Væpnede soldater tvinger seg inn i El Salvadors parlament
Bevegelsen kommer når presidenten prøver å tvinge gjennom lån til tropper og politi

(Marvin Recinos/AFP via Getty Images)
Væpnede soldater og politi i El Salvador har stormet parlamentet og krevd godkjenning av et lån på 109 millioner dollar (85 millioner pund) for å utruste dem bedre.
De tvang seg inn da president Nayib Bukele krevde at opposisjonslovgivere skulle stemme for å godkjenne planen hans for å sikre et lån på 109 millioner dollar som han sier ville bli brukt til å utruste militært personell og politifolk bedre.
Opposisjonspolitikere beskrev utseendet til væpnede menn i parlamentet som en trusselhandling uten sidestykke. NPR sier de anklaget presidenten for å oppføre seg som en diktator.
Da han henvendte seg til sine støttespillere utenfor parlamentet, sverget han å fortsette presset. Hvis de skamløse menneskene ikke godkjenner planen for territoriell kontroll, vil vi kalle deg hit igjen [neste] søndag, sa han.
Human Rights Watch beskrev flyttingen av sikkerhetsstyrker som en utstilling av rå makt og ba om et møte i Organisasjonen av amerikanske stater.
El Salvador har en av de høyeste drapstallene i verden med gjengvold ute av kontroll.
Ifølge tall fra El Salvadors nasjonale sivile politi falt det gjennomsnittlige daglige drap i landet fra 9,2 i mai 2019 – måneden før Bukele tiltrådte – til 3,8 i januar 2020.
Bukele hadde lovet å ta opp dette problemet, og regjeringen sier at det reduserte antallet dødsfall er et direkte resultat av den territorielle kontrollplanen.
CNN sier at Bukele aksjonerte på slagord som kritiserte de som hadde kommet foran ham, for eksempel at det er nok penger når ingen stjeler og returnerer det som ble stjålet, med henvisning til midler som angivelig forsvant under administrasjonene til tidligere presidenter Francisco Flores og Antonio Saca.
–––––––––––––––––––––––––––––––– For en oppsummering av de viktigste historiene fra hele verden – og en kortfattet, forfriskende og balansert versjon av ukens nyhetsagenda – prøv The Week magazine. Start prøveabonnementet ditt i dag ––––––––––––––––––––––––––––––––