Saudi-Arabia forbyr 50 blasfemiske, kongelige og utenlandske babynavn
Kingdom gjør navngivning av babyer mye enklere etter å ha eliminert alternativer som Alice, Linda og Binyamin
2010 AFP
ALICE og Amir er på en liste over 50 navn som Saudi-Arabia har sluppet i et forsøk på å rydde opp i det de ser på som blasfemisk, utenlandsk-påvirket navngivning av barn. Mange av navnene som nå vil bli forbudt i det strenge muslimske riket er populære over hele Midtøsten.
Navnene på listen publisert av innenriksdepartementet faller inn i tre kategorier: utenlandske navn, blasfemiske navn og navn knyttet til kongelige.
Populære vestlige alternativer som Alice og Linda vises på listen, så vel som Malika (som betyr 'dronning') og Amir (prins).
Navn som ikke er uvanlige over hele den arabiske verden, som Malak (engel) og Jibreel (Gabriel), er også forbudt for å være blasfemisk. Sunday Telegraph rapporter.
Noen navn faller i veien for de mange tolkningene som tilskrives dem. Abdul betyr for eksempel 'tilbeder av' eller 'slave av'. Noen strenge muslimer hevder at bare Allah kan tilbes, så et navn som Abdul Nabi (tilbeder av profeten) ville være blasfemisk.
Men det ser ut til å være en fjerde kategori av navn på den forbudte listen: ellers harmløse navn som tilfeldigvis har blitt gitt til fiender av Saudi-Arabia.
Gulf News påpeker at Binyamin, som har blitt forbudt, er et perfekt muslimsk navn. Binyamin antas i islam å være sønn av profeten Jakob. Dessverre er det også navnet på den israelske statsministeren, Binyamin Netanyahu. Det samme gjelder Abdul Naser, mer vanlig stavet 'Nasser' i Vesten og navnet på den arabiske nasjonalisten og egyptiske lederen som var i strid med Saudi-Arabia.
