BTS-show i Japan trakk etter t-skjorte-kontrovers
Skjorte båret av Jimin avbildet kjølvannet av Hiroshima atombombe
Chung Sung-jun / Staff
Et japansk TV-nettverk har kansellert en planlagt opptreden fra det populære K-pop-boybandet BTS, etter at et medlem av bandet hadde på seg en skjorte som skildrer atombombingen av Hiroshima.
Jimin, et av bandets syv medlemmer, hadde på seg skjorten for første gang i oktober. Designet inneholder flere linjer av det koreanske uavhengighetsslagordet, Patriotism ourhistory (sic) Liberation Korea, sammen med bilder av kjølvannet av atombombingen av Hiroshima 6. august 1945.
Mer enn 120 000 sivile døde i eksplosjonen, både øyeblikkelig og av strålingsforgiftning i de påfølgende månedene. Skjorten har blitt kritisert i Japan for å glorifisere bombingen, som i Sør-Korea blir sett på som et kritisk skritt mot uavhengighet fra japansk kolonistyre, rapporterer BBC . Skjorten er fortsatt tilgjengelig for salg på nett for 49 000 Yen (£330).
Jeg kan aldri akseptere handlingen som #BTS medlem bar atombomben T-skjorter humant. Problemet er ikke forholdet mellom Japan og Korea. Det er bare menneskelighet. pic.twitter.com/x37nZs8pJG
— YUJI Yuji Takahashi TAKAHASHI (@YuJett) 9. november 2018
]
Bandet skulle etter planen opptre på TV Asashis Music Station-show på fredag, men en offisiell uttalelse fra stasjonen kunngjorde offisielt showets kansellering.
Selv om noen t-skjortedesigner som tidligere hadde blitt båret av medlemmer forårsaket kontrovers... hadde vi diskutert det med plateselskapet. Vi bestemte oss imidlertid for å utsette deres opptreden denne gangen.
I en uttalelse til fansen sa det offisielle BTS-nettstedet: Vi beklager til alle fansen som [så frem] til det, noe som er skuffende. BTS vil fortsette å anstrenge seg for å møte fans med bedre musikk og scene.
Det første K-pop-bandet som toppet America's Billboard 200-album diagram , har gruppen vunnet millioner av fans over hele verden. Etter nyheten om at showet ble kansellert, tok noen til Twitter for å støtte gruppen.
BTS starter resten av sin Japan-turné på tirsdag.
