Grey: kritikersikret Fifty Shades-omskriving slår salgsrekord i Storbritannia
Følg opp EL James sin hittrilogi fra Greys perspektiv merket 'opprørende', men fansen bryr seg ikke
Getty
Grey, den nye Fifty Shades-spin-offen som ble panorert av kritikere forrige uke, har blitt den raskestselgende voksentittelen noensinne i Storbritannia.
Fansen ignorerte anmeldelser som hånte EL James sin siste bok som 'opprørende' og 'skummel utenfor troen', med mer enn 647 400 solgte eksemplarer i Storbritannia i løpet av de tre første dagene. Dette slo den forrige britiske rekordholderen Dan Browns The Lost Symbol, som solgte 551 000 eksemplarer. eksemplarer på fem dager i 2009. I USA ble 1,1 millioner eksemplarer av Gray solgt på fire dager, noe som støttet EL James sine påstander om at fansen hennes hadde 'spurt ... og spurt ... og spurt ... og bedt' om en Fifty Shades-omskriving fra perspektivet av den sadistiske milliardæren Christian Grey.I en spesielt skarp anmeldelse, den Daily Telegraph Bryony Gordon sa at hun fant Gray «omtrent like sexy som et elendighetsminne og like opphissende som dagboken til en sexforbryter». Hun oppsummerte Gray som 'en billig Mr Darcy i brystvorteklemmer' og sa at Anastasia var skrevet med 'personligheten til en oppblåst dukke'. Boken skjøt likevel til toppen av Amazons bestselgerlister i USA og Storbritannia, slo andre populære romaner som Harper Lees Go Set a Watchman og Paula Hawkins' The Girl on the Train. «Hvis du trodde Fifty Shades-manien ble utslitt, tok du veldig feil», sier Emma Cueto kl. travelhet . I USA har boken gått tilbake til trykk for 'andre, tredje og fjerde opplag, og har for tiden rundt 2,1 millioner eksemplarer på trykk', sier Cueto. Men hun påpeker at den ikke slår rekorder i Amerika slik den er i Storbritannia. Til sammenligning solgte JK Rowlings syvende Harry Potter-bok 8,3 millioner eksemplarer i USA i løpet av de første 24 timene.
'Gitt den åpenbare kommersielle suksessen til Grey, vil EL James fortsette å gjenfortelle de to andre bøkene i Fifty Shades-trilogien fra Christians perspektiv?' spør Cueto. 'Det er noens gjetning på dette tidspunktet, men hvis responsen på denne boken er noen indikasjon, kan jeg forestille meg at fans vil være fornøyd hvis hun gjør det.'
Grey: kritikere slått av av 'skummel' Fifty Shades-omskriving
24 juni
Den etterlengtede oppfølgeren til den bestselgende erotiske Fifty Shades-trilogien er publisert, og kritikerne har ikke vært snille med forfatteren EL James. Boken, kalt Grey, har blitt beskrevet som 'skummel', 'opprørende' og 'Mr Darcy i brystvorteklemmer'.
James sin nye bok gjenforteller historien om hennes originale roman, Fifty Shades of Grey, om et sadomasochistisk forhold mellom milliardær Christian Gray og litteraturstudenten Anastasia Steele, men denne gangen fortelles den fra Gray snarere fra Steeles perspektiv.
Ifølge forfatteren hadde 'tusenvis av lesere' bedt om å høre Greys versjon av hendelsene, melder BBC , og den nye boken ble utgitt 18. juni, for å falle sammen med karakterens bursdag.
Men mens fansen kanskje har tigget om mer, er kritikerne slått av.
Det er nesten samme bok, sier Jenny Colgan i Vergen . «Vi følger hver scene i samme rekkefølge», sier Colgan, og det ser ut til at «dialogen er klippet og limt inn» fra originalen.
Men der den første boken var et ganske morsomt portrett av en kvinnes seksuelle fantasi, sier Colgan. Denne minner om de thrillerne som åpner fra synspunktet til den tungpustende morderen som forfølger byttet sitt. Det er «skummelt uten tro», legger hun til.
Ifølge Bryony Gordon i Daily Telegraph , resultatet er 'like sexy som et elendighetsminne' og 'nesten opprørende'. Gray virker som et desperat seksuelt rovdyr, sier Gordon, 'en billig Mr Darcy i brystvortens klemmer'.
