Grøt-nyinnspilling får tommelen ned fra fansen på Twitter
BBC opprører fansen med planer om å oppdatere fengselskomedieklassikeren, men flere nyinnspillinger kommer fortsatt
BBC
Grøt, den klassiske fengselskomedien fra 1970-tallet, skal gjenopplives av BBC, men mange fans av originalen føler at det er en rett som ikke bør varmes opp igjen.
Det originale showet spilte Ronnie Barker og Richard Beckinsale som Fletch og Lennie, to innsatte i det fiktive HMP Slade-fengselet som 'gjør grøt' - slang for å sone en fengselsstraff. Den kjørte i tre serier, fra 1974 til 1977, og trakk til seg publikum på 15 millioner.
Ian La Frenais, som skapte 70-tallsserien med medforfatter Dick Clement, har bekreftet at BBC ba paret om å jobbe med en moderne tilpasning av showet, rapporterer Sunday Times .
Det originale oppsettet så Barkers elskelige lag Fletch ta sin yngre cellekamerat Lennie Godber under sine vinger og vise ham fengselstauene. Det nye Porridge-prosjektet vil inneholde Fletchs barnebarn, også kalt Fletch, som en ung oppkomling fengslet for datahakking.
Showet vil tilsynelatende være et engangsprosjekt for en ny sesong med moderne tolkninger av klassiske sitcoms for å markere 60-årsjubileet for den første TV-sendingen av Hancock's Half Hour neste år, melder Daglig post . Men hvis engangsepisoden viser seg å være en suksess, kan Grøt komme tilbake for en hel serie.
Men nyheten om en moderne versjon av dette klassiske showet ble ikke godt mottatt av hardbarkede fans, som la ut frustrasjonen sin på Twitter.
Mange følte at de originale stjernene var uerstattelige.
Vil de lage 'Grøt' på nytt?! Er de SINDE?! Som om det kunne være en annen 'Fletcher' bortsett fra Ronnie Barker... pic.twitter.com/7DEh41Viii
— Ren Zelen (@RenZelen) 16. november 2015
Mens andre vurderte vanskelighetene med å oppdatere showet for en moderne setting.
BBC vurderer nyinnspilling av «Grøt». Antagelig vil den hete '20 timers samfunnstjeneste'. Ikke helt det samme. https://t.co/f3AfSYE9Uo
— Oberst Mortimer (@amysteron) 15. november 2015
Andre pekte fortsatt på nylige mislykkede nyinnspillinger av BBC for å vise hvorfor det ikke var en god idé.
Så etter de fantastiske suksessene til Yes Minister-nyinnspillingen og Still Open All Hours, gjør de nå om 'Grøt'. Bare nei, BBC.
— Mrs Trellis ️ (@MrsTrellis) 16. november 2015
Og en sint twitterbruker følte at BBC rett og slett manglet originalitet.
Nei! På tide at BBC begynte å bruke lisensbetalernes penger til å lage nye ideer i stedet for å piske/ødelegge gamle! https://t.co/cAgmuazGur
— Milliganwasagod (@milliganwasagod) 16. november 2015
Noen få fans så frem til en ny serie.
Krysser fingrene for at Grøten kommer tilbake. I mellomtiden nyt originalen på https://t.co/3lgT1hEUKF #BBCStore #Grøt https://t.co/1O5Fbv3z9r
— danphelan (@danphelanlondon) 15. november 2015
Imidlertid, i nyheter som kan føre til en ny bølge fortvilelse Daily Telegraph melder at BBC også planlegger en nyinnspilling av Keeping Up Appearances med arbeidstittelen Young Hyacinth.
