E-sigaretter bør foreskrives på NHS, sier helseorganet
Public Health England sier vaping er 95 % mindre skadelig enn røyking og kan redde tusenvis av liv
- E-sigaretter bør foreskrives på NHS, sier helseorganet
- E-sigaretter bør foreskrives på NHS, sier helseorganet
Dan Kitwood/Getty Images
Elektroniske sigaretter bør gjøres tilgjengelig på NHS for å hjelpe røykere å slutte, har offentlige helsemyndigheter annonsert.
Forskere ved Public Health England (PHE) har analysert effekten av e-sigaretter, ettersom motstridende rapporter dukker opp om sikkerheten til enhetene.
'Funnene deres er utvetydige,' sier The BBC helsekorrespondent Adam Brimelow. Eksperter fant at e-sigaretter er opptil 95 prosent mindre skadelige enn tradisjonelle sigaretter.
En av studiens forfattere, professor Ann McNeill fra King's College London, sa at e-sigaretter kan være en 'game changer' for å få folk til å slutte å røyke og kan redde titusenvis av liv.
For tiden dør 80 000 mennesker i England hvert år av røyking. Hvis alle røykere gikk over til e-sigaretter, spår eksperter at antallet vil falle til bare 4000. «Det er det beste anslaget for øyeblikket. Det kan godt være mye, mye lavere enn det, sier McNeill.
Basert på bevisene sier PHE at de 'ser frem til ankomsten' av en rekke medisinsk regulerte produkter som kan gjøres tilgjengelig for røykere av NHS på resept.
Selv om den understreket at e-sigaretter ikke er helt risikofrie, sa studien at de 'har potensialet til å gi et betydelig bidrag til sluttspillet for tobakk'.
Rapporten har blitt ønsket velkommen av regjeringens medisinske overlege, Dame Sally Davies, som fortalte Vergen at lisensiering av vaping-enhetene som medisiner vil gi sikkerhet for deres sikkerhet, kvalitet og effektivitet til forbrukere som prøver å gi opp tradisjonell sigarettrøyking.
Men British Medical Association, som lenge har støttet arbeidet med å regulere e-sigaretter, har uttrykt forsiktighet. Talsmann Dr Ram Moorthy sa at han ønsket velkommen til en informert debatt om saken, men advarte om at medisinske fagfolk fortsatt har 'betydelige bekymringer' om den inkonsekvente kvaliteten på e-sigaretter
I mellomtiden stilte røykergruppen Forest spørsmålstegn ved om regjeringen ville være i stand til å rettferdiggjøre å bruke skattebetalernes penger på e-sigaretter. '[Å promotere dem] som et statlig godkjent hjelpemiddel for røykeslutt ignorerer det faktum at mange mennesker liker å dampe i seg selv og bruker e-sigarer som et rekreasjonsprodukt, ikke et legemiddel,' sa direktør Simon Clark.
Briefing: hva er e-sigaretter?
E-sigaretter kommer i en rekke former og størrelser, men felles for dem alle er måten de fungerer på. Et innebygd batteri driver et lite elektronisk varmeelement plassert i 'forstøveren', som trekker væske opp fra en patron og inn på elementet. Løsningen, vanligvis en blanding av propylen, glykol, glyserin, smaksstoffer og – kritisk – nikotin, blir til damp og inhaleres gjennom munnstykket.
Noen e-sigaretter ser ut som en vanlig tobakkssigarett, andre ser mer ut som toppen av en vannpipe. Andre har fortsatt blitt laget for å se ut som en tradisjonell pipe - den typen som Sherlock Holmes røykte.
Er de farlige?
Anna Gilmore, direktør for Tobacco Control Research Group ved University of Bath fortalte Vergen : «E-sigaretter er garantert mye mindre skadelige enn sigaretter. Sunn fornuft ville tilsi det. Men deres langsiktige effekter er fortsatt ukjente.
De HVEM har tidligere sagt at sikkerheten deres er 'illusorisk', og bemerket at det er umulig å vite hvilken effekt de kan ha på kroppen fordi 'kjemikaliene som brukes i elektroniske sigaretter ikke er fullstendig avslørt, og det er ingen tilstrekkelige data om utslippene deres' .
