Coronavirus: hva vi vet om den brasilianske Covid-stammen
Regjeringen innfører reiseforbud som svar på mutasjoner som kan unngå antistoffer
Massegraver gravd for Covid-ofre i Manaus
Michael Dantas/AFP/Getty
Reiser til Storbritannia fra Sør-Amerika og Portugal skal forbys fra fredag på grunn av bekymring for den brasilianske stammen av Covid-19 som ble oppdaget tidligere denne uken
Regjeringens Covid-O-komité, ledet av statsråd Michael Gove, møttes i dag for å diskutere den nye varianten, og kunngjorde reiseforbudet kort tid etterpå.
Transportsekretær Grant Shapps twitret at han hadde tatt beslutningen om å forby reise fra Argentina, Brasil, Bolivia, Kapp Verde, Chile, Colombia, Ecuador, Fransk Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay og Venezuela fra klokken 16 i morgen.
I en andre tweet la Shapps til at reiser til og fra Portugal også vil bli forbudt på grunn av deres sterke reiseforbindelser med Brasil.
Den nye varianten ble oppdaget hos fire personer som hadde reist fra Brasil til Tokyo tidligere denne måneden. Mutasjonen E484K, som den brasilianske varianten aksjer med den sørafrikanske stammen oppdaget forrige måned , kan unngå antistoffer, tillater reinfeksjoner og gjøre vaksiner mindre effektive.
Tidene ' vitenskapsredaktør Tom Whipple sier det er urovekkende at variantens opprinnelse ser ut til å være Manaus fordi man trodde at Amazonasbyen, en gang en av de hardest rammede i verden, hadde nådd flokkimmunitet .
I fjor sommer falt overskytende dødsfall fra rundt 120 per dag til praktisk talt null, noe som førte til at helsesjefer spekulerte i at byen kan ha oppnådd en slags kollektiv immunitet.
Ravi Gupta, professor i klinisk mikrobiologi ved University of Cambridge, fortalte Den uavhengige antydningen om at den brasilianske stammen er resistent mot vaksiner er den mest bekymringsfulle av alle.
Patrick Vallance, regjeringens ledende vitenskapelige rådgiver innrømmet i går kveld at den nye varianten kan være motstandsdyktig mot eksisterende jabs. Vi vet ikke sikkert, sa han til ITV Peston forestilling. Det er litt større risiko for at dette kan endre måten immunsystemet gjenkjenner det på, men vi vet ikke.
