerede har tapt 3 millioner pund siden stengte dørene sist tirsdag, kan stå overfor en høy juridisk regning på grunn av ulykken, sier Vergen .
De Birmingham Mail har avslørt at det var 32 registrerte ulykker over tre år ved Alton Towers. Disse inkluderte en besøkende som ble hastet til sykehus etter å ha hørt «nakken hennes knekke» på Rita-turen på 100 km/t, og en ansatt som falt i et vanntrau.
I kjølvannet av kollisjonen har International Association of Amusement Parks vært opptatt av å tilby perspektiv til potensielle besøkende. Organisasjonen hevder at sjansen for å pådra seg en skade i en fornøyelsespark er én av ni millioner.
Alton Towers forblir stengt mens 'skrekkfilm'-krasj etterforskes
04 juni
Alton Towers vil ikke gjenåpnes før en etterforskning av tirsdagens berg-og-dal-baneulykke er fullført.
Helse- og sikkerhetssjefen prøver for tiden å finne ut hva som fikk to vogner på The Smiler-turen til å kollidere, og etterlot 16 personer skadet.
Noen passasjerer satt fastklemt på vognen i fire og en halv time mer enn syv meter opp i luften og i en vinkel på 45 grader.
To tenåringer – 17 år gamle Leah Washington og hennes 18 år gamle fra Barnsley – er blitt navngitt som ofre i ulykken. Paret, som angivelig var på sin første date, var blant fire personer som fikk alvorlige skader og måtte fraktes til store traumesentre.
Vitner sammenlignet scenen med en 'skrekkfilm', med skrekkskrik og ansiktet til ett offer dekket av blod.
En kvinne som var i den andre raden i vognen sa at det hadde vært 'tekniske vanskeligheter' øyeblikk før de begynte på turen. Hun sa at de til og med var tatt av vognen og satt på igjen etter at flere testbiler ble sendt foran dem.
Hun fortalte Solen : 'Sikkerhetsstangen i metall knuste inn i bena våre. Det var masse skrik. Jeg kjente en brennende følelse i bekkenet og smerter i rygg og nakke.
«Det var skremmende. Det var blod over hele gulvet fordi det rant ut av bena deres i vognen og falt ned. Legene og brannmennene var dekket av blod da de klatret på stillaset for å behandle gutta på første rad.'
Det ble sagt å være en forsinkelse på 11 minutter fra da Alton Towers-sjefene ble informert om kollisjonen og tidspunktet da nødetatene ble tilkalt. Fornøyelsesparken sa at en av dens egne førstehjelpere ankom åstedet 'i løpet av minutter'. Den la til: 'Etter [en] umiddelbar vurdering ringer de sikkerhetsavdelingen vår som deretter ringer 999 umiddelbart.'
Nick Varney, administrerende direktør i Merlin Entertainments, som driver parken, skrev i The Sun: «Hver berg-og-dal-bane har et datastyrt blokkbremsesystem for hver del av sporet som skal gjøre det umulig for to tog å være på samme strekning kl. når som helst.
«Det skjedde tydeligvis ikke, og på dette tidspunktet vet jeg ikke om det var en teknologisk eller en menneskelig feil.
«Vi vil vite om dette problemet er isolert til The Smiler. Vi kan ikke åpne igjen før vi er sikre.'
Alton Towers: fire 'alvorlig skadet' etter kjørekollisjon
2 juni
Fire personer sies å være 'alvorlig skadet' etter at to vogner kolliderte på en tur ved Alton Towers i Staffordshire.
Fire ambulanser og en luftambulanse ble sendt til fornøyelsesparken etter at en vogn med 16 personer på The Smiler-turen skal ha kollidert med en annen tom, stillestående vogn.
West Midlands ambulansetjeneste bekreftet at et 999-anrop hadde blitt foretatt like etter klokken 14 fra parken. 'Det er 16 pasienter om bord på The Smiler som krever triage, hvorav fire har rapportert om alvorlige skader,' sa en talskvinne. 'Ambulansepersonell og medisinere jobber raskt med feriestedets ansatte for å få tilgang til de alvorlig skadde.'
En kvinne som hevdet å ha sett hendelsen, beskrev den som 'skremmende' og sa at den gjorde henne syk.
Det fortalte et annet øyenvitne BBC : 'Da den andre vognen krasjet, skrek og ropte folk – selv etter at den stoppet. Alle rundt i parken løp over.
«Folkene så betydelig bekymret ut. Det var nesten som en bilulykke, veldig full på.'
Turen på 18 millioner pund ble gitt en offisiell Guinness verdensrekord for flest sløyfer i en berg-og-dal-bane da den åpnet i mai 2013. The Smiler lover å 'marmalisere kropp og sinn', og inkluderer et stupefall på 30 meter, 14 sløyfer, 'ekstremt' svinger og maksimal hastighet på 52 mph.
Alton Towers sa at personalet hadde evakuert turen «så raskt og trygt som mulig», men ville ikke bekrefte om noen ble skadet.
I en uttalelse sa parken at det hadde vært en 'hendelse på Smiler i ettermiddag som involverte to vogner som kom sammen på en lav del av banen'. Feriestedets kvalifiserte førstehjelpspersonell var først på stedet. Den la til at det vil være en 'full etterforskning når vi har gjenopprettet gjestene, som er vår prioritet'.
