Rachel Dolezal: hva betyr det å være 'transracial'?
Hvorfor aktivister sier at sammenligningen mellom Dolezal og transpersoner skader både svarte og transsamfunn
Jerome Pollos Facebook
Rachel Dolezal, en hvit kvinne som utga seg for å være svart i nesten et tiår, har trukket seg fra stillingen som president for Spokane-avdelingen av National Association for the Advancement of Colored People.
Som svar på spørsmål om rasen hennes i kjølvannet av skandalen som brøt ut etter at foreldrene hennes avslørte at hun var av europeisk avstamning, har Dolezal sa at hun 'identifiserer seg som svart', men at 'det er mye kompleksitet' til 'flerlagsproblemet', ifølge magasinet Time .
Noen kommentatorer har trukket paralleller mellom Dolezal og transpersoner, mynter begrepet 'transracial' og argumenterer for at hvis kjønn blir akseptert som en sosial konstruksjon som kan endres, kan det samme brukes på rase.
'Hvis en biologisk mann kan identifisere seg som kvinne, kan en biologisk kaukasisk identifisere seg som svart?' spør London Evening Standard er Sam Leith.
Nei, sier Meredith Talusan. Som en farget transkjønnet kvinne argumenterer hun for at en slik sammenligning ikke bare er unøyaktig, men svært støtende og avslører 'den enorme bigotry' mange mennesker har mot transsamfunnet.
'Den grunnleggende forskjellen mellom Dolezals handlinger og transpersoners handlinger er at hennes beslutning om å identifisere seg som svart var et aktivt valg, mens transpersoners beslutning om overgang nesten alltid er ufrivillig,' skriver hun i Vergen .
Hun argumenterer for at selv om Dolezal valgte å identifisere seg som svart for politiske formål eller for å fremme karrieren, er det ingen fordel å gå over når hun ikke er trans. Faktisk møter transpersoner uforholdsmessige nivåer av fordommer, diskriminering og vold.
«Transpersoner har ikke engang den juridiske beskyttelsen – som lover som beskytter tilgang til bolig, offentlig innkvartering og arbeidsmuligheter – som svarte mennesker og andre raseminoriteter har kjempet så hardt for å vinne, sier Talusan.
De Huffington Post 's Zeba Blay er enig, og hevder at sammenligningen forstyrrer diskusjoner om transpersoners identitet og problemer, spiller inn i rasemessige stereotyper og opprettholder den falske ideen om at det er mulig å 'føle' en rase.
«Som hvit kvinne beholder Dolezal sitt privilegium; hun kan ta ut boksflettene og ta av seg selvbruneren og navigere verden rundt uten stigmaet knyttet til å faktisk være svart, sier Blay. 'Forbindelsen hennes til raseundertrykkelse er noe hun har full kontroll over, et kostyme hun kan ta på – og ta av seg – som hun vil.'
Twitter-brukere svarte på lignende måte, og hevdet at begrepet 'transracial' - når det brukes til å beskrive Dolezal - er støtende og skader både svarte og transkjønnede samfunn.
Transracial er faktisk et etablert begrep, skriver Ellie Freeman i Media diversifisert . '[Men] det betyr ikke hva Rachel Dolezal tror det betyr,' sier hun. Begrepet brukes i en akademisk kontekst for å referere til 'interrasiale adopterte' - mennesker som har vokst opp i en kultur eller rase som er forskjellig fra deres egen.
«Etter å ha blitt oppdratt av hennes hvite foreldre og valgt å identifisere seg som en person av en annen rase, får ikke Dolezal bruke dette uttrykket,» sier Freeman.
