Budsjettet 2020 i et nøtteskall
Kansler Rishi Sunak kunngjør stimuleringspakke på 30 milliarder pund for koronaviruset

Rishi Sunak ble utnevnt til kansler 13. februar etter Sajid Javids sjokkavgang
Peter Summers/Getty Images
Kansler Rishi Sunak opphevet begrensningene for offentlige utgifter og lån i dag da han kunngjorde sitt første budsjett.
Sunak brukte Budsjett kunngjøring for å advare om at den raske spredningen av koronaviruset vil ha en betydelig innvirkning på den britiske økonomien.
Kansleren sa at opptil 20 % av den britiske arbeidsstyrken forventes å være fri fra jobb til enhver tid.
Men Sunak la til at hans finanspolitiske stimulans på 30 milliarder pund er en av de mest omfattende svarene [på koronavirus] fra noen regjering rundt om i verden til dags dato.
Budsjettet var det første for den nye kansleren, som tok stillingen etter at Sajid Javid trakk seg i februar. Her er hva Rishi Sunak annonserte:
Korona-respons
Kansleren brukte budsjettet til å sette opp regjeringens økonomiske strategi for å håndtere koronaviruset.
Han lovet de ekstra ressursene NHS trenger ... enten det er millioner eller milliarder av pund, hva enn det trenger, hva det enn koster.
Kansleren kunngjorde at han ville suspendere forretningsrentene helt for det kommende året for å beskytte forhandlere ettersom markedene fortsetter å lide som følge av krisen. Og han utvidet rabatten på 100 % til detaljhandel, fritids- og gjestfrihetsbedrifter med en takstverdi under £51 000.
Mindre bedrifter, som allerede ikke betaler bedriftspriser, vil få en kontantstøtte på £3 000 per bedrift. Pengetilskuddet på 2 milliarder pund vil bli brukt til å støtte de mindre virksomhetene.
Nå wow, han har annonsert helikopterpenger - slippe dem fra himmelen. Et kontantstipend på £3 000 tilgjengelig for mindre bedrifter. Det er bokstavelig talt å pumpe penger inn i realøkonomien. #Budsjett 2020
— Martin Lewis (@MartinSLewis) 11. mars 2020
Bedriftsrabatter for puber skal øke fra £1000 til £5000 i år.
Lovpålagt sykepenger vil være tilgjengelig for alle som anbefales å isolere seg, uavhengig av om de opplever symptomer. De vil kunne få en sykmelding gjennom NHS 111.
Men mens tilgjengeligheten av lovpålagt sykelønn har endret seg, har ikke nivået det, som økonom Samuel Tombs påpeker.
En gang til... det er NIVÅET på lovpålagt sykelønn som er problemet, ikke tilgjengeligheten. Det tilsvarer bare 20 % av gjennomsnittslønnen, mot 70 % i de fleste andre europeiske økonomier #Budsjett 2020 pic.twitter.com/EhaNTy9wkz
— Samuel Tombs (@samueltombs) 11. mars 2020
For de, som for eksempel selvstendig næringsdrivende og arbeidstakere i gig-økonomi, som ikke kvalifiserer for sykepenger, vil det bli lettere å motta ytelser.
Bidragspliktige arbeids- og støttestønadssøkere vil kunne kreve sykepenger på dag én, ikke etter en uke, og minsteinntektsnivået vil bli fjernet fra universell kreditt.
Det vil bli gjort et fond på 500 millioner pund tilgjengelig for lokale myndigheter som takler viruset for å hjelpe sårbare mennesker.
Kostnaden for bedrifter på under 250 personer ved å ha noen fri fra jobb i inntil 14 dager vil bli refundert. Totalt £2 milliarder vil bli bevilget til å dekke virksomheter.
Små firmaer vil ha rett til avbruddslån på opptil 1,2 millioner pund.
De totale tiltakene for å svare på koronaviruset utgjør £7 milliarder, i tillegg til £5 milliarder av beredskapsfinansiering som Sunak sa han gjør tilgjengelig for NHS og andre offentlige tjenester.
NHS
Kansleren kunngjorde at helsevesenet ville øke innvandreravgiften for NHS-bruk til £624, med rabatt for barn.
Folk skal få ut det de putter inn, sier kansleren.
Det nåværende beløpet er £400 per år med visum, eller £300 per år for studenter, sier den regjeringens råd for de som søker om immigrasjon.
Sunak annonserte over 6 milliarder pund i finansiering i dette parlamentet for å støtte NHS, med sikte på å levere 50 000 flere sykepleiere og 50 millioner flere avtaler for legekirurgi.
Og kansleren annonserte at arbeidet vil starte med å bygge de 40 nye sykehusene som er lovet av regjeringen.
