Reaksjon: råd og fagforeninger skal trosse regjeringen over gjenåpninger av skoler
Opptil 1500 barneskoler skal holde stengt 1. juni på grunn av koronavirusopprøret

Martin Bureau/AFP via Getty Images
Boris Johnsons regjering står overfor økende press fra råd og fagforeninger for å utsette planene om å gjenåpne engelske grunnskoler neste måned.
Lokale myndigheter over hele landet haruttrykte bekymringerom potensielle helserisikoer, mens en undersøkelse blant de 29 000 medlemmene av lærernes fagforening NASUWT fant at bare 5 % mente det ville være trygt for elever å gå tilbake til klassen, BBC rapporter.
Justissekretær Robert Buckland insisterer på at ministrene tar denne frykten svært alvorlig, og forteller BBC frokost i dag at den foreslåtte gjenåpningen 1. juni var en viktig dato for alle å jobbe mot. Men han innrømmet at det kan være problemer ... som kanskje ikke betyr at vi vil se en enhetlig tilnærming.
Vergen melder at inntil 1500 grunnskoler er satt tilforbli stengt, etter at minst 18 råd tvang regjeringen til å si at den ikke hadde planer om å sanksjonere dem for ikke å få rektorer til å følge planen.
Utdanningssekretær Gavin Williamson møtes i dag med fagforeninger for å ta opp bekymringer over sikkerheten til både barn og ansatte. Tidene sier at National Education Union (NEU), Storbritannias største lærerforening, er resolutt mot gjenopptakelse av undervisningen, og advarer om at sosial distansering er praktisk talt umulig for så små barn.
Imidlertid har British Medical Association (BMA) droppet sin motstand mot skoleplanen, og sier at de bør gjenåpne så snart det er trygt å gjøre det. ITV Nyheter bemerker at legenes fagforening tidligere hadde sagt at regjeringen ikke skulle gjenåpne skoler før antall tilfeller av koronavirus var mye lavere.
U-svingen markerer en tilsynelatende oppmykning av BMAs holdning, med representanter som sa at det var økende bevis på at risikoen for individuelle barn fra Covid-19 er ekstremt liten, rapporterer The Telegraph .
Men fagforeningen advarte om at det fortsatt ikke var enighet om hvor lett barn kunne spre sykdommen til sårbare voksne, legger avisen til.
Forskereforbli delt over trusselen mot barnav det nye koronaviruset, selv om EU har sagt at gjenåpningen av skoler i 22 medlemsland ikke har økt tilfeller av viruset betydelig blant elever, deres familier eller ansatte.
I en artikkel i The Telegraph, Peter engelsk , lederen av BMAs folkehelsemedisinske komité, påpeker at en nullrisikotilnærming til gjenåpning av skoler ikke er mulig.
Foreldre opp og ned i Storbritannia stiller det samme spørsmålet: er det trygt? Det enkle svaret er: vi vet ikke ennå, skriver English. Dette handler om at 'trygt' er et akseptabelt risikonivå.
–––––––––––––––––––––––––––––––– For en oppsummering av de viktigste historiene fra hele verden – og en kortfattet, forfriskende og balansert versjon av ukens nyhetsagenda – prøv The Week magazine. Start prøveabonnementet ditt i dag ––––––––––––––––––––––––––––––––
Mens råd og lærerforeninger fortsetter kampen med Downing Street, vil de Daglig post melder at det også har brutt ut bitre bråk på nettfora som Mumsnet.
Foreldre som ber om at skoler skal gjenåpnes slik at de kan gå tilbake til jobb, har angivelig blitt lammet av skolens ansatte, med noen skamfulle på WhatsApp av andre foreldre og lærere som hevder at de blir 'hengt ut til tørk' av regjeringen.
En talsperson for utdanningsdepartementet sa at myndighetene vil ha barn tilbake til skolene så snart som mulig, og la til at det å være sammen med lærerne og vennene deres er så viktig for deres utdanning og deres velvære.
Planene om å gjenåpne er basert på de beste vitenskapelige og medisinske råd og at velferden til barn og ansatte har vært i hjertet av all beslutningstaking, la talspersonen til.
Hvilke lokale myndigheter gjør opprør?
Rådene som så langt har bekreftet at de ikke vil gjenåpne skolene 1. juni er:
- Brighton og Hove
- Slough
- Teeside
- Solihull
- Stockport
- Begrave
- Liverpool
- Hartlepool
- Wirrall
- Calderdale
- Birmingham
- Bradford
- Leeds
Følgende råd har tatt forbehold om gjenåpning av skoler, men overlater beslutningen om å gjenoppta undervisningen til den enkelte skole:
- Wakefield
- Barking og Dagenham
- Redbridge
- Bristol
- Southampton
- Newcastle