Gassgrevlinger, sier prinsesse Anne, som avliving forlatt
Prinsesse Anne tar til orde for en tilbakevending til en kontroversiell praksis fra 1970 som ble forbudt i 1982
Alan Crowhurst/Getty Images
PRINSESSE Anne har sagt at gassing av grevlinger er den mest humane måten å kontrollere antallet og forhindre spredning av tuberkulose hos storfe.
I et 'oppriktig' intervju med BBC Landsfil , foreslo Princess Royal å gjenopplive en praksis som ble forbudt i 1982.
«Hvis vi ønsker å kontrollere grevlingene, er den mest humane måten å gjøre det på å gasse dem», sa hun i et intervju som sendes på søndag.
Kommentarene kom dagen etter at miljøminister Owen Paterson kunngjorde at han hadde til hensikt å forlate planene om å utvide grevlingutslakting over hele England. Politikken ble forkastet etter at en uavhengig rapport fant at et pilotskyteprogram hadde gjort lite for å begrense spredningen av bovin tuberkulose og var 'umenneskelig'.
Prinsesse Annes råd ble avvist av professor Rosie Woodroffe, fra Zoological Society of London som fortalte BBC Radio 4's I dag program om at gassing av grevlinger var et tilbakeslag til en tidligere mislykket statlig kampanje på 1970-tallet.
Hun sa: 'Hvis du går tilbake til rapportene på det tidspunktet, er de fulle av frustrasjon over hvordan det bare ikke var veldig effektivt.
'Setts ville bli gasset og deretter åpnet opp igjen av grevlingene... problemet så ut til å være at grevlingsett er bygget for å holde varm luft inne og holde kaldt trekk ute, så det er veldig vanskelig å oppnå dødelige konsentrasjoner av gass og noen dødelige konsentrasjoner av gass er umenneskelig. Det er derfor ministrene forbød gassing i 1982, sa Woodroffe.
I stedet anbefalte hun et massevaksinasjonsprogram for grevlinger, for å teste om dyrene kunne beskyttes mot tuberkulose i stedet for å bli avlivet: 'Det er billigere enn å felle fordi det ikke krever noe politiarbeid,' sa Woodroffe, 'og folk vil stå frem. tilbyr å hjelpe til med å gjøre det.
'Vi vet ikke hvor effektivt det kan være for å kontrollere tuberkulose fra storfe [men] det er veldig lovende. Det vi trenger er forsøk med vaksinasjon i stedet.'
Utslakting av Gloucestershire grevling forlatt som mål ikke nådd
29. november 2013
DYREaktivister har stemplet grevlingavlivningen i Gloucestershire som et 'fiasko' etter at det ble avbrutt tre uker for tidlig fordi for få dyr har blitt drept til å oppfylle vilkårene i lisensen.
Avlivingen skulle avsluttes 18. desember etter at skyttere fikk en åtte ukers forlengelse av den første seks ukers lisensen gitt av Natural England. Forlengelsen ble gitt da det ble avslørt at bare 708 dyr hadde blitt drept i Gloucestershire - 942 færre enn målet på 1650, BBC rapporter.
I henhold til vilkårene i lisensen var skyttere forpliktet til å fjerne 70 prosent av dyrene i det utpekte avlivingsområdet - et forhold som ble ansett som avgjørende for å stoppe grevlinger som overfører tuberkulose til storfe. Men bare 30 prosent ble drept i løpet av levetiden til den opprinnelige seksukers lisensen, noe som tvang regjeringen til mer enn doble lengden på det kontroversielle prosjektet.
Til tross for forlengelsen ble det klart at målene spesifisert i lisensen ikke kom til å bli nådd innen fristen 18. desember. Som et resultat har Natural England tilbakekalt lisensen og utrangeringen vil avsluttes ved middagstid i morgen.
Det nøyaktige antallet drepte grevlinger i fylket er ikke kjent.
