Shakespeare in Love – anmeldelser av «gledelig» West End-oppsetning
Oscar-vinnende historisk rom-com finner sitt sanne hjem i Lee Halls herlige sceneversjon, sier kritikere
Johan Persson
Hva du trenger å vite
En ny scenetilpasning av Shakespeare in Love har åpnet på Noel Coward Theatre, West End. Lee Hall (Billy Elliot) har skrevet denne nye sceneversjonen av den Oscar-vinnende filmen fra 1998 av Marc Norman og Tom Stoppard.
I likhet med filmen skildrer stykket en ung Will Shakespeare som lider av forfattersperring til han møter den vakre datteren til en velstående kjøpmann, Viola De Lesseps. Når han forelsker seg, blir han inspirert til å skrive Romeo og Julie, uvitende om at Viola også er forkledd som en gutteskuespiller i selskapet hans.
Declan Donnellan (fra Cheek By Jowl) regisserer en rollebesetning med Tom Bateman og Lucy Briggs-Owen i hovedrollene. Pågår til 25. oktober.
Hva kritikerne liker
Denne 'glede scenetilpasningen' av filmen nyter sitt naturlige element, teatret, sier Paul Taylor i Den uavhengige . En dyp forståelse av Shakespeare-drama beriker denne produksjonen, fylt med øyeblikk av ren scenepoesi, sprudlende moro og en fengslende hunde-cameo.
Filmen var fantastisk, men i denne 'herlige scenetilpasningen ser det ut til at stykket har funnet sitt sanne hjem', sier Charles Spencer i Daily Telegraph . Den har mye – en gripende kjærlighetshistorie, en fantastisk rekke av fantastiske vitser – og den sender opp teatret samtidig som den gleder seg over den.
Declan Donnellans 'pulserende og genialt flytende sceneproduksjon' er bedre enn den noe sakkarine filmen, sier Kate Bassett i Tidene . Bateman spiller Shakespeare med full av heftig lidenskap uten å gå i spiral til hamminess, mens Lucy Briggs-Owen er strålende og livlig som Viola de Lesseps.
Hva de ikke liker
Det er en sprudlende, smittsom produksjon som begynner energisk, men som «noen ganger virker belemret av dens overdådighet», sier Henry Hitchings i Kveldsstandard . Den mister litt av farten i andre halvdel, og den vel vitende kløkten i forfatterskapet gjør at det noen ganger føles som en antologi av vitser og kjente sitater.
