Trøbbel i Kina: 'trippelsjokk' har tatt sin toll
Verdens nest største økonomi er skrantende, med bekymringsfulle konsekvenser for de globale utsiktene
Strømbrudd har lagt ned mange fabrikker i Kina
Hector Retamal/AFP via Getty Images
Mange økonomer forventet at Kinas vekst vil trende lavere i andre halvdel av 2021, sa Jonathan Cheng i Wall Street Journal . Men omfanget av nedgangen har vist seg mye skarpere enn forventet. Verdens nest største økonomi vokste med 4,9 % i tredje kvartal – langt ned fra forrige kvartals 7,9 % – noe som reflekterer en rekke negative faktorer. Beijings nedbryting av teknologi, privat utdanning og eiendomssektoren kom alltid til å presse veksten lavere. Men i tillegg er det lagt til en rekke energiproblemer forårsaket av skyhøye kullpriser og aggressive grønne mål, samt store forstyrrelser i forsyningskjeden. Ingen av disse problemene forsvinner.
Kullfutures i Kina satte nok en rekord denne uken, sa Dan Murtaugh videre Bloomberg – Dårlige nyheter for en nasjon som er avhengig av fossilt brensel for mer enn halvparten av energibehovet. Faktisk, med vinteren som nærmer seg, kan Kina ha lite annet valg enn å sette til side ambisiøse planer for å kutte karbonutslipp og øke kullproduksjonen, sa Yen Nee Lee på CNBC . Strømbrudd har blitt rapportert i 20 provinser over hele Kina siden midten av august, noe som har forårsaket produksjonsstans ved mange fabrikker. Kall det et trippelsjokk, sa Økonomen : Strømbrudd, pandemien og en nedgang i eiendommen har tatt sitt toll. Mer enn et og et halvt år etter at Covid-19 først slo til, rapporterer Kina vekstrater som var uhørt før pandemien, og de fleste økonomer tror veksten vil avta ytterligere i årets siste kvartal – til 4 % eller under. Økt kullproduksjon kan midlertidig lette landets akutte kraftkrise, men Kinas eiendomssektor, som hittil har vært en flerårig vekstmotor (som bidrar med mer enn en fjerdedel av Kinas BNP) er vanskeligere å fikse. Regulatorer som prøver å dempe spekulativ etterspørsel og begrense den overdrevne låneopptaket til boligbyggere har ført til farer.
Kina sin sentralbank beskriver den rammede eiendomsgiganten Evergrande , med sine enorme 300 milliarder dollar i forpliktelser, som et engangstilfelle i en sunn bransje. Ikke så, sa FT . Evergrande er bare den største av en dårlig gjeng. Denne uken har en annen utvikler, Sinic Holdings, lagt til en voksende liste over mislighold, midt i en rekke nedgraderinger fra internasjonale ratingbyråer. I mellomtiden avtar salget av nye boliger kraftig, og høyere lånekostnader gjør refinansiering vanskelig. Trusselen mot den globale økonomien er klar, sa Yawen Chen videre Reuters Breakingviews . I fare er 2 milliarder dollar av kinesisk årlig etterspørsel etter utenlandske varer og tjenester. Bedre et lite tap enn en lang sorg, lyder det kinesiske ordtaket. Vi må håpe på det første, men spenne opp for det andre.
