«Hot mic»-øyeblikk: seks ganger har verdensledere havnet i trøbbel
'To-faced' kanadiske statsminister Justin Trudeau er den siste til å bli tatt ut
Tom Pennington/Getty Images
Donald Trump har anklaget Justin Trudeau for å være tosidig etter at den kanadiske statsministeren ble fanget på kamera mens han hånet den amerikanske presidenten sammen med andre verdensledere.
Lekket opptak fra en Nato-toppmøtet i Buckingham Palace denne uken viser Boris Johnson spøkefullt spørre Frankrikes president Emmanuel Macron hvorfor han kom for sent. Trudeau svarer at han var forsinket fordi han tar en 40-minutters pressekonferanse fra toppen - en tilsynelatende referanse til den amerikanske lederen, som er kjent for sine lange, florerende adresser til pressen.
Macron ser da ut til å fortelle en anekdote, som ikke fanges opp på mikrofonen. En underholdt Trudeau svarer: Å ja, ja, han annonserte ... [uhørlig]. Du så nettopp lagets kjeve falle i gulvet!
Dette skjer på hvert NATO-toppmøte med Trump. Hver G7. Hver G20. Den amerikanske presidenten blir hånet av amerikanske allierte bak ryggen hans. pic.twitter.com/FWncEM7jVs
— ian bremmer (@ianbremmer) 4. desember 2019
Trump fikk senere sitt eget varme mikrofonøyeblikk da han ble registrert gale over Trudeau-jiben etter å ha avlyst sin siste pressekonferanse på London-toppmøtet for å fly hjem tidlig.
Flere reportere i den engelske hovedstaden hevder å ha hørt den amerikanske lederen si: Det var morsomt da jeg sa at fyren var tosidig.
Her er fire andre anledninger da politikere ble tatt ut.
Bigott kvinne
Gordon Brown gjorde et direkte TV-intervju i Rochdale i 2010 da han ble slått av en kvinne som senere ble identifisert som Gillian Duffy, som utfordret den daværende statsministeren om immigrasjon.
Etter at Brown gikk med på å snakke med henne, spurte hun: Du kan ikke si noe om immigrantene, fordi du sier at du er... men alle disse østeuropeerne, hva kommer inn, hvor strømmer de fra?
Men etter utvekslingen deres, returnerte Labour-lederen bilen hans uten å innse at han fortsatt hadde på seg en direktesendt Sky News-mikrofon, og ble hørt si: Det var en katastrofe.
På spørsmål om hva Duffy hadde sagt, svarte han: Uff, alt! Hun er bare en slags bigott kvinne som sa at hun pleide å være Labour. Jeg mener, det er bare latterlig.
Brown kom senere tilbake til storbyen Manchester for å be om unnskyldning til Duffy personlig.
Garderobsprat
Donald Trump ble berømt tatt for å komme med vulgære kommentarer om kvinner mens han filmet innslag for amerikansk show Få tilgang til Hollywood i 2005.
Snakker med programleder Billy Bush på en buss, Trump - den gang vert for den amerikanske versjonen av Lærlingen - høres si: Ja, det er henne. Med gullet. Jeg bør bruke noen Tic Tacs i tilfelle jeg begynner å kysse henne.
Du vet, jeg blir automatisk tiltrukket av vakre - jeg begynner bare å kysse dem. Det er som en magnet. Bare kyss. Jeg venter ikke engang. Og når du er en stjerne, lar de deg gjøre det. Du kan gjøre hva som helst.'
En leende Bush sier så: Whatever you want.
Trump svarer: Ta dem i fitta. Du kan gjøre hva som helst.
Washington Post skaffet senere videoopptakene og publiserte detaljer om samtalen en måned før presidentvalget i 2016.
Etter et tilbakeslag ga den daværende presidentkandidaten en slags offentlig unnskyldning og sa: Jeg sa det, jeg tok feil, og jeg beklager.
Resten er historie.
Begynn å bombe
I 1984, på høyden av den kalde krigen mellom Russland og Vesten, ble daværende amerikanske president Ronald Reagan tatt for å spøke med lydteknikere i forkant av sin ukentlige radiotale til nasjonen.
Mine medamerikanere, sa Reagan. Jeg er glad for å fortelle deg i dag at jeg har signert lovgivning som vil forby Russland for alltid. Vi begynner å bombe om fem minutter.
Sovjetunionen var ikke underholdt, og sovjetiske styrker ble midlertidig satt i høy beredskap i Fjernøsten.
Obama og Sarkozys Israel-krangel
En samtale i 2011 mellom Nicolas Sarkozy og Barack Obama, de respektive lederne av Frankrike og USA på den tiden, forårsaket paret betydelig forlegenhet etter å ha blitt overhørt av journalister og rapportert over hele verden.
Journalistene hadde fått oversettelsesbokser for å lytte til Sarkozy og Obama på et G20-toppmøte i Frankrike, men ble bedt om ikke å koble til enhetene før chatten i bakrommet var ferdig.
Men fordi journalister var reportere, klarte en rekke av dem ikke å vente - og fanget presidentene i å beklage den israelske statsministeren Benjamin Netanyahu.
Jeg orker ham ikke lenger, han er en løgner, ble Sarkozy hørt.
Du er kanskje lei av ham, men jeg, jeg må forholde meg til ham hver dag, svarer Obama.
Utvekslingen fremhevet et sammenbrudd i tilliten til den israelske lederen som truet fredsprosessen i Midtøsten, som BBC bemerket den gang.