Det er meningen at vi skal synes synd på ham, sier Gordon. Men den eneste personen hun syntes synd på var Anastasia, som er skrevet i denne boken med 'personligheten til en oppblåst dukke'.
Entertainment Weekly lager en liste over 'krypne' linjer med slike edelstener som: 'Hennes skarpe pust er musikk for pikken min.' Det er mange flere minneverdige 'WTF'-linjer, sier EW.
«Er du sulten?»/ «Ikke for mat,» erter hun. / Whoa. Hun kan like gjerne henvende seg til lysken min.
Og: ''Hvordan vil du ha eggene dine?'' / ' 'Grunnligvispet og pisket,' svarer jeg.'
Eller hva med: ''Å, jeg har kontroll i alle ting, frøken Steele.' Og jeg vil gjerne bruke det over deg, akkurat her, akkurat nå.'
Økonomen sier at det ikke vil komme som noen overraskelse at Christian Gray ikke forbedrer seg ved større bekjentskap. 'Han er fortsatt en slem, pengesterk kvinnehater med kjærlig seksuell smak og en umettelig appetitt på kontroll.'
Men saus-toget bare ruller videre med Grey, en 'enda dypere ubehagelig, usikker drittsekk enn tidligere forestilt seg', sier The Economist. Det som er skuffende er at 'forfatteren og hennes forlag er så berøvet ambisjoner'.
'Men vil noe av dette ha betydning for de nevnte fansen?' magasinet legger til. 'Sannsynligvis ikke.'
Nye Fifty Shades stjålet: vil Gray-romanen slutte seg til en bølge av lekkasjer?
11 juni
EL James sin nye Fifty Shades-roman, Grey, skal publiseres neste uke, men en leser, ser det ut til, kunne ikke vente. En kopi av manuskriptet er stjålet, og utgiverne er nå bekymret for piratkopiering og lekkasjer.
Den erotiske nye boken gjenforteller den bestselgende historien om Christian Gray og Anastasia Steeles uvanlige kjærlighetsliv, men denne gangen fra Christians perspektiv i stedet for Anastasias. Den skal publiseres 18. juni, og er allerede på toppen av Amazons boklister.
Men denne uken avslørte utgiveren, Penguin Random House, at en kopi var stjålet, og den Daglig post melder at en politietterforskning er i gang, midt i frykt for at innholdet vil bli offentliggjort før boken kommer ut.
Dette er ikke første gang en tidlig kopi av et etterlengtet verk har blitt kapret. Det har vært en bølge av lekkasjer av populære prosjekter de siste årene – her er noen av de mest profilerte.
Skumring
Tyveriet av Gray minner om skjebnen til en av bøkene i Twilight-serien, som var den opprinnelige inspirasjonen til Fifty Shades, hevder Vergen . Tilbake i 2008 skrev forfatter Stephenie Meyer en ny versjon av historien, fra perspektivet til vampyren Edward Cullen i stedet for den menneskelige tenåringen Bella. Men et delvis utkast til Midnattssol ble stjålet og gjort tilgjengelig på nettet. Meyer var så opprørt over lekkasjen at hun bestemte seg for å slutte å skrive romanen.
Harry Potter
I 2007 ble den siste romanen i JK Rowlings Harry Potter-serie lekket på nettet dager før utgivelsen, til tross for massiv sikkerhet. Alle de 759 sidene av Harry Potter and the Deathly Hallows ble lekket, og noen bloggere gjorde fansen sint ved å liste opp karakterene som døde i boken. Filmversjonen av boken fikk også en lekkasje da et 36-minutters klipp av filmen ble lagt ut på fildelingsnettsteder dager før utgivelsen. Og i 2003 stjal en gaffeltrucksjåfør også sider av Harry Potter og Føniksordenen, og skjulte dem i matboksen sin, før han forsøkte å selge dem til solen, Verge rapportert.
