Toys R Us og Maplin kollapser i administrasjon
Mer enn 5500 arbeidsplasser står i fare når de to high-street-gigantene går konkurs
Toys R Us har 105 butikker i Storbritannia
Leon Neal/Getty Images
Toys R Us UK og Maplin gikk begge i administrasjon i morges, og satte tusenvis av jobber i fare.
Storbritannias største leketøysforhandler, som sysselsetter 3200 personer og har 105 butikker over hele landet, kollapset etter et mislykket bud i siste liten for å finne en kjøper og betale en mva-regning på 15 millioner pund.
Regnskapsfirmaet Moorfields er oppnevnt til å gjennomføre en ryddig avvikling av butikkporteføljen, og sier at alle Toys R Us-butikker vil holde åpent inntil videre.
Lager vil bli gjenstand for klarering og spesielle kampanjer, sa fellesadministrator Simon Thomas. Vi oppfordrer kunder til å løse inn gavekort og kuponger så snart som mulig.
Firmaet ville gjøre alt for å sikre en kjøper for hele eller deler av virksomheten, la han til.
Den britiske grenen til den globale leketøyskjeden unngikk så vidt administrasjon i desember etter at det ble inngått en avtale med Pensions Protection Fund som innebar å kutte 800 arbeidsplasser og stenge minimum 26 butikker.
Salget i den avgjørende juleperioden var imidlertid dårligere enn forventet, ettersom nettbutikkene strammet grepet om markedet.
I mellomtiden har Maplin annonsert at de vil samarbeide med administratorer PwC etter at redningssamtaler med potensielle kjøpere brøt sammen.
Sjef Graham Harris beskyldte den elektroniske forhandlerens kollaps på et fall i pundet, svak forbrukertillit og en tilbaketrekking av kredittforsikring, Business Insider rapporter.
Kjeden, som har rundt 200 britiske butikker og sysselsetter 2500 personer, vil forbli åpen for virksomhet under administrasjonsprosessen.
Labours skyggeforretningssekretær, Rebecca Long-Bailey, har oppfordret regjeringen til å hjelpe Maplin og Toys R Us ansatte.
Det er ødeleggende at over 5500 High Street-jobber risikerer å gå tapt, sa Long-Bailey, ifølge Vergen . Dette siste sjokket i detaljhandelen fortsetter en bekymringsfull trend for handlegatene og -sentrene våre.
Hun la til: Regjeringen må snarest møte både fagforeningene og selskapene for å sikre at disse jobbene blir ivaretatt.














