Øyeblikkelig mening: England er 'makteløst, rorløst og på drift'
Din guide til de beste spaltene og kommentarene mandag 6. juli
John Nguyen/POOL/AFP via Getty Images
Ukens daglige oppsummering fremhever de fem beste meningsstykkene fra hele britiske og internasjonale medier, med utdrag fra hver.
1. John Harris i The Guardian
om eksklusjon og oppgivelse i Brexit og koronavirus
Makteløs, rorløs og driftig: Covid-19 har krystallisert hvordan England føles
Bland sammen nedlatenhet, vaghet og regjering ved påbud, og én ting vil spre seg raskere enn noe virus: den samme følelsen av lokal maktesløshet som har grepet England i godt over 10 år. Det er nå like sentralt i vår opplevelse av Covid-19-krisen som det var for hvordan millioner av mennesker stemte i Brexit-avstemningen, og det har manifestert seg i den merkelige, litt hysteriske nasjonale stemningen som ser ut til å definere sommeren. Utover formaningene om å gå på puben og handle for Storbritannia, ser det ut til at ingen i Westminster og Whitehall vet hvor vi kan være på vei. Hver gang jeg snakker med medlemmer av publikum, er det en sterk følelse av at de føler at de blir overlatt til å drive, uten retning fra noen på toppen. Vi ser ut til å ha kommet med det verste av alle ord: lokale beslutningstakere blir nesten ignorert, mens makt i sentrum har vist seg å være ikke bare fjern, men ubrukelig.
2. Nick Timothy i The Daily Telegraph
om sludder og korrupsjon i britisk politikk
Storbritannias koselige etablissement er et produkt av et dysfunksjonelt politisk system
Høytstående tjenestemenn trekker seg fra uvalgt og uansvarlig utøvende makt, bare for å få uvalgt og uansvarlig lovgivende makt. Senior bedriftsfigurer markerer hverandres lekser takket være slakk corporate governance. Noen tar skillingen til utenlandske virksomheter hvis interesser de må vite kolliderer med landets interesser. Noen klarer å kjøpe seg politisk tilgang og innflytelse, og til og med egne titler og politiske posisjoner. Og noen politikere bukker under for press og fristelser mens de forsikrer seg selv om at de tjener et høyere formål. Vi bør ikke bli overrasket over at medlemmer av denne privilegerte klassen klør hverandre i ryggen, men det betyr ikke at vi saktmodig og passivt skal akseptere det. Hyggeligheten til etablissementet vårt er knyttet til tilstanden til staten vår, med dens uformelle og amatørmessige karakter. Av hensyn til ærlighet så mye som effektivitet, må det hele endres.
3. Stephen Bush i The Times
på Boris Johnsons farlige Downing Street-nabo
Tories’ stigende stjerne er nå statsministerens største trussel
Boris Johnson og Keir Starmer har ikke mye til felles, men de deler en nemesis: Rishi Sunak... Det som forener Johnson og Starmer er at Sunak representerer deres største trussel mot å forbli eller bli statsminister etter neste valg. Starmers viktigste politiske prosjekt, så langt, har vært å tone ned de ideologiske skillene mellom ham selv og Johnson, spesielt når det gjelder hot-knapp kulturkrigsspørsmål, for å fokusere på å fremme saken om at han er mer kompetent enn statsministeren ... Labours store budskap for øyeblikket er at det landet egentlig trenger er å erstatte Boris Johnson med en hardtarbeidende, velkvalifisert mann med flott hår: en beskrivelse som passer like godt for den nåværende kansleren som den gjør for den tidligere direktøren for offentlige påtalemyndigheter.
4. Sean O’Grady i The Independent
på det uforente riket
Brexit brøt ikke Storbritannia - men takket være Boris Johnson vil koronaviruset endelig drepe unionen
Det er neppe noen overraskelse etter de siste par årene at flertallet av skotter tror de kan bestille ting bedre enn klovnene i London, som i beste fall behandler Skottland som en plagsom ettertanke. Ikke rart at skottene ønsker uavhengighet – akkurat det samme som britene (men selvfølgelig ikke skottene) ønsket sin 'uavhengighet' fra et uansvarlig EU i 2016. De styres fortsatt av konservative i London som få av dem stemte på . Det begynner å bli utålelig. Skottene vil heller ta tilbake kontrollen... Den demokratiske verdens mest vellykkede, men nå mest ulykkelige ekteskap vil bare bli enda surere og bitterere. Det kan ikke fortsette slik uten bærekraftig grunnlag, ingen følelse av 'britiskhet' som holder det sammen, ingen felles nasjonal bestrebelse, som å bygge et imperium en gang var (og til og med det historiske oppdraget blir nå hånet). Skilsmisse er ofte bitter og alltid gjør det par mye fattigere. Men det kan likevel være en gledelig utgivelse.
5. Erin Aubry Kaplan i The New York Times
om hvordan reell rasefremgang kan se ut
Alle er antirasister. Hva nå?
Hvite mennesker som tidligere ikke var klar over den verste typen raseundertrykkelse, fikk sin åpenhet knust av bildene av en politimann som drepte George Floyd. Demningen sprakk, virkeligheten stormet inn, og en kritisk masse av hvite og andre så - og hørte og følte - til slutt svarte mennesker som de aldri hadde gjort før. Plutselig er alle oppmerksomme og erklærer høylydt sin støtte og forpliktelse til antirasisme, nesten som for å gjøre opp for all den tiden de har vært i fornektelse eller tause... Å erkjenne at svarte mennesker betyr like mye som alle andre amerikanere er. bare å erkjenne det som alltid har vært sant. Å omfavne svarthet som noe av verdi og verdighet er en grunnlinje for fremgang, ikke fremgang; den beveger seg i posisjon ved startstreken, men det er ikke løpet. Å gå fra dagens entusiasme til å gjøre millionen ting som må gjøres – samtidig – for å begynne å korrigere systemisk rasisme (hvem som trodde at den frasen ville trende på sosiale medier?) vil være skremmende, ikke minst fordi det er enestående.
