Nigel Farage vs Russell Brand: hvilken paneldeltaker i spørretimen har fornærmet flere?
Farage og Brand har hver for seg gjort store deler av samfunnet sinte. Nå går de to mesterne av kaos mot hverandre
2014 Getty Images
I kveld vil Nigel Farage og Russell Brand dukke opp side ved side på BBCs spørretimepanel.
Seere med en sensitiv holdning kan ønske å se bort. Medlemmer av BBC Trust bør forlate landet.
For mens Ukip-lederen og den kontroversielle venstrefløykomikeren har lite annet til felles, har begge klart å sinte, irritere eller avfeie store deler av den britiske befolkningen, og mange andre i tillegg.
Men hvem har mer å bevise i kveldens debatt? Hvilken av disse politisk motsatte figurene vil fornærme flere mennesker? Og vil resten av panelet klare å få et ord i kantene?
Farage vs Brand: runde én
Til tross for at de nærmer seg politikk fra motsatte ender av spekteret, har Russell Brand og Nigel Farage skapt noe felles grunnlag. Begge har klart å fornærme:
Kvinner
Forrige uke vasset Farage inn i ammedebatten ved å foreslå at kvinner som gjør det offentlig ikke bør være så 'åpent prangende' og bør 'sitte i hjørnet', og irritere mødre og forkjempere på tvers av det politiske skillet.
Feministiske forkjempere har lenge hatt problemer med Brands behandling og objektivering av kvinner, og komikeren har selv innrømmet sexisme tidligere. I 2011 ble kvinnerettighetsgrupper rasende da han spøk ringte en voldtektstelefon direkte på scenen på en komediekonsert, Den uavhengige rapporter.
Potensiell omfang for lovbrudd: 32 153 000 kvinner i Storbritannia, ifølge Census
Løpende totaler: Merke: 32 153 000 Farage: 32 153 000
jødiske mennesker
Både Farage og Brand har havnet i trøbbel med nazihilsener. I fjor forsvarte Farage en kandidat som ble avbildet og ga noe som så ut til å være en nazihilsen. Lederen sa at han trodde på forklaringen om at den aktuelle mannen «imiterte en potteplante», den Daglig post rapporter.
I mellomtiden ble Brand sparket ut av GQ Man of the Year-prisene i fjor etter å ha gitt en nazihilsen under takketalen. Han gjorde gesten etter å ha sagt at arrangementets sponsor Hugo Boss hadde laget nazistenes uniformer, Daily Telegraph rapporter.
Potensiell omfang for lovbrudd: 269 568 britiske jøder, ifølge folketellingen
Merke: 32 422 568 Pris: 32 422 568
Journalister
Begge mennene har hatt flere krangler med journalister. Senest risikerte Brand å bli utestengt fra Twitter etter å ha tvitret en Daily Mail-journalists kontaktdetaljer til sine 8,7 millioner følgere. Forrige uke mistet han humøret på en Channel 4-reporter som spurte ham om hvor mye husleie han betalte, og kalte ham en 'snus'.
I april reiste en artikkel i The Times spørsmål om hvordan Farage hadde brukt godtgjørelsene til Europaparlamentet, og fikk Ukip-lederen til å sette opp en 'treffliste' over Times-journalister den sa skrev negative historier om partiet for å hjelpe David Cameron, Huffington Post rapporter.
Potensiell omfang for lovbrudd: 70 000 journalister i Storbritannia, ifølge Office for National Statistics
Merke: 32 492 568 Pris: 32 492 568
Politikere
Brand uttrykker et voldsomt hat til politikk, og ber om en fullstendig overhaling av dagens politiske system. Han beskriver politikere som «forræderske, svikefulle løgnere» og sammenligner å riste kansler George Osbornes hånd med å «gli hånden min inn i en utvidet ku».
Farage og fremveksten av Ukip har rufset fjær på tvers av alle store politiske partier. I en krangel anklaget han tidligere SNP-leder Alex Salmond for å 'oppfordre til opptøyer' og hat mot engelskmennene i forkant av den skotske uavhengighetsavstemningen, Daily Telegraph rapporter.
Potensiell omfang for lovbrudd: 650 parlamentsmedlemmer
Merke: 32 493 218 Pris: 32 493 218
Farage vs Brand: runde to
Med de to (selvsagt) hals og nakke etter deres tandeminnsats i runde én, er det på tide å sette søkelyset på deres individuelle evner. Først ut: Russell Brand.
Funksjonshemmede
På en stand-up-konsert i 2011 fornærmet Brand funksjonshemmede etter å ha drevet narr av idrettsutøvere med funksjonshemminger. Etter å ha kritisert OL, fortsatte Brand at «minst de paralympiske lekene har en slags nyhetsverdi», Brighton Argus rapporter. Veldedighetsorganisasjonen Disability Alliance sa at selv om kommentaren 'kan ha vært tungen i kinnet, var den støtende'.
Potensiell omfang av lovbrudd: 11 600 000 personer med funksjonshemming i Storbritannia, ifølge Department for Work and Pensions
Merke: 44 093 218 Pris: 32 493 218
Homofile mennesker
Homofiles rettighetsforkjempere ble rasende da Brand ba Cambridge University-studenter om å 'holde kjeft, dere Harry Potter-puff'. Universitetets LHBT-gruppe sa at bruken av anti-homofil-surren, selv som en spøk, var 'uakseptabel'.
