Hvordan verden rapporterte Storbritannias 'gledelige' nedstengningstiltak
Drikkere trosser iskaldt vær for å feire midt i håp om at vaksinesuksess betyr 'ingen vei tilbake' til Covid-restriksjoner
Drikkere utenfor en pub i Windsor
Leon Neal/Getty Images
Mens store deler av verden fortsatt er under lockdown, ga Storbritannia i går et fristende glimt av en tilbakevending til normalitet da puber og gjestfrihetsarenaer gjenåpnet etter nesten fire måneder med Covid-restriksjoner.
Kaldt vær klarte ikke å avskrekke briter som strømmet til for å kaste raggete lokker og lete etter klær, bøker og andre 'ikke-essensielle' ting, ettersom butikker, treningssentre og frisører også ønsket kunder velkommen tilbake, sier Washington Post .
Lange linjer dannet seg utenfor noen butikker, fortsetter avisen, og restauranter og puber rapporterte om en flom av bestillinger mens folk over hele England planla utendørs måltider og drinker, til tross for uvanlig kaldt vær som førte til snøbyger om våren til mange områder.
Pints slått tilbake i pubhager etter en av de lengste og strengeste lockdowns i verden brakte ren glede, legger til New York Times , som en frisson av livet vendte tilbake til gatene lenge frosset i en tilstand av suspendert animasjon.
Venner ble gjenforent, familier delte et måltid på en utendørskafé sammen for første gang på måneder, og mens briter solte seg i sen ettermiddagssol, ga kaldt vær plass til et kollektivt smil og et lettelsens sukk, melder avisen.
Som Republikken bemerker, forholdet mellom britene og øl er en velkjent kjærlighetshistorie. Noen målbevisste drikkere bestilte fem uker i forveien eller mer for å sikre at de kunne feire lettelsen av nedstengningen da livet startet igjen fra puben, melder den italienske avisen.
Opphevelsen av restriksjoner har gitt et sårt tiltrengt moralløft til den britiske offentligheten, sier CNBC , og en rekke puber med 24-timers bevilling åpnet så snart de fikk lov.
Faktisk stilte noen folk opp etter midnatt for å heve en halvliter med andre festlystne først på mandag, legger til The Irish Times .
Mange mennesker trosset også kjølige temperaturer for å stå i kø utenfor favorittbutikkene deres da lockdown endte med et smell og noen store utgifter, sier Den nasjonale . Den De forente arabiske emirater-baserte avisen rapporterer at rundt 1000 kunder stilte opp på Ikea i Bristol, med lignende scener utenfor butikker av alle slag over hele landet, ettersom Storbritannias suksess med vaksinering styrker forbrukernes tillit.
Al Jazeera sier at statsministeren hadde lovet å besøke en pub selv for å markere neste steg i veikartet hans ut av lockdown. Men Boris Johnson valgte å utsette den festlige drinken etter prins Philips død fredag .
Rapporter fra Brighton, hevdet kringkasterens Rory Challands at statsministerens pandemirespons ser ut til å ha resultert i seier etter et nervepirrende spill på to omganger.
Første omgang var helt forferdelig med regjeringen som tilsynelatende laget en endeløs serie med selvmål, sa Challands. Det regjeringen gjorde tidlig var å satse veldig, veldig tungt på vaksineprogrammet ogvar et av de første landene i verden som lanserte det... det har gjort at regjeringen i andre halvdel har tatt seg opp.
Og folk føler seg nå mye mer positive.
Situasjonen står i kontrast til den i mange nabonasjoner, sier The Washington Post. Land i både Europa og lenger unna introduserer tøffe nye koronavirustiltak for å bekjempe økende infeksjoner og dødsfall.
Utrulling av vaksiner over hele verden gir grunn til optimisme, men Storbritannia ser nå mot en fremtid etter Covid.
Da offentlige arenaer over hele landet endelig åpnet igjen på mandag, etter så mange falske daggry, var det et utbredt håp om at det denne gangen ikke ville være noen vei tilbake, sier NYT.