Men faktasjekker FullFact har tidligere påpekt at de 40 nye sykehusene påstanden faktisk kan være at regjeringen rekonfigurerer bare seks.
Vekst og lån
Kansleren sa at uten koronaviruset ville banen til den britiske økonomien ha ført til en vekst på 1,1 % i 2020 og 1,8 % i 2021, deretter 1,5 %, 1,3 % og 1,4 % i årene etter.
Veksten på 1,1 % vil være den laveste siden 2009.
Men han hevdet at Office for Budget Responsibility (OBR) sa at som et resultat av planene hans, vil veksten de neste to årene være 0,5 % høyere enn den ellers ville ha vært.
Kansleren sa at OBR spår en sannsynlig økning i låneopptak, fra 2,1 % av BNP i 2019-20 til 2,4 % i 2020-21 og 2,8 % i 2021-22.
Men effekten av koronaviruset kan kaste disse tallene dramatisk ut av kurs, sier National Institute of Economic and Social Research.
UTE NÅ: vår siste #NIESRGDP Tracker antyder at Storbritannia #økonomi fortsetter å vokse med 0,2 % i 2020Q1, men det er betydelige nedsiderisikoer for utsiktene på kort sikt - #COVID-19 #koronavirus Les her i sin helhet: #BNP #gdpgrowth #GDPUK https://t.co/EcLaYq5MLO
— Nasjonalt institutt for økonomisk og sosial forskning (@NIESRorg) 11. mars 2020
Minstelønn
Da New Labour innførte minstelønn i 1999, ble det motarbeidet av det konservative partiet.
Men de konservative støtter nå ideen, og Sunak lovet å øke den nasjonale levelønnen til to tredjedeler av medianinntekten innen 2024. Finansdepartementets prognoser antyder at det vil være mer enn £10,50 i timen.
Pensjonsreformer
Den nye kansleren kunngjorde en endring av pensjonsreglene, med henvisning til en rekke leger som bestemte seg for ikke å jobbe ekstra timer fordi det ikke var verdt det, gitt tapet i pensjonsytelser.
Den avsmalnende årlige godtgjørelsen for skattelettelser for pensjoner vil bli hevet til 200 000 pund.
Folketrygden stiger
Under valgkampen lovet Johnson å heve NI-terskelen til 12 500 pund.
Sunak gikk ikke så langt i dag, men kunngjorde i stedet en økning til £9 500, fra den nåværende terskelen på £8 632. Økningen forventes å spare opptil 31 millioner mennesker i overkant av 100 pund i året.
Kansleren hevet også arbeidstilskuddet fra 3.000 pund til 4.000 pund. Dette vil bety at bedrifter slipper å betale arbeidsgiveravgift på de første £4 000 av den årlige regningen.
Bedrifter som ansetter militærveteraner betaler ingen folketrygdavgift det første året av arbeidet.
Miljø
Sunak kunngjorde regjeringens første tiltak rettet mot å oppnå netto nullutslipp innen 2050.
Han la fram planer for en ny plastemballasjeavgift som trer i kraft fra april 2022, og en ny pakke med skatte- og utgiftsreformer som tar sikte på å gjøre det billigere å kjøpe null- eller lavutslippsbiler, varebiler, motorsykler og drosjer.
Importører og produsenter av produkter som har mindre enn 30 % resirkulerbart materiale vil bli belastet £200 per tonn, rapporterer BBC .
Regjeringen vil bruke 300 millioner pund på å takle utslipp av nitrogendioksid i tettsteder og byer over hele England og investere 640 millioner pund på et nytt naturfond for klima for å beskytte naturlige habitater, inkludert planting av 30 000 hektar med trær.
Sunak kunngjorde også slutt på skattelettelser på rød diesel for de fleste sektorer, som trer i kraft om to år.
Rød diesel, som er farget for å indikere at den kun er for off-road og noe kommersiell bruk, utgjør 15 % av alt dieselsalg og tiltrekker seg 11,14p per liter i avgift, sammenlignet med standardavgiften på 57,95p. Tilskuddet koster statskassen 2,4 milliarder pund i året. Sunak vil beholde lettelsen for bønder, jernbane- og fiskeindustri.
Kansleren annonserte 500 millioner pund i utgifter til utrulling av nye hurtigladeknutepunkter for elbiler, slik at sjåfører aldri er mer enn 30 mil unna å kunne lade opp.
Drivstoffavgiften vil forbli frosset i ett år til, til tross for forslag om at kansleren vil heve pliktene for å motvirke drivstoffbruk og hjelpe klimaet.
Til sammen investerer dette budsjettet £1 milliard i grønne transportløsninger, sa Sunak.
Bredbånd
Sunak annonserte 5 milliarder pund i investeringer for å rulle ut raskere bredbånd over hele Storbritannia innen 2025, for å få gigabit-kompatible bredbånd til de vanskeligste tilgjengelige stedene.
