Black Coffee: hvordan tragedien tok Afrikas største DJ til toppen
Nkosinathi Maphumulo forteller om bilulykken som fremmet kreativiteten hans

Prisvinnende elektronisk musikkprodusent og Soulistic Music-labelgrunnlegger Black Coffee er en av de mest fremtredende produsentene av elektronisk musikk i Afrika. Ukeporteføljen tok ham på Ibiza.
Hvor gammel var du første gang du reiste?
Jeg dro til Barcelona for Sonar-musikkfestivalen med Red Bull Music i 2003. Det var min første opplevelse av å forlate Sør-Afrika [hvor han vokste opp], og det var også mitt første pass. Å komme seg ut var en slik opplevelse. Jeg var alene.
Festet du mye i oppveksten?
På en måte. Fetteren min og vennen hans hadde et mobilt lydsystem de brukte til arrangementer som bursdagsfester og skjønnhetskonkurranser, så jeg ville gå til disse tingene når jeg var mindreårig for å hjelpe til med å koble til lydsystemet. Jeg var ikke interessert i DJing. De spilte alle musikksjangre, uansett hva som var stort på den tiden: internasjonalt, Janet Jackson, Soul II Soul, Technotronic, dansemusikk og litt sørafrikansk. Så da begynte jeg å bli interessert i DJing fordi jeg ønsket å se hvordan det fungerte. Den gang brukte vi fortsatt kassetter. Jeg hørte på musikken alene og brukte kassettene til å mikse. Så begynte jeg å spille live. Jeg hadde så grunnleggende utstyr, ingen dekk. Jeg ville se etter sanger som hadde lignende tempo og arrangert dem på en bestemt måte slik at jeg kunne spille musikken på den måten.
Når du sammenligner livet ditt da med nå, med oppholdet ditt på Hi Ibiza-klubben i sommer og din nylige opptreden på Drakes album, hva har endret seg mest?
Det er fantastisk, men for meg handler det om noe mye større. Det med penger er kult, å kunne forsørge meg selv og familien min. Men den virkelige grunnen til at Gud har hevet meg til dette nivået er for å hjelpe folket mitt på så mange måter: å være lyset. Motivasjonen. Der jeg kommer fra, var det ingen som trodde at dette ville være mulig.

En bilulykke gjorde at hånden din ble lammet – hvordan har det forandret livet ditt?
Jeg var et barn. Det var enormt. Vi var en bil full av folk som sang da en bil plutselig bare pløyde rett inn i oss. Jeg var på sykehus over natten etter ulykken. Jeg var dekket av blåmerker, men armen min var det ikke; den var bare følelsesløs, helt ut av ledd.
Jeg la ut noe på Instagram i dag om lammelsen min. Jeg har aldri blitt sett offentlig med hånden synlig, så jeg skrev en bildetekst om hvor vanskelig livet har vært for meg med denne skaden. Da jeg var ung gjemte jeg det, barn var slemme. En dag stakk jeg hånden i lomma og det forble slik, jeg har alltid vært litt usikker. Nylig gikk jeg i studio, og jeg følte rett og slett ikke behov for å skjule hånden min. Jeg er så frigjort av å føle meg i stand til å være komfortabel i meg selv med dette. Det er et livsendrende skritt for meg, men det er fortsatt en lang reise foran meg. Jeg har litt følelse i hånden igjen nå. Før var det dødt, men nå er det temperaturendringer og bevegelser.
Det som frigjorde meg mest var å skrive ned mine sanne følelser, jeg brydde meg ikke lenger. Jeg lukket nesten kommentarene på Instagram. Jeg ville ikke at folk skulle si noe - dette var for meg. Jeg er spent på hva som kommer, det er så mye jeg jobber med, jeg føler meg annerledes. Jeg har måttet være veldig sterk og jobbe fem ganger hardere. Jeg har måttet flytte så mange grenser for å komme dit jeg er i dag, og jeg kan ikke annet enn å være takknemlig for tragedien med den ulykken. Kanskje jeg ville tatt livet for gitt. Kanskje jeg fortsatt ville vært i township [Umlazi, nær Durban]. Township blir så giftig at du elsker det. Det blir ditt hjem. Folk hjernevasker seg selv i det miljøet – du kan egentlig ikke se det før du drar, men når du først drar og finner hensikten din, innser du det.
For meg er kjernen i hvem jeg er, i enhver plan som fører meg fremover, at Sør-Afrika kommer først. Jeg tror uansett hva jeg gjør, det er for landet. Jeg vil at alt jeg gjør til fordel for folket mitt.
Hva skiller deg ut?
Min drivkraft, min fryktløshet. Der jeg kommer fra, ble vi aldri fortalt at vi er gode. Landet mitt har en veldig mørk historie mellom de svarte og de hvite. Det er en ny frihet nå, men likevel har mange svarte mennesker veldig lav selvtillit om hvor langt du kan gå som person. Jeg så muligheten i det. Jeg ser på karrieren min som et verktøy for å vise folket mitt at alt er oppnåelig.
Hva bruker du pengene dine på?
Jeg samler på kunst, biler, klokker. Min mest verdsatte klokke er Bell & Ross Limitada, jeg har en vintage Rolex. Jeg eier omtrent fem klokker til sammen. Jeg liker å bruke et armbånd hvis jeg ikke har en klokke, et tilbehør. Jeg eier fire biler akkurat nå, en Bentley, en Mercedes SLS og en G-klasse, og min kone har en Maserati. Disse tingene betyr ikke at folk skal behandle meg bedre. Jeg har alltid ønsket å bare bruke de ferskeste klesmerkene, de fineste parfymene.
Hva ville være den største luksusgjenstanden du ønsker å eie en dag?
Akkurat nå er det kunst. Med hensyn til hvilke artister jeg elsker, hjemme er Nelson Makamo, han er en venn av meg, Esther Mahlangu – alle sørafrikanske artister. Jeg liker forskjellige typer kunst. Jeg har mange tomme vegger hjemme som jeg trenger å legge til kunst på.
Black Coffees første Ibiza-opphold har funnet sted på lørdager på Hi Ibiza gjennom hele sesongen i år (stenger 30. september), www.hiibiza.com