Tom Hiddleston utelukker andre serie av The Night Manager
Skuespiller sier at BBC-tilpasningen 'føles komplett', og motvirker rapporter om at han kommer tilbake for å spille Jonathan Pine
Tom Hiddleston har stoppet ryktene om en andre serie av The Night Manager, noe som gjør fansen skuffet.
Det hadde blitt rapportert at BBC forberedte grunnen for nytt materiale basert på de samme karakterene som den første serien. Radio Times siterte en kilde fra selskapet som sa at det var 'håpfullt' om å bringe showet tilbake.
Imidlertid har showets stjerner nå dempet forventningene betydelig.
Ifølge Sunday Mirror , Hiddleston, som spilte den sentrale karakteren Jonathan Pine, har sagt: «Som det ser ut, eksisterer Pine i seks timer i en miniserie. Historien føles komplett. Jeg kjenner ryktene om at det strekker seg, men ingenting av det er ekte.'
Medspiller Hugh Laurie, som spilte Richard Roper, den 'verste mannen i verden', støttet dette synet i USA. «Den er basert på en roman, vi har kommet til slutten av romanen... Vi er ferdige,» sa han.
BBCs 20 millioner pund-tilpasning av John Le Carre-romanen fra 1993 ble oppdatert for et moderne publikum, med endringer i innstillingen, slutten og Olivia Colmans karakter av Angela Burr, hvis litterære motstykke var en mann kalt Leonard.
Investeringen ga resultater, siden showet har vært en kritiker- og rangeringssuksess. Solen kalte den 'en av de største seriene gjennom tidene', mens Vergen sa at det var 'BBCs mest glansfulle, smarteste, mest uanstendig underholdende søndagskveldsdrama i evigheter'.
Seriefinalen la skjebnen til Pine og Roper åpen, og ga fansen håp om en retur. Selv om de siste nyhetene får det til å se usannsynlig ut, vil det være mange The Night Manager-fans som håper at fornektelsene er lureri før et dramatisk comeback.
The Night Manager: Får hitshowet en ny serie?
29 mars
Den overdådige spionthrilleren The Night Manager endte på en kritiker og høyt seertall søndag kveld, men selv om fansen er begeistret over ryktene om en ny serie, er ikke alle overbevist.
BBCs frodige produksjon på 20 millioner pund av John Le Carres roman har tiltrukket seg et gjennomsnitt på mer enn seks millioner seere per episode og trukket sammenligninger med James Bond, med hovedrolleinnehaveren Tom Hiddlestons opptreden som setter ham i strid om å være den neste superspionen .
Noen har til og med tippet medstjerne Olivia Colman, som spilte den spreke høygravide etterretningsoffiseren Angela Burr, som den første kvinnelige 007.
Men omtrent alle anmeldere er enige om at showet var 'spennende' og 'tilfredsstillende'.
The Night Manager var 'glimmende bra', sier Jasper Rees i the Daily Telegraph . Selv om den måtte koste 3 millioner pund per episode, satte den «alt i tjeneste for god historiefortelling».
Det var 'et ypperlig klimaks' med en veldig 'tilfredsstillende opplevelse' for våpenhandler Richard Onslow Roper (Hugh Laurie), selv om, som Rees påpeker, TV-tilpasningen tok Le Carres mer kyniske roman og utformet 'en helt fersk forløsning i som det gode endte lykkelig, det onde ulykkelig'.
Andrew Billen inn Tidene sier at han begynte med å være kritisk til The Night Managers 'upassende komiske tone', men endte opp som en fan. Finalen var 'spennende anspent', legger han til, og det var 'morsomt å se den kriminelle hjernen med alle de riktige forbindelsene bli slått ned av den dystre, ærefulle, gravide briten'.
Mens de var begeistret over konklusjonen til showet, påpekte noen fans en åpenbar kontinuitetsfeil i episoden, rapporterer Huffington Post . Nøkkelscenene involverer Hiddlestons karakter, Jonathan Pine, som tar hevn på den egyptiske våpenhandleren som er ansvarlig for kjærestens død ved å sende ham i et svømmebasseng.