Kansleren forventes også å kunngjøre en avtale på 1 milliard pund for å øke 4G-dekningen, med særlig fordel for Wales, Skottland og Nord-Irland.
Bredbåndstilbydere kan få nye fullmakter som gir dem tilgang til boligblokker i tilfeller der utleiere hindrer tilgang.
Flomvern
Kansleren doblet utgiftene til flomforsvarsordninger til 5,2 milliarder pund, etter den nylige virkningen av flom over hele landet. Pengene skal gå til å bygge opptil 2000 flom- og kystforsvar og beskytte 300 000 boliger.
Sunak sa at £120 millioner i nødhjelp vil bli gjort tilgjengelig umiddelbart for å reparere skader forårsaket av de nylige flommene.
Bolig
Sunak sa at regjeringen vil utvide programmet for rimelige hjem med et nytt, flerårig oppgjør på £12 milliarder.
Han sa at han vil bruke 650 millioner pund på å takle røff søvn, med sikte på å eliminere problemet innen slutten av det nåværende parlamentet. Pengene som investeres vil skape 6000 nye plasser for tøffe sviller, sa han.
Det nye tiltaket vil bli finansiert av et nytt stempelavgiftsgebyr på ikke-UK-innbyggere, verdt 2 %, som kommer inn fra april 2021, som skissert i det konservative manifestet.
Utenlandske kjøpere vil møte stempelavgiftsavgiften på toppen av den eksisterende avgiften for de som kjøper sin andre eiendom.
Sunak kunngjorde også opprettelsen av et nytt bygningssikkerhetsfond på 1 milliard pund, i kjølvannet av brannen i Grenfell Tower, for å sikre at all usikker brennbar kledning fjernes fra alle boliger over 18 meter høye.
Næringslivstiltak
Sunak kunngjorde at entreprenørers lettelse vil bli redusert, og tar levetidsgrensen fra £10m til £1m. Kansleren sa at dette vil spare regjeringen 6 milliarder pund over fem år, og lovet at disse pengene vil bli investert tilbake i bedrifter.
Selskapsskatten vil fortsatt være 19 %.
utdanning
Hver region i Storbritannia vil få midler til spesialskoler i matematikk, kunngjorde kansleren.
Sunak sier at han vil investere 1,5 milliarder pund over fem år for å forbedre kvaliteten på videreutdanningseiendommen.
Og £250 000 vil bli gjort tilgjengelig for hver ungdomsskole for kunstaktiviteter.
Veier
Kansleren annonserte 2,5 milliarder pund i finansiering til fikse jettegryter , eller en bonus på £500 millioner hvert år de neste fem årene. Over hele England ble det rapportert om 700 000 jettegryter i regnskapsåret 2018. Dette vil være nok til å fylle 50 millioner jettegryter, sa Sunak - selv om det er en viss tvil om dette tallet.
50 millioner jettegryter som skal fylles over 5 år. Det er 19 jettegryter hvert minutt (forutsatt at arbeidet pågår 24 timer i døgnet, 7 dager i uken). 19 jettegryter i minuttet, feil... #quantitynotquality #Budsjett 2020
- Oliver Gill (@ojngill) 11. mars 2020
Han sa at regjeringen også vil gå videre med A303-prosjektet, og beskytte Stonehenge.
Vitenskap og forskning
Regjeringen vil øke investeringene i FoU til 22 milliarder pund i året. Som en prosentandel av BNP vil den være den høyeste på nesten 40 år – høyere enn USA, Kina, Frankrike og Japan, sier Treasury på Twitter .
Sunak sier at minst 800 millioner pund vil bli investert i et nytt forskningsbyrå for blå himmel, basert på US Advanced Research Projects Agency, en besettelse av Dominic Cummings, sier Vergen .
Og kansleren kunngjorde utgifter på 800 millioner pund for å etablere to eller flere karbonfangst- og lagringsklynger innen 2030.
Andre tiltak
Sunak – som tidligere indikert – brukte budsjettet for å kvitte seg med 5 % moms på sanitærprodukter for kvinner – kalt tampongavgift .
Alkoholavgifter vil fryses. Regjeringen vil bevilge £1m for å fremme den skotske mat- og drikkeindustrien og £10m for å hjelpe destillerier med å bli grønne.
Regjeringen planlegger å flytte 22.000 embetsmenn ut av London, med mer enn 750 ansatte fra finansdepartementet og andre avdelinger øremerket for en flytting til et campus i nord.
Delegerte administrasjoner vil få et finansieringsløft, med en ekstra £640m for Skottland, £360m for Wales og £210m for Nord-Irland.
Moms på digitale utgivelser, inkludert aviser, bøker og akademiske tidsskrifter, avvikles fra desember.