Coronavirus: kan 'sosiale bobler' lette nedstengningen i Storbritannia?
Regjeringen vurderer å utvide kontakten utenfor husholdningene
En piknik før koronavirus i parken
MARK RALSTON/AFP/GettyImages
Storbritannia kan tillate folk kontakt med et begrenset antall familier og venner som en del av å lette nedstengningen, har Downing Street antydet.
Boris Johnsons offisielle talsmann signaliserte at statsministeren var åpen for ideen om såkalte sosiale bobler, og sa at nr. 10 var veldig levende for spørsmålet om sosial isolasjon og behovet for mental velvære.
Hva er sosiale bobler?
Sosiale bobler ville tillate folk fra en husholdning å blande seg med et begrenset antall mennesker fra andre husholdninger.
Det vil fortsatt være begrensninger på hvem og hvor mange personer hver person får lov til å blande seg med, og bobler må holdes inne.
Hvis X kan se Y og Z, kan Y og Z se A? Hvis de kan, kan viruset fortsatt spre seg. Hvis de ikke kunne, får ordningen fort problemer, sier Tidene .
Å danne bobler kan fremme en grad av sosial keitet – ikke ulikt å forlate den vennen eller slektningen fra bryllupsgjestelisten, sier CNN - og er vanskelige å politi.
Men noen sosiologer ser det som en fornuftig måte å lette byrden ved isolasjon, spesielt for de som bor alene.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– For en oppsummering av de viktigste historiene fra hele verden – og en kortfattet, forfriskende og balansert versjon av ukens nyhetsagenda – prøv The Week magazine. Start prøveabonnementet ditt i dag ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hvordan ville de spille en rolle i lockdown?
I en tale i House of Lords foreslo James Bethell, en helseminister, at oppmykning av isolasjon for å tillate sosial bobleblanding var aktivt under vurdering, Vergen rapporter.
Spørsmålet om isolasjon er fortsatt et spørsmål vi vurderer våre råd om. Vi er i konstant kontakt med andre land for å lære mer om beste praksis, sa han.
Mens de fleste holder seg til nedstengningstiltak, er regjeringen opptatt av å ta tak i slitasjen på kantene av overholdelse som dukket opp i løpet av helgen. Den mener at folk som blir forhindret fra å se nær familie er det aspektet av lockdown som folk opplever som tøffest.
Under regjeringens forslag til sosial boble ville folk få lov til å kombinere husholdningen sin med en eller to andre, opptil maksimalt ti personer.
Forsiktige tidlige skritt for planen vil sannsynligvis se at de sårbare - over 70-årene og de med eksisterende helsetilstander - anbefales å fortsette å isolere seg uten å blande seg med andre husholdninger.
Skottlands førsteminister Nicola Sturgeon fortalte BBC Radio Scotland forrige uke at den skotske regjeringen vurderte å utvide definisjonen av husholdninger for å tillate små forsamlinger av mennesker som bor fra hverandre.
Sturgeon sa at dette ville være en del av å oppmuntre folk som bor alene til å kanskje matche noen andre som er alene, eller et par andre mennesker til å ha nesten slags bobler av mennesker, BBC rapporter.
Eksperter har imidlertid advart om at regjeringen må sette nye tilfeller av koronavirus i strengere karantene når de flytter for å myke opp nedstengningstiltak.
Jeremy Hunt, leder av helseutvalget og en tidligere helsesekretær, sa til Guardian: Nøkkelpunktet om suksessen til Sør-Korea og Taiwan er at det var like mye en karantenestrategi som det var en kontaktsporingsstrategi, med objektet å ta ut av sirkulasjon alle som har Covid eller sannsynligvis vil ha Covid.
Stefan Flasche, førsteamanuensis ved London School of Hygiene and Tropical Medicine, sier det er for tidlig å lempe på restriksjoner i Storbritannia. Men når det er trygt å gjøre det, kan utvidede sosiale bobler være en viktig mestringsmekanisme for publikum mens en vaksine utvikles.
Det er ikke designet for å løse pandemien, men det vil hjelpe den sosiale komponenten, sa han til BBC. «Vi vil ha risikoen for Covid i lang tid, så alt for å holde samfunnet fungerende vil hjelpe.
På spørsmål onsdag om regjeringen vurderer sosiale bobler, sa statsministerens talsperson: Det pågår et omfattende arbeid i regjeringen for å se på neste fase av koronavirusresponsen og snakket også om hvordan vi kan lempe på tiltak på noen områder og skjerpe dem i andre.
I følge The Telegraph , la de til: Vi er også veldig levende for spørsmålet om sosial isolasjon og behovet for mental velvære, ettersom folk hjelper oss med å håndtere spredningen av denne pandemien.
Vi må ta avgjørelser basert på vitenskapelig bevis og veiledet av det faktum at vi ikke kommer til å gjøre noe som kan føre til at viruset kan spre seg eksponentielt igjen.