Øyeblikk etter å ha stått i bassenget, kommer Pine tilbake til hotellet sitt i en heltørr dress og skjorte, noe som får en seer til å si at Hiddleston var 'så varm at buksene hans tørket på sekunder'.
Bortsett fra kontinuitetsproblemer var fansen mer begeistret over ryktene om at The Night Manager vil være tilbake.
Charlotte Moore, kontrolløren for BBC TV, har antydet at hun er i diskusjoner med Le Carres sønners produksjonsselskap, The Ink Factory, om en andre serie, rapporterer Den uavhengige . Mens han skrev The Night Manager som en frittstående bok, er den 84 år gamle forfatteren tilsynelatende 'veldig involvert' i planene for serie to, og Moore sier at han 'ikke ville snakket med dem hvis han ikke trodde det var en god idé'.
Hvis en ny serie går videre med nytt materiale, påpeker avisen at det vil være første gang Le Carre gir klarsignal for produsenter til å gå utover det originale arbeidet hans.
Ideen har imidlertid gjort noen kritikere nervøse. «La oss håpe at vi ikke er med i Night Manager 2: The Krakow Protocol,» sier Adam Sweeting kl. Arts Desk . 'Eller kanskje det er Hiddles for James Bond, med Hugh Laurie som Goldfinger.'
Night Manager-fansen er i dilemma over lekket finale
21 mars
Da BBCs John le Carre-tilpasning The Night Manager nådde et klimaks med en 'eksplosiv' nest siste episode i går kveld, dukket det opp nyheter om at den siste episoden har blitt lekket på nettet. Vil fansen kunne motstå å se den?
Den femte episoden av serien, som spiller Tom Hiddleston som en tidligere hotellsjef i hæren som ble spion som prøvde å infiltrere og ødelegge operasjonene til en lyssky våpenhandler (Hugh Laurie), vant over selv de mest skeptiske av kritikere.
Det var «lett den beste episoden ennå», sier Andrew Billen i Tidene , som innrømmer at han har vært på vakt mot å 'overgi seg' til 'nattsjefens gleder'. Men i går kveld så 'alt kom sammen' da våpenhandler Richard Roper satte opp et 'storslått fyrverkeri' med drapsmaskiner for en sleip syrisk kjøper.
De nye vendingene på Le Carres historie er alle forbedringer, legger kritikeren til, og sier at serien «endelig undertrykker komedien som truet dens troverdighet» i de tidligere episodene.
Faktisk, 'den gradvise mørkere tonen i løpet av denne serien har vært mesterlig', sier Gabriel Tate i Daily Telegraph . 'Det som begynte som en Bond-lignende boltre har smeltet sammen til en voldsom tiltale mot et helt globalt system.'
Våpenvisningsscenen var 'fire av TV-årets mer oppsiktsvekkende minutter', legger han til. Den 'forbløffende' scenen ble briljant iscenesatt av regissør Susanne Bier for å gjenspeile krigføringen på 1900-tallet: både visceral og distansert, intim og fjern, skremmende og fantastisk.
Denne ukens nest siste episode 'hadde alt', sier Archie Bland i Vergen , 'mord, et Napalm-fyrverkeri og en overraskelsesvåpenbytteroo'. Til nå har det milde klimaet og glamouren maskert ondskapen ved det Roper gjør, men endelig viser han tenner.
Spørsmålene som Night Manager møysommelig har stilt på i flere uker er endelig på nippet til å bli besvart, fortsetter Bland, som har tro på at konklusjonen vil være «så eksplosiv som denne foruroligende, usannsynlige, sexy og uendelig medrivende historien fortjener».
Men vil slutten bli ødelagt av en nettlekkasje?
De Daily Mirror , som rapporterte lekkasjen av de to siste episodene i helgen, spekulerte i om det ville føre til 'katastrofe for BBC'. Det ser ut til at blu-ray-utgaven av serien ble lastet opp etter at forhåndsbestilte eksemplarer ble utgitt for tidlig.
