Hvorfor alle snakker om trusselen om en ny nasjonal lockdown
Utenriksminister advarer om at sterkere restriksjoner fortsatt er i regjeringens 'arsenal'
Utenriksminister advarer om at sterkere restriksjoner fortsatt er i regjeringens 'arsenal'
Justin Tallis/AFP via Getty Images
For mindre enn en måned siden ble briter advart om å gå tilbake på jobb eller risikere å miste jobben da Boris Johnson ba om å returnere til kontorer.
I dag spår Dominic Raab at Storbritannia kan ende opp i en nasjonal lockdown igjen hvis regjeringenssiste sosiale distanseringstiltakmislykkes i å dempe den økende infeksjonsraten for koronavirus.
Det fortalte utenriksministeren Sky News at en ny nedleggelse er det vi ønsker å unngå, men forblir i Downing Streets arsenal av alternativer – en beskrivelse som stemmer overens med sjefens kommentarer om en annen nedleggelse som er beslektet med en kjernefysisk avskrekking.
Men mens det ekstreme tiltaket er upopulært, går Johnson på stramtråd mens han planlegger en rute gjennom Covid-krisen, sier The Telegraph Assisterende redaktør Camilla Tominey.
'En kamp menneskeheten må vinne'
Nesten 17 millioner mennesker fulgte med for å se en TV-adresse i går kveld der statsministeren oppfordret nasjonen til å innkalle disiplin, besluttsomhet og en ånd av samhold for å møte en andre bølge av koronavirus denne vinteren, rapporterer Tidene .
Johnson advarte om vanskelige måneder som kommer, og sa at han ikke kunne utelukke en ny nasjonal lockdown hvis folk ikke klarte å følge de tøffere restriksjonene han tidligere hadde kunngjort i Commons, fortsetter avisen.
Den meldingen ble gjentatt i morges av Raab, som i en sterk advarsel til offentligheten advarte om at hvis de nye koronavirusreglene ikke følges, kan Storbritannia stå overfor en ny lockdown innen jul, sier The Telegraph .
Ytterligere 4 926 personer i Storbritannia testet positivt for Covid-19 i går, det høyeste daglige tallet siden 7. mai. Ytterligere 37 mennesker har også dødd innen 28 dager etter å ha testet positivt - det høyeste antallet omkomne på en enkelt dag siden 14. juli.
Det begynner å ligne mye på lockdown
Tilbake i juli spådde Johnson en betydelig tilbakegang til normalitet innen jul - en kommentar han kan komme til å beklage hvis han ikke klarer å levere lavere infeksjonsrater i forkant av høytiden.
Tidligere denne måneden advarte Chief Medical Officer Chris Whitty om at Storbritannias bane for positive tilfeller varsvært lik Frankrike og Spania, to av de europeiske landene som er hardest rammet av den andre bølgen av Covid-saker.
Whitty slo inn det punktet denne uken, på en TV-sendt pressekonferanse, der landet ble fortalt å være forberedt på betydelige restriksjoner de neste seks månedene, over vinterperioden når viruset kan forventes å blomstre, Vergen rapporter.
Raabs påfølgende inngripen kom da kritikere beskyldte regjeringen for ikke å ha tatt ansvar for økningen i saker til tross for at ministrene presiderte over en rekke kaotiske U-svinger og politikkendringer de siste månedene. Daglig post .
Og med misnøye som allerede sprer seg blant Tory-parlamentsmedlemmer - som ifølge avisen beskriver regjeringens svar som en total grus - vil Johnson være ivrig etter å unngå å bli statsministeren som stjal julen.
Covid bremser veksten
Doves i Johnsons kabinett har tapt den umiddelbare kampen om lockdown, sier Politisk Alex Wickham, som rapporterer at flere statsråder, parlamentsmedlemmer, delegerte ledere og borgermesteren i London har spurt om hans siste restriksjoner går langt nok.
Etter to dager fastlåst i møter med ministre og vitenskapsmenn, stilte statsministeren seg i stedet mer sammen med haukene i regjeringen som ønsket å beskytte økonomien og gjestfrihetsindustrien fra et bredere angrep, skriver Wickham.
Men økonomiske konsekvenser av ytterligere restriksjoner er allerede følt, med Storbritannias bedring etter lockdown nr. 1 som mistet fart selv før kunngjøringen av nye restriksjoner for å kontrollere spredningen av viruset, sier Vergen sin økonomiske redaktør Larry Elliott.
De nøye overvåkede månedlige anslagene fra Cips/Markit fant at aktivitetsnivået var på det laveste siden juni, fortsetter Elliott, med utsiktene for virksomheten på sitt svakeste siden mai og arbeidsplasser som mistes i rask hastighet.
Så hva skjer videre?
Johnson forblir fast mellom stein og hard.
Som The Telegraphs Tominey bemerker, møter statsministeren tilbakeslag uansett hva han gjør, enten fra de som synes han har gått for langt – eller de som mener han ikke har gått langt nok.
I likhet med resten av landet håper ministrene torsdagens lansering av den nye NHS-sporingsappen vil bidra til å unngå ytterligere innskrenkninger i folks sivile friheter, sier hun. Men kabinettet, og landet, er fortsatt delt i forhold til hvilke skritt de skal ta - derav behovet for å stadig okkupere middelveien.
Johnsons siste liste over restriksjoner trer i kraft i morgen. Men kilder rundt nr. 10 sier til Politicos Wickham at de kan være bare det første avgjørende skrittet foran flere tiltak.
