USA forlater kurdere i Syria: hva det betyr for Midtøsten
Trump gjør plass for tyrkisk offensiv mot kurdisk-ledede styrker som spilte en stor rolle i å beseire den islamske staten
Kurdiske krigere fra de USA-støttede Syrian Democratic Forces (SDF)
Delil Souleiman/AFP/Getty Images
Det amerikanske militæret skal trekke tilbake tropper fra det nordøstlige Syria mens Tyrkia forbereder seg på å starte en militær offensiv som kurdiske krigere sier vil true stabiliteten i regionen.
Det hvite hus kunngjorde avgjørelsen søndag i en uttalelse som ikke refererer til Syrian Democratic Forces (SDF), den kurdisk-ledede militsen som bidro til å beseire den islamske staten i Syria. USAs væpnede styrker vil ikke støtte eller være involvert i den [tyrkiske] operasjonen, og USAs styrker, etter å ha beseiret Isis territoriale 'kalifat', vil ikke lenger være i nærområdet, heter det i uttalelsen.
Som The Telegraph bemerker at USA i flere måneder hadde jobbet med Tyrkia for å prøve å skape en buffersone langs grensen til det nordlige Syria mellom det tyrkiske militæret og kurdiske styrker som Ankara ser på som terrorister.
Men Tyrkia har gjentatte ganger kritisert den langsomme implementeringen av buffersonen og truet med et ensidig angrep på kurderne, heter det i avisen.
USA hadde nektet å flytte til side for å tillate slike militære operasjoner fra Tyrkia til nå, i et politikkskifte som Al Jazeera sier vil se Washington forlate en amerikansk alliert i kampen mot Isil [Isis], som tok over deler av Syria før de ble beseiret for et år siden.
Som svar på den forestående tilbaketrekningen av hundrevis av amerikanske soldater i regionen, advarte SDF-talsperson Mustafa Bali at president Donald Trump er i ferd med å ødelegge tilliten og samarbeidet mellom SDF og USA bygget under kampen mot Isis.
Tyrkias uprovoserte angrep på områdene våre vil ha en negativ innvirkning på vår kamp mot Isis og stabiliteten og freden vi har skapt i regionen, heter det i en egen uttalelse fra SDF, som la til at deres krigere var fast bestemt på å forsvare landet vårt for enhver pris. .
Så hva vil USAs tilbaketrekning bety for Midtøsten?
–––––––––––––––––––––––––––––––– For en oppsummering av de viktigste historiene fra hele verden – og en kortfattet, forfriskende og balansert versjon av ukens nyhetsagenda – prøv The Week magazine. Få din første seks utgaver gratis ––––––––––––––––––––––––––––––––
Hva gjør USA?
USA har kjempet sammen med SDF-krigere mot Isis-militante i Syria siden 2015. Til tross for at Det hvite hus i fjor kunngjorde nederlaget til jihadistene, er situasjonen i kurdiske Syria fortsatt anspent på grunn av nabolandet Tyrkia, en annen viktig alliert for USA.
Vergen rapporterer at Ankara ser på SDF som ikke kan skilles fra kurdiske opprørere inne i Tyrkia og ser på det som en alvorlig sikkerhetstrussel. De to sidene har vært involvert i en rekke små trefninger på grensen mellom Tyrkia og Syria det siste året.
I august signerte USA og Tyrkia en avtale om å opprette en såkalt sikker sone nær grensen, i erkjennelse av Ankaras sikkerhetsbekymringer, som unngikk behovet for et tyrkisk inngrep, sier avisen.
Imidlertid overlater USA nå effektivt kurderne til Tyrkias nåde ved å trekke sine tropper tilbake fra den sikre sonen og la en Ankara-sanksjonert militæroperasjon fortsette.
Hva vil den tyrkiske operasjonen innebære?
Tyrkia har lenge truet med militæraksjon mot SDF, men har avslørt få detaljer om hva det vil innebære. De BBC rapporterer at de første indikasjonene vil peke på et begrenset inngrep fra Tyrkia langs en 100 kilometer lang strekning mellom byene Tal Abyad og Ras al-Ain.
Det er et tynt befolket, for det meste arabisk område, sier kringkasteren. Amerikanske styrker har allerede trukket seg fra fire grensestillinger der.
Lørdag kunngjorde Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan at Tyrkia hadde fullført våre forberedelser og handlingsplan og var klar til å sette i gang en bakke- og luftoperasjon øst for Eufrat-elven.
CNN rapporterer at Erdogans selvskrevne mål er å etablere fred ved å rydde regionen for terrorister.
Det er kanskje i dag eller i morgen på tide å rydde vei for (vår) fredsinnsats ... Vi skal gjennomføre en bakke- og luftoperasjon, sa Erdogan til støttespillere for sitt Justice and Development Party på et arrangement i den tyrkiske hovedstaden.
Al Jazeera rapporterer imidlertid at Erdogans språk var betydelig mindre diplomatisk i en separat TV-adresse. Det er en setning som vi alltid sier: vi kan komme hvilken som helst natt uten varsel, sa Erdogan til journalister. Det er helt uaktuelt for oss å tolerere truslene fra disse terrorgruppene ytterligere.
USA har også antydet at til gjengjeld for å gå til side, forventer Washington nå at Tyrkia skal overta interneringen av Isis-militanter som er tatt til fange av SDF – en sak som The Guardian sier har lenge vært en av Trumps opptatthet.
USA vil ikke holde dem i det som kan bli mange år og store kostnader for USAs skattebetalere, heter det i Det hvite hus. Tyrkia vil nå være ansvarlig for alle Isis-krigere i området som ble tatt til fange de siste to årene i kjølvannet av nederlaget til det territoriale kalifatet av USA.
Hvordan har kurderne reagert?
Rasende . SDF bekreftet mandag at amerikanske styrker hadde begynt å trekke seg ut av grenseområdene, og SDF-tjenestemenn anklaget sine tidligere allierte for å unnlate å oppfylle deres ansvar, melder BBC.
Gruppen tvitret at den planlagte tyrkiske operasjonen var en dødsmekanisme som kunne gjøre området til en sone med permanent krig.
De amerikanske styrkene oppfylte ikke sine forpliktelser og trakk sine styrker tilbake fra grenseområdene mot Tyrkia, og Tyrkia forbereder seg nå på en invasjonsoperasjon av Nord- og Øst-Syria, sa SDF i en egen uttalelse. Den tyrkiske militæroperasjonen i Nord- og Øst-Syria vil ha en enorm negativ effekt på vår krig mot.
SDF påpekte at de hadde mistet mer enn 11 000 krigere i krigen mot Isis, og la til: Vi vil ikke nøle et øyeblikk med å forsvare vårt folk.
FNs humanitære koordinator for Syria, Panos Moumtzis, svarte på den eskalerende bråket, at den internasjonale organisasjonen forbereder seg på det verste i det nordøstlige Syria.
Vi vet ikke hva som kommer til å skje, la han til.