Olivia Waring inn Måler sier at det også ga publikum et 'reelt dilemma'. Nå vet ikke fans 'som ikke kan få nok av showet' om de skal 'treffe rip-off på nettet eller ikke'.
Noen tweetere sa at de var 'absolutt grepet av The Night Manager' og ikke sikre på om de vil være i stand til å vente på finalen. Andre kommenterte den shakespeareske naturen til deres dilemma, og skrev: 'Å se eller ikke å se.'
Avhengig av hva fansen bestemmer seg for, bemerker Waring, kan lekkasjen ha en innvirkning på seriens rangeringer, som har overskredet åtte millioner seere for hver episode gjennom løpet.
The Night Manager: er Le Carre-thrilleren 'for gøy'?
22 februar
John le Carres spionthriller The Night Manager har fått en glatt TV-make-over i en ny filmatisering for flere millioner dollar, som ble sendt i går kveld på BBC One. Men mens forfatteren godkjente, mente noen kritikere at det var for morsomt til å bli tatt på alvor.
Den seksdelte BBC-AMC-samproduksjonen spiller Thors Tom Hiddleston som hotellnattsjef Jonathan Pine, en tidligere britisk soldat rekruttert av etterretningsagenten Angela Burr (Olivia Colman) for å infiltrere den indre kretsen til den skumle våpenhandleren Richard Onslow Roper (Hugh Laurie). ).
Produsentene har endret noen deler av Le Carres originale roman, inkludert å gjøre Burr til en kvinne, flytte handlingen fra Sør-Amerika til Midtøsten og endre slutten.
Forfatteren fortalte Vergen han hadde til å begynne med tvil om ideen om TV-versjonen 'oppdatert for vår tid', men konkluderte med at 'det fungerer', og la til at serien 'åpnet opp romanen min på måter jeg ikke trodde noen hadde lagt merke til'.
Men hva syntes kritikerne?
Gabriel Tate i Daily Telegraph sier at denne 'gode, gammeldagse samtidsthrilleren' har blitt 'klokt oppdatert' til den arabiske våren i 2011. Han berømmer også beslutningen om å kaste Colman som Burr, 'ellers ligner kvinner så langt plottende enheter som han kan slå støvler med '.
Men Amy brenner inn Den uavhengige synes det hele var litt klisjéaktig. Hvis du var i tvil, var dette et spiondrama, skriver hun, 'åpningsteksten bekreftet det på en hjelpsom måte på fire sekunder' med 'martini-briller, hurtigbåter, diamanter' og en Bond-aktig temamelodi hamret over toppen. Når det gjelder Hiddleston, var han praktisk talt den nåværende 007-stjernen Daniel Craig – «blond, glatt, tonet og kjekk».
Likevel, legger Burns til, da historien spole frem fire år til Sveits, 'begynte handlingen å ta seg opp' og 'Colman var utmerket som den hardtrådige Burr'.
Det fungerer imidlertid ikke helt, sier Andrew Billen i Tidene , 'i hvert fall ikke på den måten de må ha tenkt seg'. Mens BBCs Le Carre-tilpasninger fra 1979 og 1982 var høytidelige, men briljant severdige, vipper denne på komedie, sier han.
Kritikeren fortsetter med å si at Lauries Roper er en fantastisk komisk kreasjon og Pines kvinner er 'utrolige'. Dette er ikke Tinker Tailor Soldier Spy, legger han til, 'det er mannen fra U.N.C.L.E. flyttet til Hotel Babylon – og altfor mye moro til å bli tatt på alvor'.
OK, det er litt Bond, sier Sam Wollaston i The Verge . Det har blitt «dyttet rundt ti prosent – kanskje 007 prosent – i den retningen». Men ettersom Le Carres handlinger kan gå i hop underveis fra side til skjerm, 'Jeg klager ikke på at det skjer noe løsnede, kjønnsbestemte dokumenter eller noe annet'.