Grevlingdrap stopper lovlig ved middagstid på lørdag. Ingen vet hvor mange som fortsatt vil bli ulovlig myrdet, noe som øker tuberkuloserisikoen for storfe.
— Dr. Brian May (@DrBrianMay) 29. november 2013
Vergen sier at kollapsen av utslaktingsrettssaken 'representerer en ydmykelse for regjeringens politikk, da det betyr at hvert mål som nå er satt er bommet'. En rettsavlivning i Somerset klarte heller ikke å drepe 70 prosent av grevlingene i området, heter det i avisen.
Farmers Weekly innrømmet at aktivister mot utslakting vil 'gripe på oppgivelsen av utslaktingen som enda et bevis på at politikken i sitt nåværende format med gratis skyting og burfangst og skyting er ubrukelig'.
Mark Jones fra Humane Society International (HSI) UK sa til BBC at han var 'lettet' over at sunn fornuft hadde blitt brukt og 'regjeringens grevlingutslettingsfiasko vil endelig være over foreløpig'. Han la til: 'I møte med det som har vært den dystre svikten i denne politikken, berømmer vi Natural England for å ha tatt den fornuftige avgjørelsen om å tilbakekalle utrangeringslisensen.'
Forlenget grevlingutslakting kan ikke treffe 70 % målet 29.10.13
SKYTTER som deltar i utslaktingen av Gloucestershire grevling vil kanskje ikke nå målet om å drepe 70 prosent av dyrene til tross for utvidelsen av avlivingsperioden med åtte uker, antyder et dokument sett av BBC.
Dokumentet, som ble utarbeidet av Natural England, sier at målet på 70 prosent kanskje ikke oppnås selv med en åtte ukers forlengelse til desember. Prosentandelen av drepte grevlinger kan være så lav som 53 prosent, et tall som vil tvinge frem ytterligere utslaktingstiltak neste år, sier BBC.
Natural England-dokumentet avslører også at hvis det viser seg å være 'for vanskelig i vintermånedene' å felle grevling, vil Natural England tilbakekalle lisensen tidlig. Det vil sannsynligvis gi ammunisjon til motstandere av utslaktingen som mener det er en 'stor fiasko' og vil ha det stoppet umiddelbart.
Dokumentet sier: «Det anbefales at den daglige uttakingsraten for grevling overvåkes nøye, og hvis raten faller under anslag (slik at en betydelig reduksjon i grevlingantallet kanskje ikke oppnås), bør vi vurdere å avslutte utslaktingsoperasjoner (ved å oppheve lisens), da det i dette scenariet neppe vil være en netto fordel ved fortsatt utslakting.'
BBC sier at Natural England ikke var i stand til å kommentere dokumentet fordi det kan være 'gjenstand for juridiske prosesser'.
De siste avsløringene om den kontroversielle utslaktingen følger oppfordringer fra en dyrelivsekspert om å stanse drapet umiddelbart fordi en utvidelse av det ville gjøre utfallet 'enda mindre forutsigbart og enda mer lite lovende'. Professor David MacDonalds kommentarer veier ekstra vekt fordi han er ledende vitenskapsmann i styret for Natural England, organisasjonen som har ansvaret for å vurdere om avlivingen bør forlenges, Vergen rapporter.
Natural England utvidet drapet på grevling om natten etter at selskapet som utførte utslaktingen ba om mer tid fordi skytterne hadde falt langt fra sitt lovlige mål.
Intervensjonen til professor MacDonald, lederen av Natural Englands rådgivende komité for vitenskap, er et 'tungt slag' for National Farmers' Union som hevder at utslaktingen er avgjørende for å stoppe spredningen av bovin tuberkulose, sier Guardian. Det er også et betydelig tilbakeslag for miljøsekretæren Owen Paterson, som har forkjempet operasjonen.
Macdonald, professor ved Oxford University, sa: 'Min personlige mening som biolog [er] ikke å fortsette utslaktingen. Man kunne ikke ha nevneverdig trøst med at de opprinnelige forslagene ville gi gevinster til bøndene. Å forlenge avlivningen ville gjøre utfallet enda mindre forutsigbart og enda mer lite lovende.'
