Ant McPartlin 'beklager virkelig' for promillekjøring
TV-programleder håper på 'tilgivelse' etter bilulykke får 86 000 pund i bot
Ant McPartlin utenfor Wimbledon Magistrates' Court
Chris J Ratcliffe/Getty Images
TV-programleder Ant McPartlin har sagt at han er oppriktig lei seg for promillekjøring og håper ifølge advokaten hans med tiden at han kan bli tilgitt.
42-åringen ble bøtelagt 86 000 pund ved Wimbledon Magistrates' Court i går – som sies å være den største straffen som noen gang er ilagt for promillekjøring – og gitt et 20-måneders kjøreforbud. BBC sier.
McPartlin kjørte moren sin i en Mini i Richmond, Sør-London, 18. mars da han krasjet inn i to andre kjøretøy. Retten ble fortalt at han var to ganger den lovlige promillegrensen.
Krasjen skjedde da programlederen var midt i et kort tilbakefall fra en periode med nøkternhet som begynte etter at han søkte behandling for alkohol og følelsesmessige problemer. Moren hans ble sagt å ikke vite at han hadde drukket.
Dommer Barbara Barnes bemerket at McPartlin hadde hatt en eksemplarisk karakter tidligere, og la til: Jeg tror det vil ha en stor innvirkning på deg å vite at du ikke lenger er en mann med god karakter.
I en tale utenfor retten sa McPartlin: Jeg sviktet meg selv. Jeg sviktet mange mennesker, og det er jeg virkelig lei meg for.
McPartlin vil ikke presentere live-showene i den nye serien av Britain's Got Talent. I stedet vil hans vanlige partner Declan Donnelly dukke opp alene.
