Brannmann Sam-episoden trakk over 'koranfeil'
Produksjonsfirmaet ber om unnskyldning etter at en animert barnekarakter ble sett tre inn på siden fra religiøs tekst
En episode av barneanimasjonen Fireman Sam er fjernet fra Channel 5s strømmetjeneste etter at den så ut til å vise en av karakterene som tråkker inn på en side i Koranen.
Scenen viser en brannmann som tråkker på dokumenter spredt over gulvet. Deretter glir han og papirene flyr opp i luften, og avslører én side som ser ut til å være fra den islamske hellige boken.
Scenene ble 'gravd frem av et medlem av offentligheten' og 'førte til fordømmelse på sosiale nettverkssider', Daily Telegraph rapporter.
Muslimer anser det som blasfemisk å urene Koranen, som blir sett på som Guds bokstavelige ord.
Produksjonsselskapet HIT Entertainment ga en 'ureservert unnskyldning' og sa at det ville være å kutte båndene med animasjonsstudioet som skapte scenen. 'Siden var ment å vise uleselig tekst, og vi beklager dypt denne feilen,' sa en talsmann.
Miqdaad Versi, assisterende generalsekretær for Muslim Council of Britain, stilte spørsmål ved hvordan feilen kunne ha skjedd.
Aner ikke hva som gikk i hodet på produsentene da de syntes dette var en god idé #forvirret https://t.co/kjiZvZ3ZIG
- Miqdaad Versi (@miqdaad) 26. juli 2016
Channel 5 sa at de ikke har noen planer om å vise episoden på TV og har trukket den fra sin online streaming-plattform.
Dette er ikke den første tegneserien for barn som forårsaker støt. BBC mottok hundrevis av klager i 2013 om en gjentatt episode av The Tweenies inneholdt en karakter kledd ut som den vanærede TV-programlederen Jimmy Savile.
Animert CBBC-show Ooglies vakte også klager i fjor etter at det viste et stykke toast som halshugget et egg. Nettbrukere sammenlignet åstedet med en henrettelse av den islamske staten.
