Gerrard slutter da Lampard får frost i New York
Slutten av den gylne generasjonen når den ene bukker ut og den andre blir trukket over kullene
Mike Hewitt/Getty Images
Den dagen en av Englands såkalte 'Golden Generation' endelig trakk seg fra internasjonal fotball, fant en annen seg utskjelt i en av New Yorks mest solgte aviser.
Tilbake i 2001 var Steven Gerrard og Frank Lampard to av Englands smarteste unge talenter, en Liverpudlian og en Londoner som mellom dem – så vi ble fortalt – ville gjenopprette glansårene til den nasjonale siden. Det gikk ikke helt sånn. Formen de viste uke ut og uke inn for Liverpool og Chelsea ble aldri gjentatt på den internasjonale scenen i de 220 opptredenene paret gjorde mellom dem for landet deres.
Gradvis forsvant glansen av 'Golden Generation' ettersom England underpresterte i turnering etter turnering (hvis de kvalifiserte seg). Oppløsningen kom i forrige måneds oppgjør i Brasil da Three Lions ikke klarte å vinne en kamp og forlot gruppespillet for første gang siden 1958.
Gerrard var kaptein for troppen i Brasil, og 34-åringen kunngjorde mandag at han trekker seg fra internasjonal tjeneste etter 114 landskamper der det har vært desperat få høydepunkter. Kanskje toppen av hans internasjonale karriere var å nå kvartfinalen i verdensmesterskapet i 2006; det var absolutt ikke da England ikke klarte å kvalifisere seg til EM i 2008.
Ironisk nok trekker Gerrard seg en uke etter at Philipp Lahm, som i 113 kamper for Tyskland, dukket opp i én EM-finale og var kaptein for landet sitt til seier i verdenscuppen.
Gerrard vil nå se ut av dagene med sitt elskede Liverpool, men for Lampard ser den umiddelbare fremtiden ut til å være mindre tiltalende. Etter å ha blitt løslatt av Chelsea på slutten av forrige sesong, ryktes det at den 36 år gamle midtbanespilleren er på randen av å signere en lukrativ avtale med New York City FC.
Men Daily Telegraph sier at Lampard sannsynligvis vil 'få en mindre enn varm velkomst' hvis han flytter til USA etter at New York Daily News minnet sine lesere om en hendelse for 13 år siden. Lampard, bemerker Daglige nyheter , var en av fire spillere som opprørte amerikanske turister som strandet på et hotell nær Heathrow flyplass etter angrepene på tvillingtårnene og Pentagon. Avisen legger til: 'Bare 24 timer etter tragedien, kledde Lampard og Chelsea-lagkameratene seg beruset, sverget og kastet opp foran de opprørte amerikanske turistene.'
Lampard, sammen med sine daværende andre England Under 21-stjerner Jody Morris, John Terry og Frank Sinclair, befant seg på Heathrow etter at kampen deres mot det bulgarske laget Levski Sofia ble avlyst av respekt for ofrene for 9/11-angrepene. Spillerne gikk på hva de BBC beskrevet på det tidspunktet som en 'fem-timers binge' og ble følgelig begge bøtelagt med to ukers lønn av klubben, den totale summen på 100 000 pund ble donert for å hjelpe familier under 9/11-angrepene.
The Telegraph sier at avsløringene ikke har falt godt i smak hos New York City-fansen, med en som skriver på klubbens meldingstavle: «Det er best at han er der nede og feier bakken ved 1WTC HVER JÆVNE DAG, etter at han offentlig ber alle amerikanere om unnskyldning for å være som ***pose av høyeste orden. Kanskje da, og først da, vil jeg vurdere å støtte ham.'
