Frosne Storbritannia står overfor vinterens energikrise
Eksplosjon ved gassbehandlingsanlegg avbryter forsyningen over hele Europa og får prisene til å skyte i været

Martin Bernetti/AFP/Getty Images
Storbritannia står overfor en vinterenergikrise etter en massiv gasseksplosjon i Østerrike og stengingen av Nordsjøens viktigste rørledning fikk prisene til å øke ettersom etterspørselen etter varme nådde høyder som ikke er sett på fem år.
Den dødelige eksplosjonen som revet gjennom et prosessanlegg på Østerrikes hovedgassrørledning i går truer gassforsyningen til hele Vest-Europa. Baumgarten-anlegget er faktisk hovedinngangspunktet for russisk gass, som utgjør en tredjedel av kontinentets totale forsyning.
Gassgiganten Gazprom Export sa at de forsøkte å omdirigere gassstrømmer og sikre uavbrutt forsyninger etter eksplosjonen, men dette har ikke gjort mye for å berolige leverandørene, og har sendt gassprisene i Europa til værs.
Italia har allerede erklært en nødssituasjon på grunn av mangel på forsyninger, mens i Storbritannia, Europas største gassmarked, steg prisen på gass for umiddelbar levering 35 % til 92p per term, det høyeste nivået på fire år.
Effekten av eksplosjonen har blitt forsterket av oppdagelsen av en stor sprekk i Nordsjøens viktigste olje- og gassrørledningssystem, noe som skaper en perfekt storm av avbrudd i gassforsyningen over hele Europa, sier The Daily Telegraph .
Det antas at den 42 år gamle Forties-rørledningen kan forbli stengt frem til januar, og utslette 40 millioner kubikkmeter gass – eller fra Storbritannias gassforsyninger hver dag, eller en tredjedel av normal innenlandsk produksjon.
Forstyrrelsen kunne ikke ha kommet på et verste tidspunkt, med Storbritannia som opplever en kuldesituasjon som har sett at temperaturene har sunket så lavt som -13C i enkelte områder.
Ifølge Thomson Reuters har været drevet gassetterspørselen i hjem og bedrifter til de høyeste prognosenivåene siden tidlig i 2013.
U.K.-gass øker når rørledningen blir klemt sammen i en kulde https://t.co/p7oh1yV8bE pic.twitter.com/ssBpQYAuSN
— Bloomberg Markets (@markets) 12. desember 2017