Oppfordringen om å utvide fellingen kom etter at skyttere ikke klarte å nå målet om å drepe 70 prosent av grevlingene i de to prøveområdene. I vest-Somerset ble bare 850 grevlinger drept sammenlignet med et mål på 2.081, BBC r eporterer.
Kilder fra Department for Environment, Food and Rural Affairs sier imidlertid at grevlingbestanden kan være mye mindre enn først antatt og har revidert målet ned til 1450.
En foreløpig rapport utgitt på slutten av rettssaken vil bekrefte hvor mange dyr som har blitt drept og om deres død var human. Den vil ikke ta stilling til hvorvidt utslaktingen har vist seg effektiv for å kontrollere spredningen av bovin tuberkulose.
Aktivist arrestert som grevlingavlivning begynner i to fylker 27.08.2013
BATTLE-linjer har blitt trukket i Gloucestershire og Somerset da skyttere begynte å skyte grevlinger som en del av en kontroversiell seks ukers avliving designet for å stoppe spredningen av storfetuberkulose.
Landbrukernes Landsforbund (NFU) har bekreftet at det er startet utslag i begge fylkene. Omtrent 5000 grevlinger skal drepes på de to pilotstedene. NFU mener utslakting av dyrene er et viktig skritt for å stoppe 'smittesyklusen mellom storfe og grevling'. Men den kontrollerte avlivingen av dyrene har gjort dyrelivsforkjempere rasende som har begynt å protestere mot den 'umenneskelige' operasjonen på de to utslaktingsstedene.
En organisasjon kalt Stop The Cull sa at mer enn 500 mennesker holdt protester og vaker på begge stedene i går kveld.
En av aktivistene, Jay Tiernan, lederen av Stop the Cull, ble arrestert av Gloucestershire-politiet, mistenkt for grov overtredelse på et sted som tilhører Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra). ITV Nyheter rapporter. Han sa at han hadde skalert et piggtrådgjerde for å komme inn på stedet fordi han prøvde å samle fotografiske bevis etter å ha hørt rapporter om at 200 'rustne bur' og 'kjøleskap i industriell størrelse' ble klargjort for å holde døde grevlinger.
Det fortalte miljøsekretær Owen Paterson Sky News grevlingene ville bli drept av trente skyttere 'under svært nøye kontrollerte omstendigheter'. Det er noe jeg tror vi alle nærmer oss med beklagelse, men de siste 15 årene har vi vært det eneste landet med et betydelig problem med storfetuberkulose hos storfe og storfe tuberkulose i dyrelivet som bare har forsøkt å løse problemet hos storfe, sa han.
Labour har fordømt de to pilotordningene og antydet at de kan fremme spredningen av tuberkulose ytterligere ettersom grevlinger flykter fra skytterne.
Skyggemiljøsekretær Mary Creagh sa: «Regjeringens splittende grevlingutsletting vil koste mer enn det sparer, og vil spre tuberkulose fra storfe på kort sikt ettersom grevlinger blir forstyrret av skyting. Vi trenger en vitenskapelig ledet politikk for å håndtere storfebevegelser bedre og en vaksine for å takle tuberkulose hos storfe. Ministre bør lytte til forskerne og droppe denne utslaktingen som er dårlig for bøndene, dårlig for skattebetalerne og dårlig for dyrelivet.'
Men Paterson sa at en effektiv vaksine var «ti år unna» og avliving hadde vist seg å være det eneste effektive tiltaket mot bovin tuberkulose i andre land som er rammet av sykdommen.
Bodger og Badger tilbake for å bekjempe grevlingavlivning - video
22.08.2013
ANDY CUNNINGHAM, skaperen og medstjernen til barne-tv-showet fra 1990-tallet Bodger og Grevling, har produsert en engangsepisode for YouTube der hans pelskledde venn blir ubevisst involvert i den nåværende regjeringens kontroversielle grevlingutsletting.