Potensiell omfang av lovbrudd: 820 000 personer identifiserte seg som lesbiske, homofile, bifile eller 'andre' ved forrige folketelling
Merke: 44 913 218 Pris: 32 493 218
amerikanere
Dagen etter 9/11-angrepene på tvillingtårnene ankom Brand på jobben til MTV kledd som Osama bin Laden, etter å ha feilvurdert stemningen noe. Amerikanere – og mange andre – var rasende og Brand ble avskjediget to dager senere.
Potensiell omfang for lovbrudd: 319 407 248 amerikanere, ifølge den amerikanske folketellingen
Merke: 364 320 466 Pris: 32 493 218
Andrew Sachs
I 2008 brukte Russell Brand og andre komiker Jonathan Ross BBC-showet sitt til å ringe Fawlty Towers-skuespiller Andrew Sachs. I samtalene la paret utuktige meldinger på telefonsvareren hans, hvor Ross fortalte skuespilleren at Brand hadde hatt sex med barnebarnet hans Georgina Baillie. BBC mottok mer enn 40 000 klager på showet og Brand ble sparket.
Potensiell omfang av lovbrudd: 1 skuespiller
Merke: 364 320 467 Pris: 32 493 218
Rod Stewart
I en lignende hendelse i 2006 havnet Brand i en krangel med musikeren Rod Stewart etter å ha hevdet at han 'hadde en tur' med datteren Kimberly. Da han ble konfrontert, innrømmet Brand at han ikke hadde rørt henne, og Stewart svarte: «F*** Det gjorde du ikke. Du må ikke komme opp hit og skryte. Jeg snakker her som en far.'
Potensiell omfang for lovbrudd: 1 sanger
Merke: 364 320 468 Pris: 32 493 218
Hans egne allierte
Forrige måned møtte Brand kritikk fra andre demonstranter i antikapitalistisk bevegelse som stemplet ham som 'Champagne-sosialist' for å ha forlatt Guy Fawkes-protester for å delta på en fest i West End. En sa: 'Russell Brand elsker en revolusjon, men forlater demonstrasjonen tidlig for å gå på en kjendis freebie-fest', Daglig post rapporter.
Potensiell omfang av lovbrudd: 2500 mennesker på Million Mask March
Merke: 364 322 968 Pris: 32 493 218
Farage vs Brand: runde tre
Etter å ha etablert et forsprang på nesten en tredjedel av en milliard mennesker, kan det hende at Brand hviler på laurbærene. Men Farage, halvliter i hånden, er i ferd med å begynne å snakke...
Migranter
Ukips immigrasjonspolitikk har gjort migranter sinte over hele Storbritannia. Denne uken ga Farage skylden for en økning i immigrasjonen for trafikken på M4 og hans sene ankomst til et arrangement i Wales. Han er imidlertid glad for å innrømme at immigrasjon har forbedret kvaliteten og variasjonen av mat i Storbritannia.
Potensiell omfang for lovbrudd: 7 505 000 utenlandsfødte britiske innbyggere, ifølge Census
Merke: 364 322 968 Pris: 39 998 218
britiske muslimer
Farage har skapt raseri blant det muslimske samfunnet i Storbritannia ved å gi dem skylden for den kraftige økningen i antisemittisme, og ved å oppfordre til et forbud mot burka, hele ansiktssløret som bæres av muslimske kvinner. Han har også gjentatte ganger sagt at Storbritannia er 'redd' for å opprøre muslimer Huffington Post rapporter.
Potensiell omfang for lovbrudd: 2 706 000 muslimer i Storbritannia, ifølge Census
Merke: 364 322 968 Pris: 42 704 218
Mennesker med HIV
Ukip-lederen ble anklaget for «nye nivåer av uvitenhet» etter å ha sagt at mennesker med hiv ikke skulle tillates i landet. Terrence Higgins Trust, Storbritannias ledende HIV/Aids veldedighetsorganisasjon fortalte Vergen at Farage burde 'virkelig skamme seg' for å vise 'en opprørende mangel på forståelse' over et så sensitivt tema.
Potensiell omfang av lovbrudd: 98 400 mennesker som lever med HIV i Storbritannia, ifølge Avert
Merke: 364 322 968 Pris: 42 802 618
europeere
Med sin plan om å holde europeiske migranter ute av Storbritannia, har Farage satt seg mot hele den ikke-britiske befolkningen i EU (unntatt, antagelig, hans tyske kone). Europeiske tjenestemenn sier at enhver form for tak på migrasjon vil være i strid med EU-lovgivningen, og den tyske presidenten for Europaparlamentet, Martin Schulz, sa til Yahoo Nyheter at 'Nigel Farage fornærmer meg sterkt' og kalte ham en 'fare for Europa'.
Potensiell omfang for lovbrudd: 443 108 346 personer i EU, ikke inkludert Storbritannia, ifølge Eurostat.
Merke: 364 322 968 Pris: 485 910 964
Farage vs Brand: resultatet
Etter en oppsiktsvekkende sen økning, har Nigel Farage vunnet seier med en totalsum på nesten 486 millioner potensielle lovbrytere. Det etterlater ham fristende nær milepælen på en halv milliard som tidligere form antyder at han kan overgå under opptredenen i spørretimen.
Russell Brand vil på sin side trenge å målrette seg mot store befolkningsgrupper hvis han skal ha noen sjanse til å overhale Farages ledelse. Hinduer, for eksempel, eller kineserne.
