Ukens bok: Perversion of Justice av Julie K. Brown
Browns beretning om Jeffrey Epsteins undergang er en 'svitende anklage mot et samfunn som er trang til penger og makt'
- Ukens bok: Perversion of Justice av Julie K. Brown
- The Year of the End av Anne Theroux
- Ukens roman: The Pages av Hugo Hamilton
Donald og Melania Trump avbildet med Jeffrey Epstein og Ghislaine Maxwell i Florida i 2000
Davidoff Studios/Getty Images
Jeffrey Epsteins navn er så universelt utskjelt nå at det er lett å glemme hvor annerledes ting en gang var, sa David Enrich i New York Times . Ikke lenge før han døde i fengsel mens han ventet på rettssak for sexhandel, hadde han mange av verdens mektigste menn på hurtigvalg; han eide et Gulfstream-jetfly og en karibisk øy. Selv journalister ble forvirret – men ikke Julie K. Brown.
I 2018 publiserte Miami Herald-reporteren tre eksplosive artikler om hvordan myndighetene et tiår tidligere hadde tillatt Epstein å unnslippe etterforskning ved å erkjenne seg skyldig på to mindre anklager om å ha oppfordret til prostitusjon. Påtalemyndighetene ble galvanisert og Epstein ble arrestert; nå har Brown skrevet en gripende beretning om hvordan hun avslørte ham.
I hjertet er hennes lange søken etter ofre, som snakker lenge og i brennende detaljer. Det er noen hull i fortellingen hennes. Hvordan ble Epstein så rik? Hvor mye visste vennene hans? Likevel er det ingen tvil om omfanget av Browns prestasjon.
Perversjon av rettferdighet leser som en thriller, sa Christina Patterson i Sunday Times , men det er en brennende anklage mot et samfunn som er trang til penger og makt. Epstein brukte millioner på å prøve å sikre at ofrenes stemmer aldri ville bli hørt: han donerte til politiet, til politikere, til veldedige organisasjoner. Den milde bønn som lenge tillot ham å unndra rettferdighet ble godkjent av Alex Acosta, som skulle bli president Trumps arbeidsminister. Browns sprudlende beretning om institusjonell korrupsjon viser nøyaktig hvorfor uavhengig journalistikk er så viktig.
Som en guide til hvordan en mann med dype lommer omgikk strafferettssystemet, er dette en oppkastfremkallende bok, sa Lloyd Green i Vergen – men for utholdenheten til Brown, som sporet opp rundt 60 unge kvinner som påsto at han hadde misbrukt dem, ville Epstein ha sluppet unna med det.
På mange måter er dette et godt gammeldags avisgarn, sa Laura Miller videre Skifer , fylt med steinete offentlige tjenestemenn, konspiratoriske hvisking og truende telefonsamtaler; Brown måtte tråle gjennom hauger med rettsdokumenter, og vinne over de eneste to politimennene i Palm Beach som virket villige til å risikere karrieren for rettferdighet.
Antakelsen om at ofrene – sårbare jenter på 17 år eller under – var ubetydelige og disponible gjennomsyret alt Epstein gjorde. Men Brown, hvis egen bakgrunn ikke var så forskjellig fra deres, tvilte aldri på at historiene deres var viktige nok til å bli fortalt: De ventet bare på at den rette personen skulle fortelle dem.
HarperCollins 464pp £20; Ukens bokhandel £ 15,99
Ukens bokhandel
For å bestille denne tittelen eller en annen bok på trykk, besøk theweekbookshop.co.uk , eller snakk med en bokhandler på 020-3176 3835. Åpningstider: Mandag til lørdag 9.00-17.30 og søndag 10.00-16.00.
