Reggie Yates går ned fra Top of the Pops på grunn av en «feit Jewish»-kommentar
BBC DJ og dokumentar blakket for antisemittiske kommentarer under podcastintervju
BBC
Programleder Reggie Yates vil ikke være vertskap for årets Top of the Pops-feriespesialer etter å ha kommet med det han beskrev som lite gjennomtenkte kommentarer i et podcastintervju.
Yachter apologised for using the phrase feit jødisk fyr i en podcast spilt inn forrige måned, men har nå tvitret for å si at han har tatt beslutningen om å trekke seg fra å være vertskap for musikkprogrammene, som skulle sendes juledag og nyttårsaften.
Jeg trekker meg fra å være vertskap for Top of the Pops i år, se nedenfor pic.twitter.com/dJfLETzbL3
- REGYATES (@REGYATES) 4. desember 2017
Under en episode av Halfcast Podcast, arrangert av DJ Chuckie Lothian, kommenterte Yates om artister som valgte å forbli uavhengig administrert, og sa: Det som gjør det bra med denne nye generasjonen artister er at de ikke signerer til majors. De er uavhengige, de blir ikke administrert av en tilfeldig feit jødisk fyr fra Nordvest-London, de blir administrert av brødrene deres.
Yates sa i en uttalelse etter at showet ble sluppet på SoundCloud: Jeg er enormt unnskyldende for denne useriøse kommentaren.
Det var ikke min intensjon å fornærme eller forsterke stereotypier, men jeg er klar over at dette kunne ha blitt tolket slik og det beklager jeg også dypt.
Det jeg faktisk prøvde å si var hvor stolt jeg er av den nye generasjonen artister som gjør sin suksess uavhengig på sine egne premisser og uten å gi bort kontrollen eller rettighetene deres til store merker.
Bemerkningen hans utløste en umiddelbar tilbakeslag, med online-kommentatorer som anklaget Yates, 34, for antisemittisme, sier Kveldsstandard .
I et innlegg på Kampanje mot antisemittisme (CAA) nettsted, en uttalelse om Yates sine kommentarer lyder: Det er klart at noen som finner det passende å gi uttrykk for slike synspunkter og bare ber om unnskyldning når de blir tatt ut, bør ikke presenteres av BBC som et forbilde for unge mennesker.
Gideon Falter, styreleder i CAA, fortalte Daily Telegraph at Yates' kommentarer fremkaller den stygge stereotypen av jøder som upålitelige og pengebevisste.
Yates skulle presentere årets feriespesialiteter fra det langvarige showet Top of the Pops med Fearne Cotton.
En talsperson for BBC sa: Vi tar disse problemene veldig alvorlig, og Reggie er ikke i tvil om BBCs syn på kommentarene hans.
