Britisk reisebransje 'kvalt' av Covid-restriksjoner
Syv av ti bedrifter planlegger oppsigelser ettersom feriebestillinger kollapser
Covid-19 testsenter på Heathrow Terminal 5
Daniel Leal-Olivas/AFP via Getty Images
Reisesjefer ber om en betydelig overhaling av Downing Streets trafikklyssystem og slutten av obligatoriske Covid-19-testing ettersom industrien står overfor nedfallet av en kollaps i sommerferiebestillinger.
Ifølge en undersøkelse av Abta - Reiseforeningen av sine 4 300 medlemmer, var nye bestillinger for sommerferier i utlandet i år ned med 83 % sammenlignet med 2019. Og nesten halvparten av reiseselskapene sa at de ikke hadde sett noen økning i 2021-bestillinger sammenlignet med fjoråret, til tross for utrullingen av koronavirusvaksineprogrammet. I mellomtiden måtte 58 % av bestillinger med avreisedato i juli eller august utsettes eller kanselleres.
'Sommersolen svinner'
Flyselskaper og reiseselskaper har slått til Storbritannias reiseregler som altfor dyrt og komplisert, og klandre regelverket for en annen tapt sommer med feriehandel, sa Reuters .
Regjeringen skal revidere kravene til utenlandsreiser innen 1. oktober. Briefinger antyder at systemet vil bli demontert, med slutt på obligatoriske dyre og tyngende PCR-tester etter ankomst. Uavhengig rapportert. Abta sa imidlertid at Storbritannias reisekrav allerede har hatt en ødeleggende innvirkning på den utenlandske reiseindustrien.
Mark Tanzer, administrerende direktør i bransjeforeningen, sa at regjeringens reisekrav har stoppet sommerens reisehandel og satt jobber, bedrifter og Storbritannias tilkobling i fare.
Mens våre europeiske naboer har reist fritt og trygt, ble britene utsatt for dyre tiltak som har stått i veien for at folk har besøkt familie og venner, tatt den sårt tiltrengte utenlandsferien og knyttet viktige forretningsforbindelser, la han til. Regjeringen må våkne opp til skaden dens politikk gjør på reiseindustrien i Storbritannia og innvirkningen de vil ha på den bredere økonomiske oppgangen.
Sommersola svinner, sa BBC transportkorrespondent Caroline Davies. Men frykten til reiselivsbransjen øker når slutten av permisjonen nærmer seg. Vinteren nærmer seg og reiseselskapene må ta beslutninger om sin fremtidige drift: de venter spent på å se hvilken vei regjeringen vil gå.
Job kutter vevstol
Storbritannias reiselivssektor forbereder seg på en ny bølge av nedskjæringer, sa Reuters. Abta-undersøkelsen avdekket at 69 % av reiseselskapene med ansatte på permisjon forventer å foreta ytterligere oppsigelser når ordningen avsluttes 30. september. Dette vil ta det estimerte tapet av arbeidsplasser i utreisesektoren til nesten 100 000, og totalt mer enn 226 000 over hele forsyningskjeden.
Abta gjentar oppfordringer om industristøtte fra regjeringen, Reis ukentlig rapportert. Små og mellomstore bedrifter forventes å lide mest, og støtte har aldri vært viktigere.
Den forferdelige sommersesongen betyr også at behovet for en pakke med skreddersydd økonomisk støtte - utvidelse av permisjonsordningen for reisevirksomheter og et dedikert tilskuddsfond - fortsatt er overordnet, sa Tanzer. Kansleren har avvist forlengelsen av permisjonen som å være for 'utfordrende' - det er ikke godt nok og en måte må finnes.
Uansett hvor mange ganger regjeringen prøver å påstå at de har støttet reisevirksomheter, har det ikke vært en krone skreddersydd støtte til reisebyråer eller turoperatører, og mange går glipp av viktige midler.
