Puber 'å holde stengt til mai' under tre-trinns nedstengningsplan
Gjestfrihetssjefer forbereder seg på ytterligere elendighet ettersom nye data viser at sektor tapte 200 millioner pund om dagen i 2020
Christopher Furlong/Getty Images
Puber vil være stengt til minst mai under en tre-trinns plan for lettelse av nedstengning under utarbeidelse av regjeringen, ifølge innsidere.
Boris Johnson i går kunngjorde planer om å gjenåpne skoler i mars som en del av en gradvis opphevelse av Covid-19-restriksjonene. Statsministeren fortalte Commons at et fullstendig veikart som skisserer planen for å begynne jevnt og trutt for å gjenvinne våre liv, vil bli publisert i midten av februar.
Imidlertid fortalte en senior regjeringskilde The Telegraph at tjenestemenn allerede har utarbeidet en tidsplan der returen til skolene vil følge av gjenåpning av ikke-nødvendige butikker i april, med puber og restauranter som begynner å ønske kunder velkommen tilbake den påfølgende måneden.
Denne forskjøvede tilnærmingen er et resultat av bekymringer om at tilbakeføring av skoler kan øke 'R'-raten for virusreproduksjon, med det månedlige gapet før neste fase ment å gi tid til å vurdere virkningen av at elever kommer tilbake, sa insideren.
Johnson advarte i går om at opphevelsen av restriksjonene vil avhenge av den fortsatte suksessen til vaksinasjonsprogrammet, samt kapasiteten til NHS og raten ved Covid-tilfeller og relaterte dødsfall i Storbritannia.
Men gjenåpning av skoler var en nasjonal prioritet, la han til.
Til tross for dette løftet, motsto statsministeren bønner fra utdanningssekretær Gavin Williamson om å sende elever tilbake etter halvåret i februar, Tidene rapporter. En kilde fortalte avisen at Gavin presset veldig på for den tidligere returen, men ble overstyrt av sjefen sin under et møte i går formiddag i regjeringens Covid-19-operasjonskomité.
Johnsons rapporterte tidsplan for lettelse av nedstengningen vil også forårsake forferdelse i gjestfrihetssektoren.
Det siste UKHospitality og CGA Quarterly Tracker viser at gjestfrihetssalget stupte fra 133 milliarder pund i 2019 til i underkant av 62 milliarder pund i fjor – tilsvarende et tap på 8 millioner pund i timen, eller nesten 200 millioner pund om dagen.
Industrisjefer beskrev tallene som ødeleggende.
Offentliggjøringen av dataene kommer senest en uke etter Market Recovery Monitor fra konsulentselskapene CGA og AlixPartners avslørte at 6000 lisensierte lokaler i Storbritannia stengte dørene permanent i 2020 - nesten tredoblet antall stenginger året før.