James Bond
I november i fjor ble et tidlig utkast til manuset til den kommende Bond-filmen, Spectre, stjålet av hackere under cyberangrepet på Sony Pictures. Sammen med manuset snappet hackere lange notater fra Sony- og MGM-ledere som rådet skribenten til å forbedre manusets slutt, som man kalte en skuffelse, rapporterer Gawker . Filmen, antagelig med en bedre slutt, kommer ut i november.
jerv
I 2009 ble en uferdig kopi av X-Men Origins: Wolverine lekket på nettet en måned før den ble utgitt på kino. De Daglig post rapporterte at rekvisitter som en grønn skjerm og spesialeffekttråder knyttet til skuespillere fortsatt var synlige i den lekke kopien. Skuespilleren Hugh Jackman, som spilte hovedrollen, sa at lekkasjen hadde gjort ham 'knust'. New Yorker, Gilberto Sanchez, 49, erkjente seg skyldig i å ha lastet opp opptakene og ble fengslet i ett år for lovbruddet.
Doctor Who
Selv legen har fått en lekkasje. I juli 2014 ble fem manus for den åttende serien av sci-fi-showet lagt ut på nettet - uker før episodene skulle sendes. Opptak av doktoren Peter Capaldi dukket også opp på nettet, men i svart-hvitt og uten spesialeffekter. De BBC sa at en lekkasje fra et amerikansk kontor var ansvarlig.
Til tross for nylige hendelser, sier utgivere at Gray fortsatt vil bli publisert 18. juni – Christian Greys bursdag – som planlagt.
EL James vil gi ut Fifty Shades fra Greys perspektiv
02 juni
EL James, forfatteren bak publiseringssensasjonen Fifty Shades of Grey, har avslørt utgivelsesdatoen for en ny bok skrevet fra Christian Greys perspektiv.
Romanen – med tittelen Grey: Fifty Shades of Grey as Told By Christian – utgis 18. juni, bursdagen til den fiktive sadistiske milliardæren.
James, hvis egentlige navn er Erika Leonard, sier at den nye boken kom etter at leserne 'spurte ... og spurte ... og spurte ... og spurte' om en historie fortalt fra Greys synspunkt.
Den originale trilogien – Fifty Shades of Grey, Fifty Shades Darker og Fifty Shades Freed – er skrevet fra perspektivet til Anastasia Steele, en universitetsutdannet som underkaster seg Greys bondage-og-disiplin-fantasier.
«Christian er en kompleks karakter, og lesere har alltid vært fascinert av hans ønsker og motivasjoner og hans urolige fortid,» sier James. «Også, som alle som noen gang har vært i et forhold vet, er det to sider ved hver historie. Det har vært en stor glede å komme tilbake til mitt lykkelige sted: å skrive, være sammen med Christian og Ana i universet deres, og jobbe med det fantastiske teamet på Vintage.'
Forfatterens britiske redaktør Selina Walker hevder at det er «det fansen har ventet på» og er «like vanedannende» som den originale trilogien.
'Steike!' utbryter Vergen . 'Christian Grey, den gåtefulle, dominerende hovedpersonen i EL James' Fifty Shades of Grey-trilogi, er i ferd med å fortelle verden sin egen historie, fra hvordan han ble en suksessfull gründer i en alder av 27 til hvorfor han har et 'Red Room of Smerte på hånden for sin elsker.
Bokens bakside stiller spørsmålene som tilsynelatende plager lesernes sinn: «Vil det å være sammen med Ana fordrive barndommens grusomheter som hjemsøker Christian hver natt? Eller vil hans mørke seksuelle lyster, hans tvang til å kontrollere og selvforakten som fyller sjelen hans drive denne jenta bort og ødelegge det skjøre håpet hun tilbyr ham?'
Fansen trenger ikke vente lenge for å finne ut, sier Wall Street Journal , med en så rask snuoperasjon fra kunngjøring til publisering 'sjelden' i publiseringsverdenen.
De Daily Telegraph sier at publikasjonen 'utvilsomt vil være et viktig øyeblikk for bokbransjen denne sommeren', spesielt etter at den originale trilogien 'omskrev regelboken' om hva fansen ønsket og hvordan de leste.
Den originale trilogien har solgt mer enn 125 millioner eksemplarer over hele verden, mens filmatiseringen med Jamie Dornan og Dakota Johnson setter billettkontorer da den ble utgitt i USA og Storbritannia tidligere i år. Filmens oppfølger, Fifty Shades Darker, er satt til å bli utgitt i 2017, med James' ektemann Niall Leonard som skal ha jobbet med manuset.
