Tyfonen Hagibis setter rugby-VM i krise ettersom kampene blir avlyst
Englands kamp mot Frankrike og New Zealands oppgjør mot Italia avlyses
Et skilt utenfor Yokohama Stadium ved Rugby World Cup i Japan
Stu Forster/Getty Images
Rugby-VM har blitt kastet i uro av en rekke kanselleringer som truer integriteten til turneringen.
Arrangørene kunngjorde torsdag morgen at Englands basseng C Kampen mot Frankrike på lørdag er avlyst på grunn av tyfonen Hagibis, det samme har pulje B-oppgjøret mellom New Zealand og Italia.
En avgjørelse om hvorvidt Skottlands pulje A-kamp mot Japan, som er planlagt å finne sted på søndag på samme stadion som Englands avlyste kamp, vil bli tatt på morgenen av kampen. Det samme gjelder Samoa sin kamp mot Irland samme dag.
Det er rapportert at turneringsarrangører har vurdert og avvist upraktiske planer om å flytte kampene eller utsette dem 24 timer.
England topp basseng
De to avlyste kampene vil bli ansett som 0-0 uavgjorte med begge lag som mottar to poeng.
England og Frankrike hadde allerede kvalifisert seg til de åtte siste, og Eddie Jones-laget går nå gjennom som puljevinnere. For Italia blir de imidlertid nektet det som ville vært en veldig liten sjanse til å slå All Blacks til å ta plass i kvartfinalen.
Skulle kampene mellom Skottland og Irland bli skrubbet, vil irene og Japan gå videre til knockout-stadiet fra pulje A.
––––––––––––––––––––––––––––––––
Fredag 11. oktober
- Pulje D: Australia mot Georgia skal spilles som planlagt
Lørdag 12. oktober
- Pulje A: Irland mot Samoa skal spilles som planlagt
- Pulje B: New Zealand vs Italia - kansellert (resultatet erklært uavgjort 0-0 - to poeng hver)
- Pulje C: England vs. Frankrike - kansellert (resultatet erklært uavgjort 0-0 - to poeng hver)
Søndag 13. oktober
- Kamper spilles som planlagt og en vurdering av spillesteder vil finne sted etter at tyfonen har passert
––––––––––––––––––––––––––––––––

Tyfonsesongen
Det er første gang i historien til Rugby-VM at en kamp er avlyst, og det har kastet turneringen inn i en krise uten sidestykke.
Det reiser også spørsmål om klokheten i å iscenesette sportens showpiece-begivenhet i et land ofte plaget av tyfoner på denne tiden av året.
Japan har vært en fantastisk vert, men til syvende og sist handler Rugby-VM om rugby, og nå vil tusenvis av fans som har betalt betydelige mengder penger for å reise halvveis rundt i verden, tilbringe helgen bunkret ned på hotellrommet sitt mens Japan blir slått med 270 km/t. vinder.
Utrolig turnering
På spørsmål om han angret på å arrangere Rugby-VM i Japan, svarte turneringsleder Alain Gilpin fortalte journalister : Det vi har sett de siste tre ukene, bekrefter absolutt den riktige beslutningen om å være her i Japan.
Det har vært en utrolig turnering på og utenfor banen, og vi har alltid visst at det kom til å være risiko. Det er sjelden at en tyfon av denne størrelsen forårsaker denne innvirkningen så sent på tyfonsesongen.
Det vil neppe være til stor trøst for støttespillere eller den italienske troppen. Skulle Skottland bli sendt hjem på bekostning av vertene og deres vær, vil ikke integriteten til turneringen gjenopprette seg.
«I dag har vi tatt den svært vanskelige avgjørelsen om å avlyse to Rugby World Cup pool-kamper» World Rugby COO og #RWC2019 Turneringsdirektør Alan Gilpin gir en oppdatering om den forventede effekten av tyfonen Hagibis på helgens puljekamper i Rugby World Cup 2019. pic.twitter.com/YHns1B1iyS
- Rugby World Cup (@rugbyworldcup) 10. oktober 2019
Ulykke
De New Zealand Herald beskrev hendelseskjeden som en ulykke, mens Tidene gikk for farse.
Uansett hvilket ord man bruker, er det ingen tvil om at troverdigheten til verdensmesterskapet nå er i balanse.
Den store frykten er at dette ikke vil være den siste tyfonen som rammer. Tyfonen Faxai rammet Tokyo kort tid før verdensmesterskapet startet og var den kraftigste på 60 år, og etterlot én million hjem uten strøm og forårsaket omfattende skader.
Mer kommer?
For ti dager siden var det frykt for at Frankrikes puljekamp med USA i Fukuoka ville bli avlyst på grunn av en tyfon som nærmet seg.
