Australia cricket-skandale: Steve Smith suspendert etter balltukling
Statsminister Malcolm Turnbull er «sjokkert og bittert skuffet» over hendelsene i Sør-Afrika

Australias kaptein Steve Smith (til høyre) og Cameron Bancroft snakker til media i Cape Town
STR/AFP/Getty Images
Den største skandalen for å oppsluke cricket på flere tiår tok en ny vending i går med kunngjøringen om at Den australske kapteinen Steve Smith er suspendert for den fjerde testen i Johannesburg etter at han ble siktet av International Cricket Council (ICC) for oppførsel i strid med spillets ånd.
Skandalen brøt ut på lørdag da TV-opptak ble sendt som viste den australske åpningsbowleren Cameron Bancroft bruke et fremmedlegeme på ballen og deretter skjule gjenstanden nede i buksene hans. Det viste seg senere at gjenstanden var gul tape.
I en ekstraordinær pressekonferanse på slutten av den tredje dagens spill i den tredje testen i Cape Town, Smith innrømmet at Bancroft hadde fått beskjed om å tukle med ballen av lagets seniorledergruppe.
«Jeg trodde det var en mulig måte å få en fordel på – det fungerte tydeligvis ikke.» Australias kaptein Steve Smith og batsman Cameron Bancroft innrømmet å ha tuklet med ballen – og nå sier et australsk myndighetsorgan at Smith burde gå https://t.co/a2U5PKwcYT pic.twitter.com/QFIwIIxTLD
— BBC Sport (@BBCSport) 25. mars 2018
Smith har siden gått til side som kaptein for resten av den tredje testen (med visekaptein David Warner som gjorde det samme). Tim Paine tar plassen hans.
I kunngjøringen av utestengelsen for én test, sammen med tilbaketrekkingen av Smiths kampavgift, sa ICC-sjef David Richardson i en uttalelse : Avgjørelsen tatt av ledergruppen til det australske laget om å opptre på denne måten er klart i strid med spillets ånd, risikerer å forårsake betydelig skade på integriteten til kampen, spillerne og selve sporten, og er derfor alvorlig i natur.
Som kaptein må Steve Smith ta fullt ansvar for handlingene til spillerne sine, og det er riktig at han blir suspendert.
Balltuklingen er den siste flekken på en serie som har kastet lys over de mange ubehagelige sidene ved internasjonal cricket. Richardson sier at sporten må se hardt på seg selv.
Han la til: De siste ukene har vi sett hendelser av stygg aking , utvisninger, dissens mot dommernes avgjørelser, en walk-off, balltukling og litt vanlig oppførsel utenfor banen.
ICC må gjøre mer for å forhindre dårlig oppførsel og bedre overvåke spillets ånd, definere tydeligere hva som forventes av spillere og håndheve regelverket på en konsekvent måte.
Skandalen har sjokkert Australia, et cricketland som har tenkt på seg selv å spille sporten på en hard, men rettferdig måte.
Australske cricketfans og Cricket Australia forventer visse standarder for oppførsel fra cricketspillere som representerer landet vårt, sa Cricket Australia-sjef James Sutherland. Ved denne anledningen har disse standardene ikke blitt oppfylt. Alle australiere, som oss, vil ha svar, og vi vil holde deg oppdatert på funnene våre, som et spørsmål om prioritet.
Kontroversen brakte også en rask reaksjon fra landets statsminister , Malcolm Turnbull, som sa: Jeg er sjokkert og bittert skuffet over nyhetene fra Sør-Afrika. Det virker ufattelig at det australske cricketlaget har vært involvert i juks. Våre cricketspillere er forbilder og cricket er synonymt med fair play. Hvordan kan teamet vårt være engasjert i juks som dette?
● Australia-kaptein Smith utestengt for én test ● Cricket-sjefer kan fortsatt sparke ham og Warner https://t.co/625igC0dC7
— The Times (@thetimes) 26. mars 2018
Turnbull avslørte at han hadde snakket med David Peever, styreleder for Cricket Australia, og uttrykte sin forferdelse over lagets oppførsel.
Det er deres ansvar å håndtere det, sa han. Men jeg må si at [for] hele nasjonen, som holder de som bærer det posegrønne oppe på en pidestall – omtrent så høyt som du kan komme i Australia, absolutt høyere enn noen politikere, det er sikkert – dette er en sjokkerende skuffelse.
Nedfallet fra 'Tapegate' viser ingen tegn til å avta. Tidene i dag rapporterer at England hadde mistanker om at Australia forsøkte å tukle med ballen under deres 4-0 Ashes-nederlag i vinter.
Avisen sier at saken ble diskutert i garderoben, men ingen formell klage ble inngitt fordi teamet ikke hadde bevis.