Bråk bryter ut når Zuma taler til det sørafrikanske parlamentet
Opposisjonspartiet EFF kjemper med sikkerhetstjenestemenn under protest mot presidenten «råtten til kjernen».
Sumaya Hisham/AFP/Getty Images
Sørafrikanske parlamentsmedlemmer byttet slag med sikkerhetsvakter i parlamentsbygningen da president Jacob Zuma holdt sin statstale.
Kledd i røde dresser og baretter, det radikale sosialistiske partiet Economic Freedom Fighters' (EFF), som har 25 av de 400 setene i nasjonalforsamlingen, heklet presidenten og avbrøt talen to ganger på grunn av ordenspunkter.
Partileder Julius Malema ledet angrepet på Zuma, hvis presidentskap har vært forfulgt av personlige skandaler og anklager om korrupsjon og korrupsjon.
'Å sitte foran oss er en uforbederlig mann, råtten til kjernen,' sa Malema, rapporterer den sørafrikanske nyhetstjenesten Times Live . 'Han må henvende seg til nasjonen fra fengselet.'
Deretter kalte han speaker Baleka Mbete 'irrasjonell' og 'utålmodig' da hun ba ham forlate salen.
Sikkerhetsoffiserer ble beordret til å kaste ut demonstrantene, noe som resulterte i et voldsomt slag på kammergulvet mens 'skrik av 'f*** you' lød fra ANC-benker', sier Times Live.
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'107809','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Hovedopposisjonspartiet Den demokratiske alliansen gikk ut i protest og sa at Sør-Afrika hadde blitt en 'politistat', sier IOL .
Zuma, som hadde vært 'stille og uttrykksløs gjennom hele debakelen', gjenopptok til slutt adressen sin etter en times forsinkelse, SABC rapporter.
Malema var lite unnskyldende. 'Vi er forberedt på å legge dette parlamentet i en kiste,' sa han. 'Vi vil ikke bli skremt av soldater og politi som beskytter den konstitusjonelle kriminelle.'
EFF, som følger en marxistisk-leninistisk ideologi, ble stiftet for bare fire år siden, men har allerede mer enn en halv million medlemmer.
Det tok 6,35 prosent av stemmene i valget i 2014 for å bli Sør-Afrikas tredje største parti.
