Portugal flyttet til rav-listen: 112 000 briter kjemper for å reise hjem
Turister og reiselivsnæringen reagerer med forferdelse på regjeringens kunngjøring
Lisboa er hovedstaden i Portugal
PxHer
Portugals degradering til den gule reiselisten har etterlatt tusenvis av britiske feriegjester i limbo og gitt enda et stort slag for turist- og luftfartsindustrien som sliter.
Det ble bekreftet av den britiske regjeringen i går at det populære europeiske landet, og øyene Azorene og Madeira, ville bli fjernet fra safelisten og gå rav fra kl 04:00 tirsdag 8. juni. Flyttingen betyr at britiske turister ikke bør besøke landet og ankomster tilbake til Storbritannia må settes i karantene i ti dager.
Å slå Portugal fra den grønne listen føles som svik, sier The Daily Telegraph Oliver Balch. Landet har gjort alt det kan for å ønske briter trygt velkommen, og de har kommet i hopetall, men plutselig befinner det seg på den gule listen.
Britiske turister raser over avgjørelsen, sier Reuters , og det er nå en stor kamp for dem å komme tilbake i forkant av endringen i karantenereglene.
Hvorfor ble Portugal fjernet?
Da regjeringen kunngjorde sitt trafikklyssystem for reiser forrige måned, var Portugal et av de 12 stedene som ble inkludert på den første grønne listen og den mest vanlige feriedestinasjonen blant dem.
Gårsdagens endring var imidlertid en del av den første gjennomgangen av Englands trafikklysliste for internasjonale reiser. I tillegg til at Portugal ble flyttet til rav, var det ingen nye tillegg til den grønne listen, mens syv land – Afghanistan, Bahrain, Costa Rica, Egypt, Sri Lanka, Sudan og Trinidad og Tobago – vil bli lagt til den røde listen.
Transportsekretær Grant Shapps utstedte en sikkerhets først-tilnærming, og siterte økende tilfeller og en Covid-19-mutasjon funnet i Portugal som årsakene til den vanskelige beslutningen om å fjerne landet fra den grønne listen. Han sa at ministrene ikke ønsket å ta risiko før den planlagte endelige lettelsen av Englands restriksjoner satt til 21. juni. BBC rapporter.
Portugal, som har en befolkning på 10,28 millioner mennesker, rapporterte 769 nye Covid-19-tilfeller i går, sier Reuters. Dette var den høyeste daglige økningen siden begynnelsen av april, og det totale antallet infeksjoner er nå 851 031.
'Vi kan ikke forstå logikken'
Portugal har protestert mot Storbritannias beslutning om å fjerne den fra den grønne listen. Landets utenriksdepartement reagerte på flyttingen og sa at de ikke kan forstå logikken bak avgjørelsen.
I en kvitring den sa: Vi tar den britiske beslutningen til etterretning om å fjerne Portugal fra den 'grønne listen' over reiser, en beslutning hvis logikk ikke kan nås. Portugal fortsetter å gjennomføre sin forsiktige og gradvise avgrensningsplan, med klare regler for sikkerheten til de som bor her eller besøker oss.
I mellomtiden sa Joao Fernandes, president for Algarve Tourism, at han var bittert skuffet over at Portugal ble flyttet til rav, Reis ukentlig rapporter. I Algarve-regionen er vi vert for to tredjedeler av britene som overnatter på hotell i Portugal, sa han. Og siden starten av pandemien har Algarve hatt det laveste antallet tilfeller og bedre indikatorer enn resten av landet.
112 000 briter i Portugal
Britiske solsøkere i Portugal har reagert med raseri og vantro, melder Reuters. Lei av blandede meldinger, hevdet en turist avgjørelsen var urettferdig, mens en annen sa at Storbritannia burde forby internasjonale reiser fullstendig eller kommunisere ordentlig med folk.
Det er anslått at mer enn 112 000 briter er på ferie i Portugal, sier Travel Weekly. De står nå overfor utsiktene til å prøve å organisere returflyvninger før landet blir gult på tirsdag.
Conrad Poulson, administrerende direktør i mobilitetsforskningsfirmaet Huq Industries , sa at forutsatt at den største kapasiteten Boeing 737 eller tilsvarende kan frakte rundt 230 personer, tilsvarer det rundt 487 flyvninger for å få hver og en av de resterende 112 177 personene hjem.
Ettersom håpet om sommerferier svinner, prøver tusenvis av andre britiske turister nå også for å avlyse ferier til Portugal, Kveldsstandard rapporter.
Getty bilder
'Regjeringen har revet opp sin egen regelbok'
Sjokkbølger har blitt sendt gjennom gjestfrihets-, reise- og luftfartssektorene etter gårsdagens kunngjøring.
Advantage Travel Partnership-sjef Julia Lo Bue-Said sa til BBC Radio 4 at beslutningen om å stryke Portugal fra den grønne listen var et ødeleggende slag for forbrukerne og industrien, mens easyJet-sjef Johan Lundgren mener det i hovedsak avskjærer Storbritannia fra resten av verden.
Da dette rammeverket ble satt sammen, ble forbrukerne lovet en venteliste for å la dem planlegge, sa Lundgren. Likevel har regjeringen revet opp sin egen regelbok og ignorert vitenskapen, og kastet folks planer i kaos, nesten uten varsel eller alternative muligheter for å reise fra Storbritannia.
Etter mer enn ett år med internasjonale reiserestriksjoner, frykter Heathrow-sjef John Holland-Kaye at industrien står overfor nok en tapt sommer, ITV rapporter. Han sa: Hvis regjeringen mener alvor med å beskytte arbeidsplasser i Storbritannia og støtte virksomheter over hele landet, er det nødvendig med raske tiltak for å gjenåpne flyreiser til viktige handelspartnere, fjerne testing for vaksinerte passasjerer fra 'grønne' land, og redusere kostnadene og kompleksiteten ved testing. , slik andre G7-land gjør.
Eliderico Viegas, leder av Algarves hotellforening, sa at Storbritannias trekk ville ramme sektoren som en bøtte med kaldt vann.
Aksjer faller for reiseselskaper
Det har vært kursfall for mange bedrifter i reiselivsbransjen. Aksjene i easyJet, British Airways-eier IAG og Jet2 falt 5 % på grunn av frykt for at Europa skulle miste nok en høysesong mens Ryanair og TUI tapte 4 %, Reuters rapporter.
Airport Operators Association har bedt regjeringen om å gi en økonomisk redningspakke for å redde arbeidsplasser hvis det blokkerer en ny feriesesong. Sommeren 2021 ser ut til å bli verre enn i fjor sommer, som var den verste i luftfartshistorien, heter det.
Amber-listen vil ikke bli skrotet
Midt i økende forvirring over tilstanden til utenlandske sommerferier, har det vært oppfordringer om at den gule listen skal skrotes og bare ha grønt og rødt. Regjeringen har imidlertid bekreftet at ravlisten er kommet for å bli, The Daily Telegraph rapporter.
Arbeiderpartiet sier at det bare skal være to lister, men samfunnssekretær Robert Jenrick sa til Sky News: Du ville ikke kjøre gjennom et gult lys ved trafikklysene, du burde heller ikke dra på ferie til disse landene.
