Passasjerfly ble omdirigert utenfor den irske kysten for å unngå russiske bombefly
To Tu-95 bombefly fløy inn i irsk luftrom med transpondere slått av før RAF så dem av
2007 AFP
To russiske bombefly som fløy i irsk-kontrollert luftrom tvang et kommersielt fly med hundrevis av mennesker til å omdirigere i luften og forsinket et annet flys start fra Dublin flyplass.
Tu-95-bombeflyene, som fløy bare 46 km utenfor kysten med transpondere slått av, 'krysset på kryss og tvers inn i store sivile flyselskaper' den 18. februar, rapporterer Irsk eksaminator .
Bombeflyene antas å være de samme som kom inn i britisk luftrom den dagen, da RAF Typhoon-jagerfly ble forfulgt for å se dem bort.
'Tiltaket ble sett på som en styrkedemonstrasjon av Russland midt i spenningen rundt konflikten i Ukraina,' sier The Daily Telegraph .
David Cameron er blant de europeiske lederne som anklager Vladimir Putin for å utfordre den territorielle integriteten til Ukraina, der 11 måneder med konflikt har etterlatt mer enn 6000 mennesker døde.
Irish Aviation Authority (IAA) fortalte Irish Examiner at den, på forespørsel fra sine britiske kolleger, hadde forsinket ett flys avgang fra Dublin og omdirigert et annet fly i luften for å sikre at banen var 'tilstrekkelig adskilt' fra banen til to russiske bombefly.
Den la til at det ikke hadde vært «ingen sikkerhetspåvirkning på sivil trafikk i irsk kontrollert luftrom».
Irlands forsvarsminister Simon Coveney sa at regjeringen 'klart ikke var fornøyd' med hendelsen, men la til: 'Jeg ville bli overrasket om det var en russisk taktikk for å opprøre Irland, og IAA administrerte hendelsen trygt og effektivt.'
Det var andre gang på bare to uker at russiske bombefly fløy inn i irsk luftrom uten forvarsel. Etter det første inngrepet sa Irlands utenriksdepartement at det hadde søkt forsikringer fra den russiske ambassadøren om at deres militærfly ikke ville fly inn i kontrollområdet uten forhåndsvarsling, spesielt hvis transponderene deres var av.
«Den forespørselen ser ut til å ha falt for døve ører i Kreml,» sier eksaminatoren.