Til slutt savnet den byen, men med tyfonsesongen som løper til slutten av måneden, hvem vil si at knockout-stadiene ikke vil bli berørt?
Konsekvensene for turneringsarrangørene er enorme. The Times sier at World Rugby kan tape minst 15 millioner pund fordi det vil være ansvarlig for å betale tilbake billett til opptil 144 000 fans.
Det vil også være en betydelig økonomisk innvirkning på kringkastere, spesielt i Storbritannia og Frankrike som har betalt for rettighetene og har solgt reklame rundt et appetittvekkende sammenstøt mellom de to gamle rivalene.
–––––––––––––––––––––––––––––––– For analyse av de største sportshistoriene – og en kortfattet, forfriskende og balansert versjon av ukens nyheter – prøv magasinet The Week. Få dine første seks utgaver gratis ––––––––––––––––––––––––––––––––
Uthvilt
Så er det det faktum at England, Frankrike og New Zealand (og muligens andre nasjoner) får en uke fri foran kvartfinalen.
Wales, for eksempel, har nettopp kommet gjennom et fysisk knusende møte med Fiji, og må spille mot Uruguay på søndag, som i likhet med Australia mot Georgia, ikke er påvirket av været.
Seks eller syv dager senere vil de være i aksjon igjen, mot England og Frankrikes lag som er oppfrisket og har lyst til å gå.
På den annen side kan trenerne for disse to sidene, og New Zealand, hevde at den påtvungne hvilen setter bremsen på momentumet de har bygget under bassenget.
Reaksjoner på kanselleringene
World Rugby
Beslutningen om å avlyse kampene har ikke blitt tatt lett på og er tatt av hensyn til publikum, lag, turneringspersonell og frivillighetssikkerhet, basert på ekspertråd og detaljert værinformasjon.
John Mitchell, Englands forsvarstrener
Jeg tror folk gjør det større enn hva det faktisk er. Det er bare vær.
Martin Samuel, Daily Mail
En turnering som begynte 20. september, med 28 kamper planlagt i oktober, var alltid fri til problemer. Arrangørene kan ikke si at de ikke ble advart. De har, bokstavelig talt, høstet virvelvinden.
New Zealand Herald
Rugby-VM har overlevd alle slags skandaler... så merkelig nok er det en Guds handling, et værfenomen utenfor menneskelig kontroll, som truer med å skade troverdigheten til turneringen på en måte som jakten på den fiktive Suzie og den mystiske trylledrikken hun angivelig droppet i All Blacks' te i 1995 gjorde det aldri.
Paul Hayward, The Daily Telegraph
Sentralt i hver beregning var Japan-Skottland-spillet, som integriteten til konkurransen var avhengig av. Det burde aldri vært gyldig å vurdere å avlyse denne kampen og dømme et lag i pulje A til værrelatert exit. Skottland og Japan hadde begge rett til samme rettferdighetsnivå.
Dagens baksider
«Tryphoon» forlater Rugby-VM i kaos

Gjenværende RWC-bassengarmaturer
Bassengoppgjøret avsluttes 13. oktober og kvartfinalene arrangeres 19.-20. oktober. Alle tider nedenfor er Storbritannia.
Pool A
- Lørdag 12. oktober: Irland mot Samoa (kl. 11.45; Hakatanomori fotballstadion, Fukuoka; ITV)
- Søndag 13. oktober: Japan vs. Skottland (kl. 11.45; International Stadium, Yokohama; ITV)
Pool B
- Lørdag 12. oktober: New Zealand vs Italia - avlyst (resultatet erklært uavgjort 0-0 - to poeng hver)
- Søndag 13. oktober: Namibia vs. Canada (04.15; Kamaishi Recovery Memorial Stadium, Kamaishi; ITV)
Basseng C
- Lørdag 12. oktober: England mot Frankrike - avlyst (resultatet erklært uavgjort 0-0 - to poeng hver)
- Søndag 13. oktober: USA mot Tonga (6.45; Hanazono Rugby Stadium, Osaka; ITV)
Pool D
- Fredag 11. oktober: Australia mot Georgia (kl. 11.15; Shizuoka Stadium Ecopa, Shizuoka; ITV 4)
- Søndag 13. oktober: Wales vs. Uruguay (09.15; Kumamoto Prefectural Athletic Stadium, Kumamoto; ITV)
–––––––––––––––––––––––––––––––– For analyse av de største sportshistoriene – og en kortfattet, forfriskende og balansert versjon av ukens nyheter – prøv magasinet The Week. Få dine første seks utgaver gratis ––––––––––––––––––––––––––––––––













