Ukens roman: Whereabouts
En 'merkelig overbevisende' studie av fremmedgjøring i 46 vignetter, av Jhumpa Lahiri
Se alle siderJhumpa Lahiri er en av de mest interessante amerikanske forfatterne på jobb i dag, sa Lucy Atkins i Sunday Times . Hennes tidlige arbeid, skrevet på engelsk, vant omtrent alle premier. Så i 2011 pakket hun sammen familien og flyttet til Roma – fast bestemt på å lære å snakke og skrive italiensk som en innfødt. Nesten ti år senere har vi, inne Oppholdssted , hennes første roman skrevet på italiensk (men nå oversatt til engelsk av Lahiri selv). En kort, ekstra beretning om en enslig middelaldrende kvinne som vandrer rundt i en anonym by, det er en merkelig overbevisende studie av fremmedgjøring.
Romanen er sammensatt av 46 vignetter, mange ikke åpenbart om så mye, sa Anthony Cummins i Observatøren . Fortelleren svømmer og ordner neglene; hun flørter (og handler undertøy) med en venns mann. Selv om det er en særegen magnetisme i romanens blanding av ærlighet og nøysomhet, kan dens hypnotisk kirurgiske glimt være på grensen til bleket sterilitet. Lahiris Italia ser ut til å være et tomt lerret – og det er kanskje ikke et sted hun som forfatter med lønnsomhet kan bli lenge.
Bloomsbury 176pp £14,99; Ukens bokhandel £ 11,99
Ukens bokhandel
For å bestille denne tittelen eller en annen bok på trykk, besøk theweekbookshop.co.uk , eller snakk med en bokhandler på 020-3176 3835. Åpningstider: Mandag til lørdag 9.00-17.30 og søndag 10.00-16.00.
