Colin Kaepernick: Helt eller forræder?
Amerikansk fotballspiller deler USA etter å ha nektet å stå for nasjonalsangen i protest mot rasemessig urettferdighet

Colin KaepernickFor en amerikansk fotballspiller har Colin Kaepernick i 2017 ikke spilt så mye amerikansk fotball. Faktisk har han ikke spilt et eneste minutt. Til tross for dette (eller kanskje på grunn av det) har effekten hans på USA vært enorm med #Takeaknee
Thearon W Henderson/Getty Images
En stille protest fra en mindreårig amerikansk fotballspiller mot rasemessig urettferdighet og politibrutalitet deler opinionen i USA.
Hva skjedde?
Kontroversen begynte i oppvarmingskamper før sesongen da San Francisco 49ers quarterback Colin Kaepernick nektet å stå for den amerikanske nasjonalsangen, og sa at han ikke kunne 'vise stolthet over flagget til et land som undertrykker fargede mennesker'.
Da sesongen startet forrige uke, nektet Kaepernick, som er svart men ble oppdratt av en hvit familie, nok en gang å stå for The Star-Spangled Banner og gikk i stedet ned på ett kne. Han fikk selskap av lagkamerat Eric Redi mens to andre 49ers og to medlemmer av motstanderens LA Rams sto med de hanskede nevene hevet i Black Power-hilsener. En håndfull spillere fra fire andre lag gjentok protesten i løpet av uken.
Protesten har også satt nasjonalsangen tilbake i søkelyset, og gjenoppretter antydninger om at tekstene er rasistiske. Linjer fra den lite kjente tredje strofen refererer til tidligere slaver som hadde sluttet seg til britene for å kjempe for deres frihet i krigen i 1812: «Ingen tilfluktssted kunne redde leietakeren og slaven, fra fluktredselen eller gravens dysterhet .'
Helt eller forræder?
Mens mange har uttalt seg til støtte for Kaepernick, har det vært et ondskapsfullt motreaksjon mot ham, med en baptistpastor som ble møtt av jubel på en high school-kamp i Alabama da han foreslo at de mot The Star-Spangled Banner skulle skytes.
'Hvis du ikke vil stå for nasjonalsangen, kan du stille deg opp der ved gjerdet og la vårt militære personell ta noen skudd mot deg,' sa han.
Hva har virkningen vært?
Mens amerikansk fotball tradisjonelt har vært en hvit sport, er mer enn 68 prosent av spillerne nå svarte, og protestene 'betyr problemer for USAs mest verdifulle sport', som har 32 lag verdsatt til 63 milliarder dollar (48 milliarder pund), sier Daily Telegraph .
I flere tiår har frykten for å miste lukrative sponsoravtaler – og en plass i laget – ført til at spillere har holdt lokk på garderobeaktivisme. Fremveksten av grupper som Black Lives Matter, som svar på en opplevd økning i politibrutalitet, har imidlertid ført til at noen sportsstjerner har stilt opp.
«Vi går inn i en æra hvor idrettsutøvere i økende grad kommer til å være aktivister,» sier Robert Boland, sportsanalytiker ved Ohio University. 'De har helt store plattformer som de nå bruker gjennom sosiale medier.'