Skapdeling: sperrehaukene og duene i Boris Johnsons topplag
Ministrene er delt over Covid-responsen ettersom sakene fortsetter å øke
Ministrene er delt over Covid-responsen ettersom sakene fortsetter å øke
Simon Dawson/WPA Pool/Getty Images
Boris Johnson står overfor et økende skisma i sitt kabinett om hvordan han skal reagere på en jevn økning i koronavirustilfeller som har utløst oppfordringer om ytterligere nedstengningstiltak.
Den økende splittelsen mellom seniorministre ser at duer, som ønsker å beskytte den britiske økonomien, går opp mot hauker, som krever strengere restriksjoner, sier Daglig post .
Splittelsen er nok en hodepine for statsministeren, som ble kritisert av Institute for Government i forrige måned for ikke å handle umiddelbart for å dempe det første utbruddet - en forsinkelse som tenkesmien sa kostet et betydelig antall menneskeliv.
Hva er nåværende status?
Storbritannia registrerte 14 542 nye koronavirusinfeksjoner og 76 relaterte dødsfall i går, og antallet Covid-19-pasienter innlagt på sykehus har økt jevnt og trutt den siste måneden til totalt 2 833, ifølge tall fra myndighetene.
Dødsfall av koronavirus har også økt, med en økning på 50 % på en enkelt uke forrige måned. Data fra Office for National Statistics viser at 215 mennesker mistet livet på grunn av viruset i England og Wales i uken som endte 25. september, opp fra 76 uken før.
Tallene holder seg godt under de som ble rapportert i vår, men markerte den tredje ukentlige økningen på rad, sier Tidene .
Hvem er lockdown-haukene?
De mest bemerkelsesverdige haukene er minister for statsråd Michael Gove og helsesekretær Matt Hancock.
Hancock bekreftet i dag at han vilkunngjøre endringer i låsereglenei England, midt i spekulasjoner om at dagens system skal være erstattet med en tre-lags rangering . Helsesjefen sa at regjeringen ville skissere en mer forenklet tilnærming og erkjente det behov for at lokal handling blir mer konsekvent .
Kunngjøringen kommer bare uker etter at han advarte om at restriksjonene vil bli tøffere hvis reglene ikke følges, og fortalte BBC 's Andrew Marr-showet at landet sto overfor et vippepunkt i kampen mot pandemien.
Gove har i mellomtiden gjentatte ganger nektet å utelukke ytterligere nedstengningstiltak. Tilbyr et stort hint om hva som kan komme, ifølge Daily Express , fortalte han på en konferanse for pressegruppen Blue Collar Conservatism forrige uke at vi må se smittefrekvensen falle.
For øyeblikket vet vi at infeksjonsraten øker spesielt i Nord-England, men ikke utelukkende, sa Gove. Jeg tror vi må sørge for at vi tar alle nødvendige tiltak.
Og duene?
Lockdown duer er de sommener å beskytte økonomienved å unngå lockdown-tiltak er den beste tilnærmingen. Ikke overraskende er det mest fremtredende medlemmet av denne leiren Rishi Sunak.
Kansleren har faktisk vært opptatt med å sementere sin status som den ledende kabinettduen, og gjorde i går kveld en 11.-timers intervensjon som kan forsinke den forventede kunngjøringen senere denne uken av det nye tre-lags Covid-varslingssystemet, Daglig post rapporter.
Sunak sies å ha akseptert behovet for det nye systemet, men er bekymret for mekanismen som de strengeste restriksjonene pålegges, The Telegraph legger til. I et forsøk på å takle dette problemet, leder han et press for at ministre skal få det siste ordetnår det kreves et område for å komme inn i toppsjiktetav restriksjoner.
Kansleren foreslår at beslutninger om nedstengningstiltak tas av Johnson, Hancock og ham selv.
Sunak presser også sin anti-lockdown-tilnærming til velgerne, forteller Solen : Jeg synes ikke det er galt at folk ønsker å strebe etter normalitet, og jeg synes ikke det er galt at myndighetene ønsker det for folk.
Lockdowns har åpenbart en veldig sterk økonomisk innvirkning, men de har en innvirkning på mange andre ting, fortsatte han, og vi må se på dette hele tiden, og å slå koronaviruset er viktig, og det er viktig å minimere skaden det forårsaker.
Kansleren har vunnet støtte fra en gruppe rådsledere i nord som har angrepet det eksisterende lokale låsesystemet.
Lederne av byrådene i Leeds, Manchester og Newcastle - Judith Blake, Richard Leese og Nick Forbes - har slått seg sammen med Liverpool-ordfører Joe Anderson for å sende et brev til helsesekretæren der de sier at selv om de er ekstremt bekymret for økningen i Covid-saker, de vil ikke støtte tiltak som skader deres lokale økonomier.
