Hogmanay: hvordan Skottland vil feire nyttårsaften
Fra Mark Ronson på dekk til Ceilidh under slottet, Edinburgh er klar for fest
2013 Getty Images
Skottlands nyttårsaften-feiringer, kjent som Hogmanay, er verdensberømte, og trekker hundretusenvis av festlystne fra hele verden til Edinburghs gater hvert år.
Fra den klassiske nyttårssangen til Auld Lang Syne, til kanonskudd og fyrverkeri, Hogmanay er en av årets største begivenheter i Skottland – og en av de morsomste.
Som By A.M . sier: Enhver festlig feiring som har to helligdager å gjenopprette, må være en god en.
Hva er Hogmanay?
Hogmanay er den tradisjonelle skotske betegnelsen på nyttårsaften. Det er mange teorier om etymologien til ordet Hogmanay.
En teori er at det stammer fra det skandinaviske ordet for festen før julen, som var Hoggo-nott, mens de flamske ordene – som mange har gjort overgangen til skotsk – hoog min dag betyr stor kjærlighetsdag.
Men den mest sannsynlige kilden ser ut til å være franskmennene. Homme est né, eller Mennesket er født, var en tradisjonell nyttårshilsen i Frankrike, mens den siste dagen i året, da gaver ble utvekslet, var aguillaneuf; i Normandie gaver gitt på den tiden var hoguignetes.
En av de første opptakene av hilsenen var av den presbyterianske kirke, som misbilligende skrev i 1693: Det er vanlig blant noen plebianere i Sør-Skottland, å gå fra dør til dør på nyttårsaften og gråte Hagmane.
Hva skjer i år?
I Edinburgh åpner den tre dager lange festivalen 30. desember med det tradisjonelle Fakkeltog som tar seg gjennom hjertet av Edinburgh. Nettstedet inviterer festlystne til å brenne gjennom byen akkompagnert av pipere og trommeslagere, ild og fanfare og smi en elv av lys gjennom hjertet av Edinburghs gamleby.
Nyttårsaften starter med en Hogmanay-gatefest 31. desember, med Mark Ronson på grunn av overskrift med et DJ-sett ved midnatt – Mark Ronsons Hogmanay in the Gardens , som nyttårsfyrverkeriet er koreografert til. De Gatefest starter klokken 19.30 og fortsetter til langt ut på natten – og det er en gratis cocktail for alle festglade.
Andre steder er det Ceilidh under slottet , hvor festdeltakere inviteres til å snurre eller pilke, slenge eller bli kastet under det våkne øyet til Edinburgh Castle.
Edinburghs offisielle etterfest i Hogmanay starter klokken 01.00 i McEwan Hall, rundt hjørnet fra George Square Gardens. Arrangementet inkluderer et sett sent på kvelden fra Judge Jules og er en virkelig episk afterparty du ikke vil gå glipp av, sier nettstedet Edinburgh Hogmanay .
Utenfor hovedstaden holder Glasgow en rekke feiringer over hele byen, inkludert en prosesjon og fyrverkeri.
Blant de mest populære er Ashton Lane Street Party , tilbake for et nytt år da arrangementet gjør en hel gate til et festparadis. Fra levende musikk og piper til ceilidhs og gateartister, festingen vil gjøre det til en spesiell start på 2020, sier DesignMyNight .
Hva er så annerledes med det?
Hogmanay handler om å ta imot både venner og fremmede med godt humør og gaver, for å møte det nye året sammen og bringe hell.
Til det formålet var det tradisjonelt viktig å starte det nye året med et første fotfeste. Det betydde at for å bringe lykke til et hus og dets innbyggere, rett etter midnatt, måtte en mørkhåret mann som hadde med seg en gave med kull, sandkaker, salt, svart bolle og whisky først inn i et hus. Når vi går tilbake til vikinginvasjonene, ble blonde menn ansett som uflaks for en husholdning. Å gå inn i et hus uten gave ble også sett på som frekt og uheldig.
I mer isolerte deler av Skottland, som høylandet og Hebridene, beholder Hogmanay noen av sine hedenske røtter, mens folk marsjerer rundt i byen kledd i dyreskinn, og går fra hus til hus for å avverge onde ånder.
Også den 31. desember er det tradisjonen tro at all gjeld skal betales ned og huset vaskes grundig, slik at klokkene fanger deg klar for en ny start. Klokkene markerer øyeblikket mellom det gamle og det nye året, da begynner alle å synge Auld Lang Syne.
Hva handler Auld Lang Syne om?
Den vanligste versjonen av Auld Lang Syne i dag er den som ble skrevet av Robert Burns, Skottlands berømte poet, i 1788. Imidlertid baserte han tilsynelatende diktet sitt på tidligere versjoner som allerede var i bruk så langt tilbake som 1700.
Sangen handler om å huske gamle venner og nye på det nye året, og ikke glemme de gode stundene alle hadde. For auld lang syne betyr faktisk for gamle tiders skyld, og synges av tusenvis av mennesker over hele verden, fra Times Square til Beijing.
Når de synger den, holder folk tradisjonelt sammen hendene og danner en sirkel. Når sangen slutter, trekker sirkelen seg sammen, deretter blir det kyssing og jubel.
Men selv om du kanskje ser på deg selv som en veteran av sangen, ikke start kyssingen for tidlig. Hvis du tilfeldigvis finner deg selv i å feire Hogmanay med purister, kan du bli bedt om å synge med når sangen kommer inn i de ekstra versene, som det er fire av - og som vanligvis er fraværende i andre versjoner.
