Stephen Hawkings sykepleier anklaget for alvorlig uredelighet
Sykepleier som tok seg av den avdøde kosmologen i 15 år suspendert under offisiell etterforskning

Stephen Hawking døde i mars
Getty bilder
En sykepleier som jobbet for professor Stephen Hawking har blitt suspendert på grunn av anklager om alvorlig uredelighet knyttet til omsorgen hans.
Patricia Dowdy, som jobbet for forskeren i 15 år, har vært gjenstand for en langvarig undersøkelse av Nursing & Midwifery Council (NMC) etter en klage fra familien hans.
Men detaljene i saken, og arten av disiplinæranklagene mot 61-åringen, har blitt undertrykt av organet som regulerer sykepleie, Mail på søndag rapporter.
Høringen som til slutt vil avgjøre hennes skjebne pågår nå – men holdes bak lukkede dører. Og det er sannsynlig at anklagene aldri vil bli offentliggjort, heter det i avisen.
NMC sa at de fleste høringer vanligvis foregår offentlig, men i noen tilfeller, inkludert denne spesielle saken, er det grunner til at dette ikke skjer, på grunn av helsen til de involverte.
Vakthunden la til: Vi vil fortsette å gi fullstendige begrunnelser for beslutningene vi tar, slik at det er åpenhet om hvilke skritt som er tatt for å beskytte publikum og hvorfor.
Dowdy hadde sluttet å jobbe for professor Hawking to år før han døde av motorneuronsykdom i mars i fjor.
Sykdommen gjorde at 76-åringen var nesten fullstendig lammet, avhengig av en motorisert rullestol og krevde konstant sykepleie.
En kilde med kunnskap om saken sa at anklagene mot Dowdy var ganske alvorlige, men nektet å kommentere ytterligere.
På spørsmål om påstandene sa Dowdy: Dette er veldig opprørende. Kan jeg bare si 'ingen kommentar' for øyeblikket? Jeg skal ikke snakke med noen.
En talsperson for professor Hawkings familie nektet også å diskutere saken.
I 2004 anklaget ti sykepleiere som hadde tatt vare på Hawking hans andre kone, Elaine Mason, for å ha misbrukt ham, sier Mail. Både han og Mason benektet anklagene, og politiet tok ingen grep.
Det er ikke kjent om Dowdy var blant dem som avga uttalelser til politiet, eller om den saken er knyttet til den pågående høringen, melder avisen.