Og ting blir virkelig gøy når vi flytter til Alpene, legger kritikeren til. Laurie gjør en 'fantastisk skurk' og Rev-stjernen Tom Hollander er 'on fabulousness' som Ropers leirfikser.
Ingen grunn til å rekruttere meg, avslutter Wollaston. 'Jeg er allerede grundig registrert for varigheten.'
The Night Manager: 'audisjonsbånd for Hiddleston for å spille Bond'
19 februar
Etter mye forventning sendes det nye tv-spiondramaet for flere millioner dollar The Night Manager i Storbritannia denne helgen, men er John Le Carre-historien litt for bondsk?
Den seksdelte serien, basert på romanen med navnet, er regissert av den danske filmskaperen Susan Bier, hvis In a Better World vant Oscar for beste fremmedspråklige film i 2011. BBC-AMC-samproduksjonen har et estimert budsjett på £21 millioner og spiller Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tom Hollander og Elizabeth Debicki.
Thor-stjernen Hiddleston spiller nattsjef Jonathan Pine, en tidligere britisk soldat rekruttert for å infiltrere den indre kretsen til den uhyggelige våpenhandleren Richard Onslow Roper (Laurie).
De to første episodene ble forhåndsvist i Berlin denne uken og tidlige anmeldelser virker positive.
Den er slank og sexy og 'luften er full av spenning og intriger fra bilde en', sier Nik Grozdanovic kl. Altfor indie .
Skuespillerne fyrer på alle sylindre, fortsetter han. Colman 'stjeler hver scene hun er i', Laurie er 'helt deilig som den sleske, serpentine Roper' og 'Hiddleston får vise hvorfor han ville lage en perfekt kul (om kanskje fortsatt litt for lekker) James Bond'.
'Cliffhangeren som avslutter den andre episoden fikk meg til å grave neglene mine i setet,' legger Grozdanovic til, og konkluderer med at hele serien 'ikke kan komme snart nok'.
Hvis Hiddleston ønsket å gå på audition som «en mer sensitiv, 21. århundres inkarnasjon av James Bond», kunne han ikke gjort mye bedre enn dette, sier Gerard Gilbert i Den uavhengige . Men den sjarmerende og debonaire skuespilleren ville kanskje sklit litt for pent inn i rollen, bemerker kritikeren, som sier at det som er langt mer overraskende er Hugh Lauries skremmende tur som 'verdens verste mann'.
Selv om «vi visste at Laurie kunne være gretten», er denne truende vendingen «en åpenbaring» for en skuespiller som en gang spilte Bertie Wooster til en tee.
Hiddleston gir en 'fengslende opptreden', men 'resten av rollebesetningen er på samme måte eksepsjonell', sier Henry Northmore på Listen . Han berømmer også serien for aldri å behandle seeren som en idiot ettersom det tar sin tid å utfolde seg.
The Night Manager, konkluderer han, 'matcher dens luksuriøse setting for en overdådig, perfekt tempo, thriller fullpakket med fremragende prestasjoner'.
Likevel, Hiddlestons glossy miniserie 'spiller som en seks-timers audition-kassett for spionserien på verdensbasis', sier Stephen Dalton i Hollywood Reporter . Skuespilleren ser 'slank og buff' ut og er i 'maksimal eye-candy-modus', og hans dampende sexscener i de to første episodene ser ut til å skylde mer til Bonds 'tumescent triumfisme enn le Carres snerpende fremstillinger av Storbritannia som en moralsk forringet post- keisermakt'.
På samme måte er bakgrunnskoret av stereotypier – «sultry femme fatales, glacially arrogante gamle etonianere og hakkede homoseksuelle» – skuffende, hevder Dalton. Men om ikke annet, vil det være et profilløftende stjernekjøretøy for Hiddleston, som ser ut til å komme ut av opplevelsen «shaken not stirred».
The Night Manager begynner på søndag på BBC One kl. 21.00 og 19. april på AMC.
