Slik registrerer du deg for å stemme i EU-avstemningen før kveldens frist
Parlamentsmedlemmer vedtar nødlovgivning etter at nettstedsfeil hindret potensielle velgere timer før den opprinnelige avskjæringen
2013 Getty Images
Det er fortsatt tid hvis du trenger å registrere deg for å stemme i EU-folkeavstemningen – men det går raskt tom. Parlamentsmedlemmer skynder seg gjennom nødlovgivningen for å forlenge fristen for å registrere seg på nettet etter at regjeringens nettsted krasjet kort før den offisielle stansen tirsdag kveld .
Velgerne har nå frem til klokken 23.59 i kveld (torsdag) på å forsikre seg om at de får si noe til 23. juni.
Her er hva du må gjøre:
Er jeg stemmeberettiget i EU-avstemningen?
Alle britiske statsborgere på 18 år og over som er bosatt i Storbritannia eller har bodd i utlandet i mindre enn 15 år er kvalifisert. Du finner en fullstendig liste over disse landene her . Hvis du er statsborger i et av disse landene og bosatt i Storbritannia, er du også stemmeberettiget. Borgere fra Irland og de 53 Commonwealth-nasjonene over 18 år og bosatt i Storbritannia har også lov til å avgi sin stemme.
EU-borgere som bor i Storbritannia kan ikke stemme med mindre de er fra Irland eller Commonwealth-nasjonene Malta og Kypros. I motsetning til et stort valg, vil medlemmer av House of Lords og britiske eller Commonwealth-borgere som bor i Gibraltar også få stemme.
Systemet endret seg i 2014 i et forsøk på å redusere svindel, ved å fjerne registreringer av hele husholdninger for å få hver velger til å registrere seg individuelt. Du må også registrere deg på nytt dersom du har flyttet. De som er 16 og 17 år kan registrere seg for å stemme, men vil ikke kunne delta i folkeavstemningen.
Hvordan registrerer jeg meg for å stemme?
Folk i England, Skottland og Wales kan registrere deg online . Det er nå for sent å søke per post. Fristen har også gått ut for Nord-Irland, som ikke brukte nettsystemet.
Hvilken informasjon trenger jeg?
Ditt navn, adresse, fødselsdato og nasjonalitet, samt ditt folketrygdnummer. Hvis du ikke er sikker på hva dette er, må du fremlegge bevis på din identitet og bevis på adressen din.
Når er fristen for påmelding?
Fristen er nå klokken 23.59 den 9. juni 2016 for de i England, Wales og Skottland.
Hvordan sjekker jeg om jeg er i registeret?
Din lokal valgregistrering av fice kan fortelle deg.
Hvor og når kan jeg stemme?
Ved påmelding får du tilsendt et valgkort med opplysninger om ditt nærmeste valglokale. Valglokalene vil være åpne fra klokken 07.00 til klokken 22.00 23. juni.
Kan jeg registrere meg for å stemme per post eller ved fullmektig?
Fristen for å søke om brevstemme til EU-folkeavstemningen har nå gått ut, men det er fortsatt tid til å søke om å stemme ved fullmektig – å utnevne noen du stoler på til å handle på dine vegne. Du kan gjøre dette hvis du er i utlandet på datoen for folkeavstemningen, hvis arbeidet eller utdanningen din gjør at du ikke kan komme deg til valglokalet eller hvis du har en fysisk tilstand som hindrer deg i å reise. Både du og personen du velger må være registrert individuelt for å stemme. Du må skrive ut, signere og sende søknadsskjemaet til ditt lokale valgkontor innen kl. 17.00 onsdag 15. juni.
Fristen for å søke om å stemme med post eller fullmektig i Nord-Irland har gått ut, med mindre det er av uforutsette helsemessige årsaker. Mer informasjon finner du på Valgkontor for Nord-Irland nettsted.
Teller min stemme virkelig?
Valgdeltakelse er «nøkkelen» til resultatet, sier tidligere ambassadør Sir Stephen Wall. – Lav valgdeltakelse vil stort sett bety at de skeptiske eldre har stemt og de entusiastiske unge ikke, sier han.
Meningsdata tyder på at brexitere er mer sannsynlige å stemme enn de som ønsker å bli. 'Dette betyr at vi kan konkludere, i det minste generelt sett, at en lavere valgdeltakelse på valgdagen bør favorisere Leave-kampanjen,' sier Joe Twyman, leder for politisk og sosial forskning ved YouGov .
Enten du velger Leave eller Remain, har det å registrere seg for å stemme en egen betydning.
«Over hele verden har folk dødd i kamp for retten til å stemme og være en del av et demokrati – ved å registrere deg for å stemme vil du vise at du synes den retten er viktig,» sier Valgkommisjon .
«Tenk på det på denne måten – i Storbritannia, for mindre enn 100 år siden, ble folk drept under kampene deres for å få stemme til kvinner. I Sør-Afrika var det ikke før slutten av apartheid i 1994 at svarte kunne stemme for første gang. I dag er mange mennesker over hele verden fortsatt nektet stemmerett.'
Studenter er spesielt opptatt av begge kampanjene. En fersk meningsmåling avslørte at halvparten av alle spurte studenter risikerer ikke å kunne avgi sin stemme, til tross for at de rapporterer stor interesse for resultatet av avstemningen, fordi de ikke er registrert på adressen der de sannsynligvis vil være på folkeavstemningsdagen.
«Selv om det er bra at mange studenter er interessert i resultatet av folkeavstemningen, er det virkelig bekymringsfullt at de kanskje må registrere seg på nytt for å stemme på en annen adresse,» sa Nicola Dandridge, administrerende direktør for Universities UK, til Politikk Hjem .
Hvis studenter er usikre på hvor de vil være på valgdagen, kan de registrere seg både hjemme og på universitetet, forutsatt at de bare stemmer én gang, sier Richard Brooks, nestleder i National Union of Students.
«EU-folkeavstemningen er en avstemning én gang i en generasjon,» legger han til. 'Beslutningen som tas vil påvirke unge mennesker og studenter mest ettersom det er de som vil leve med konsekvensene lengst.'
Hvorfor ble fristen forlenget?
Rundt 500.000 personer registrerte seg for å stemme tirsdag 7. juni, dagen for den opprinnelige fristen. Siden krasjet rundt klokken 22.15 i kjølvannet av David Cameron og Nigel Farages TV-debatt. Gov.uk/register-to-vote-adressen var tilsynelatende ute av stand til å takle tilstrømningen, og mange potensielle velgere ble møtt med en feilside. Labour-leder Jeremy Corbyn og hans liberaldemokratiske kollega Tim Farron var blant dem som ba om å forlenge fristen.
Hvorfor klager folk?
Forlengelsen av fristen blir sett på som en 'fix' av mange forlate-kampanjefolk fordi de tror folk som melder seg på sent vil være yngre og derfor mer sannsynlig å støtte EU, sier BBC politisk korrespondent Ross Hawkins. Leave.EU-grunnlegger Arron Banks hevder flyttingen er 'konstitusjonell' og vurderer å lansere en juridisk utfordring.
Regjeringen har imidlertid sagt at endringene er 'lovlig vanntette', og påpeker at det ikke er noen måte å vite ved registreringspunktet hvordan søkere kommer til å stemme. Til og med UKIP-parlamentsmedlem William Dartmouth var enig: «Det er svært viktig at de som ønsker å stemme 23. juni, får alle muligheter til å gjøre det. Dette er en gang i en generasjons sak, og ingen bør nektes den rettigheten fordi et datasystem ble overveldet, sa han til lokalavisen. Plymouth Herald .
