Helen Mirren og 'Curious Incident' regjerer på Olivier Awards
Spill om gutt med Aspergers dominerer, men Mirren-hyllest til Queen får nattens største jubel
2013 AFP
WEST END treffer Den nysgjerrige hendelsen med hunden om natten dominerte Olivier Awards i går kveld ved å vinne syv trofeer. Men Helen Mirren fikk den største jubelen da hun berømmet dronningens 'konsekvente og engasjerte opptreden' etter å ha blitt kåret til beste skuespillerinne for sin skildring av den britiske monarken i Publikum .
«Det betyr ikke at jeg var best,» sa Dame Helen, som vant sin første Olivier-pris ved gårsdagens seremoni i Royal Opera House i London. «Det er så mange utrolige opptredener der ute, inkludert mange som ikke en gang ble nominert. Det er en refleksjon av den typen respekt som dronningen er holdt i.'
Nationaltheatrets bearbeidelse av Mark Haddons roman Den nysgjerrige hendelsen med hunden om natten vant rekordtilsvarende syv priser. De inkluderte beste nye skuespill og beste skuespiller for 28 år gamle Luke Treadaways 'forbløffende prestasjon' som det 15 år gamle mattegeniet Christopher Boone.
Treadaway møtte hard konkurranse i kategorien, inkludert Rupert Everett i Judas-kysset og Mark Rylance i Tolvte natt .
Tidene påpeker at suksessen med scenetilpasningen av Nysgjerrig hendelse var langt fra sikret, til tross for at boken solgte mer enn to millioner eksemplarer i Storbritannia. Haddon beskrev boken sin som 'ufilmbar', og en TV-tilpasning fra BBC ble skutt fordi oppgaven med å vise en verden 'rent fra perspektivet til en gutt med Aspergers' ble funnet å være for vanskelig.
På spørsmål om hvorfor opptredenen hans hadde slått an blant publikum, sa Treadaway: 'Jeg tror folk kan få kontakt med den. Folk kan til tider se seg selv i [karakteren]. Christopher er redd og engstelig, men mye av tiden er han den mest utrolig modige soldaten når han reiser til London.'
Nysgjerrig hund , som tilsvarte de syv prisene som ble vunnet av musikalen Matilda i fjor, vant også beste kvinnelige birolle (Nicola Walker), beste regissør (Marianne Elliott), scenografi (Bunny Christie), lys (Paule Constable) og lyd (Adrian Sutton). Oppsetningen viderefører Nationaltheatrets 'imponerende form' i vellykket overføring av show som f.eks Krigshest og En mann, to guvnorer til West End, sier Vergen .
I kategorien musikal, Sweeney Todd tok de tre viktigste prisene, inkludert beste musikalske vekkelse. Michael Ball, i tittelrollen, ble kåret til beste skuespiller i en musikal, mens Imelda Staunton, hans medstjerne, vant beste skuespillerinne i en musikal.
Hovedvinnere ved den 37. Olivier Awards :
Beste nye skuespill : The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time Beste nye musikal : Top Hat Beste stykke vekkelse : Lang dags reise inn i natt Beste skuespiller : Luke Treadaway/The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time Beste skuespillerinne : Helen Mirren/Publikum Beste birolle : Richard McCabe/The Audience Beste kvinnelige birolle : Nicola Walker/The Curious Incident of The Dog in The Night-Time Beste regissør : Marianne Elliott/The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time Beste skuespiller i en musikal : Michael Ball/Sweeney Todd Beste skuespillerinne i en musikal : Imelda Staunton/Sweeney Todd Beste underholdning og familie : God natt herr Tom Ny danseproduksjon : Aeternum av Den Kongelige Ballet Ny operaproduksjon : Einstein på stranden av Robert Wilson og Philip Glass Enestående prestasjon i opera : Bryan Hymel