Cunningham fortalte Brighton Argus : «I lang tid trodde ikke Badger og jeg at avlivingen virkelig ville skje. Ideen om folk som streifer rundt om natten og skyter på og mest sannsynlig sårer grevlinger, virket rett og slett for barbarisk til å være sann.
'Men da vi hørte at denne utslaktingen virkelig skulle gå videre, tenkte Badger og jeg at vi burde gjøre noe, for saken for utslakting stemmer ikke.'
En rettsavlivning av grevlinger i Somerset og Gloucestershire skal begynne neste uke, til tross for økende motstand fra dyrerettighetsaktivister. voverbnment mener det er den beste måten å bovin tuberkulose som overføres av grevlinger.
Vil grevlingavlivning skade Camerons rykte?
12.08.2013
MOTSTANDARER av den forestående grevlingavlivningen har advart David Cameron om at den vil miste stemmer over hele Midt-England.
Rundt 5000 grevlinger skal drepes i vest-Gloucestershire og vest-Somerset i to pilotutslakting, som antas å begynne denne måneden.
Regjeringens utslaktingspolitikk har splittet nasjonen. En side hevder at det er den eneste måten å redusere spredning av storfetuberkulose fra grevling til storfe. Den andre beskriver avlivningen som umenneskelig og basert på mangelfulle argumenter.
Statsministeren har sagt at han har det 'politiske motet' til å levere avlivningen - men Dominic Dyer, en politisk rådgiver ved Care for the Wild International, advarte i dag om at denne beslutningen truer varig skade på omdømmet til regjeringen.
Mer enn 95 prosent av grevlingene som skal drepes vil ikke bli overvåket uavhengig, sa Dyer, og 'kan godt dø lenge og smertefulle dødsfall som et resultat'. Skriver videre Dette er Cornwall , sa Dyer at dette ikke bare er 'urettmessig grusomt', men øker faktisk risikoen for at grevlinger beveger seg mellom settene og sprer sykdommen.
«Til tross for kamptalen fra David Cameron om behovet for å vise mot for å se grevlingen slå gjennom, har mange i kabinettet hans alvorlige bekymringer om politikken, og Lynton Crosby, hans valgstrateg, har uten tvil ringt alarmklokkene på Twitter og YouTube Bilder av tusenvis av døde og skadde grevlinger denne sommeren vil ikke være en stemmevinner i Midt-England, sa Dyer.
Cameron fortalte BBC Radio 4's Oppdrett i dag forrige torsdag at utslaktingene 'kommer til å gå videre og det er viktig at de går videre'.
Han advarte om at «ytterligere en milliard pund» kan brukes på å håndtere konsekvensene av bovin tuberkulose hvis ingenting gjøres. Han la til at regjeringen hadde politisk mot til å se gjennom politikken fordi 'det er rett og slett den rette tingen å gjøre'.
Men opposisjonen vil neppe trekke seg tilbake. RSPCA og League Against Cruel Sports er blant veldedige organisasjoner som motsetter seg avlivningen, mens høyprofilerte skikkelser som Queen-gitaristen Brian May og skuespillerinnen Dame Judi Dench også har gitt uttrykk for sin bekymring. May sluttet seg til hundrevis av avlivningsmotstandere for å marsjere gjennom London sentrum i juni , før han leverte inn en begjæring på 230 000 personer mot avlivningen til departementet for miljø, mat og bygdesaker.
Denne uka Kan har vært opptatt med å retweete meldinger fra andre motstandere. 'Beslutning om å forfølge en utslakting av grevlinger er en triumf av politisk hensiktsmessighet over vitenskapelige bevis,' skrev en, mens en annen sa: 'CAMERON – 'det krever mot å drepe grevlinger'... Det krever mer mot å innrømme når du tar feil! '
En annen tweeters enkle melding antydet at statsministeren kan være lurt å lytte til Dyers advarsel. «David Cameron, re grevlingutskjæring. Det er min bunnsolide stemme borte.
