Spor-og-spor: hva lovet regjeringen og når?
Ministrene 'like å tenke'-appen vil være klar denne måneden
Lokale myndigheter i nord tar saken i egne hender etter en økning i Covid-saker
FREDRIK SANDBERG/TT Nyhetsbyrå/AFP via Getty Images
NHS-sjefer frykter at test-og-sporingssystemet for koronaviruset ikke vil fungere fullt ut før så sent som i oktober, ifølge rapporter.
Vergen sier at Tony Prestedge, administrerende direktør for NHS-ordningen, innrømmet i et webinar for ansatte i forrige uke at systemet ville være ufullkomment ved lansering, og bare nå driftsnivåer i verdensklasse om tre til fire måneder.
Avsløringen kommer mens forskere advarer om at nedstengningstiltak ikke bør lempes før test-og-sporingstjenesten er godt etablert, legger avisen til.
Når forventes systemet?
Det nye test-og-sporingssystemet ble lansert i England og Skottland i forrige uke, med tusenvis av såkalte kontaktsporere som sender tekstmeldinger, e-poster eller ringer folk som tester positivt for Covid-19 for å spørre hvem andre de har brukt tid rundt.
Utrullingen av NHS kontaktsporingsapp har imidlertid blitt forsinket til senere denne måneden.
Et pilotopplegg for appen varlansert på Isle of Wighti begynnelsen av mai. Matthew Gould, administrerende direktør for helsevesenets teknologiske NHSX, sa at appen vil lanseres i resten av Storbritannia om to eller tre uker hvis testen viser seg å lykkes, rapporterer The Telegraph .
Appen skulle opprinnelig være klar til å lanseres sammen med det manuelle track-and-trace-systemet.
I følge The Guardian viser en video tatt opp 27. mai – en dag før regjeringen kunngjorde at ordningen ble lansert – driftssjef Prestedge forteller personalet: Vi vet at det vil være ufullkomment, vi vet at det vil være klønete, men vi ber deg om å hjelpe vi forbedrer tjenesten.
Prosjektet bør være i verdensklasse når vi beveger oss mot september- eller oktober-tiden, legger Prestedge til, en seniorbankmann som ble ansatt for å hjelpe til med å drive programmet.
I mellomtiden avslører en lekket e-post fra sjefen for Serco - et av hovedselskapene som har fått kontrakt om å levere systemet - hvordan han fryktet at ordningen ville få en humpete start, men håpet at det ville sementere posisjonen til privat sektor i NHS forsyningskjede.
I en melding videresendt til sine ansatte, sa administrerende direktør Rupert Soames: Det er noen få, noen få bråkete, som ønsker å se oss mislykkes fordi vi er private selskaper som leverer en offentlig tjeneste. Jeg tviler veldig på at dette kommer til å utvikle seg jevnt, så de vil ha mange muligheter til å si at jeg sa det til deg..
–––––––––––––––––––––––––––––––– For en oppsummering av de viktigste historiene fra hele verden – og en kortfattet, forfriskende og balansert versjon av ukens nyhetsagenda – prøv The Week magazine. Start prøveabonnementet ditt i dag ––––––––––––––––––––––––––––––––
Hva har blitt lovet så langt?
17. april: Den nye strategien for kontaktsporing ble kunngjort i parlamentet av helsesekretær Matt Hancock.
Ministeren sa at Storbritannia ville trenge å øke sin evne til å isolere nye Covid-19-tilfeller og spore kontaktene deres før nedstengningen kunne lempes, ettersom Bloomberg rapporterte den gang.
Vi trenger å ha omfattende tester, sporing og sporing på plass så snart som mulig, og vi trenger å få teknologien riktig, sa Hancock til Underhusets helsekomité, ledet av hans forgjenger Jeremy Hunt.
Vi må ha folkene og vi bygger den ressursen, og åpenbart må vi ha testingen og vi øker den også.
20 mai: Boris Johnson fortalte parlamentsmedlemmer at test-og-spor-operasjonen ville bli verdensledende, rapporterer ITV Nyheter . Vi skal ha en test-, track-and-trace-operasjon som vil være verdensledende, og ja, den skal være på plass innen 1. juni, sa statsministeren.
27. mai: NHS Test and Trace-systemet ble lansert. Hancock sa: Når vi går til neste fase av kampen mot koronaviruset, vil vi kunne erstatte nasjonale nedstengninger med individuell isolasjon og, om nødvendig, lokal handling der det er utbrudd.
NHS Test and Trace vil være avgjørende for å stoppe spredningen av viruset. Det er hvordan vi vil være i stand til å beskytte våre venner og familie mot infeksjon, og beskytte vår NHS. Dette nye systemet vil hjelpe oss med å holde dette viruset under kontroll samtidig som vi forsiktig og trygt opphever låsingen nasjonalt.
3. juni: Johnson fortalte parlamentsmedlemmer at som et resultat av vårt test-, sporings- og sporingssystem... følger tusenvis av mennesker nå vår veiledning, følger loven og isolerer seg for å stoppe spredningen av sykdommen.
Statsministeren slo også tilbake på kritikken fra Labour-leder Keir Starmer om at et kritisk element i systemet mangler, melder Måler .
Jeg er redd han kaster mistanke om innsatsen til titusenvis av mennesker som har satt opp et test, spor og sporingssystem i dette landet fra en stående start. Vi har nå 40 000 mennesker som er engasjert i dette, insisterte statsministeren under oppgjøret ved statsministerens spørsmål.
5. juni: Næringsminister Nadhim Zahawi sier at track-and-trace-appen vil kjøre så snart vi tror den er robust.
Appen, vi jobber rett ut. Vi vil forsikre oss om at den faktisk gjør alt den trenger å gjøre og vil være på plass denne måneden ... Jeg kan ikke gi deg en eksakt dato, det ville være feil av meg å gjøre det, sa Zahawi BBC Spørsmålstid.
På spørsmål om å bekrefte at appen vil bli rullet ut over hele landet denne måneden, sa han: Jeg vil tro at vi vil klare oss innen denne måneden, ja.