British Medical Association (BMA) har også uttrykt bekymring for mangelen på tilstrekkelig testing eller kontroller. «Den virkelige sannheten,» sier Gilmore, «er at vi bare ikke vet det. Vi kan ikke si at e-sigaretter er risikofrie. Vi kan ennå ikke være sikre på hvilken innvirkning de vil ha på røyking eller befolkningens helse, om de vil være mirakelproduktet eller ikke.'
Imidlertid sier forskere ved Public Health England nå at e-sigaretter er 95 prosent sikrere enn konvensjonelle sigaretter og, selv om de ikke er risikofrie, 'har potensialet til å gi et betydelig bidrag til sluttspillet for tobakk'.
Bør de reguleres?
Det fortalte professor Robert West ved University College London BBC at e-sigaretter bør være 'regulert tilpasset hva de er' og at de er 'størrelsesordener sikrere' enn tobakkssigaretter
Han foreslo 'skreddersydd regulering', inkludert forbud mot salg for under 18 år og kontroller for hvordan enhetene annonseres.
Dr. Vivienne Nathanson, British Medical Associations direktør for profesjonelle aktiviteter, sa til BBC at det var bevis på at barn begynte å bruke e-sigaretter som et direkte resultat av markedsføringskampanjer.
'Snarere som sigaretter på 50- og 60-tallet, må vi virkelig se på [reklame] og, tror jeg, forby det, for å stoppe dem med å reklamere på en måte som tiltrekker barn,' sa hun.
Professor John Ashton, president for Storbritannias fakultet for folkehelse, var enig i at muligheten for at reklame kan påvirke barn var en grunn til bekymring.
E-sigaretter er foreløpig ikke regulert som medisiner i Storbritannia Daily Telegraph bemerker, men Storbritannias narkotikavakthund, MHRA, ønsker å innføre nye kontroller innen 2016.
Wales vil innlede forbud mot e-sigaretter i offentlige rom
9 juli
Wales planlegger å forby bruk av e-sigaretter i lukkede offentlige rom og arbeidsplasser, noe som deler oppfatninger blant helsegrupper.
I henhold til en ny folkehelselov vil folk få forbud mot å bruke elektroniske sigaretter i områder som barer, restauranter og kontorer. De vil også være forbudt i lastebiler og drosjer.
Public Health Wales og BMA går inn for fortauskantene for bruk av e-sigaretter, som forventes å tre i kraft i 2017.
En rekke respekterte organisasjoner motsetter seg imidlertid flyttingen. Disse inkluderer antirøykekampanjegruppen ASH Wales og Cancer Research UK, mens British Heart Foundation, British Lung Foundation og Royal College of Physicians ønsker å se flere bevis.
Noen motstandere er bekymret for at forbudet kan avskrekke røykere fra å bruke e-sigaretter for å slutte å røyke. George Butterworth, tobakkspolitisk leder for Cancer Research UK, fortalte BBC : 'E-sigaretter er en mulighet for folk til å gå bort fra tobakksrøyking som er veldig, veldig dårlig for helsen deres, og vi ønsker ikke å sette opp noen barrierer for å hindre folk i å slutte med sigaretter.'
Ministrene mener imidlertid at e-sigaretter er en «inngangsport» for unge mennesker til å begynne å røyke ved å normalisere sigaretter. Helseminister Mark Drakeford sa at det nye folkehelselovforslaget har funnet den riktige balansen mellom å hjelpe røykere å slutte og hindre unge mennesker i å røyke i utgangspunktet.
Planen, som er den første i Storbritannia, blir også sett på som en illustrasjon av fordelene ved delegering. Walisiske tjenestemenn har tatt grepet uavhengig av sine kolleger i England, Skottland og Nord-Irland.
Lignende restriksjoner på bruk av e-sigaretter finnes allerede i land som Belgia, Spania og Malta, med forslag på bordet i Frankrike og Irland.
Tatoverings- og piercingsalonger vil trenge lisenser under et annet tiltak innført i folkehelseproposisjonen.
E-sigaretter: tryggere enn tobakk, sier forskere
Elektroniske sigaretter er 'mindre skadelige' enn tradisjonelle sigaretter, konkluderte en analyse av nyere studier utgitt i fjor sommer.
En internasjonal gruppe forskere analyserte data fra over 80 studier utført på bruk og salg av e-sigaretter. Ifølge BBC , fokuserte den på sikkerhetshensyn, toksisiteten til kjemikaliene som finnes i både væsken og dampen, og analyserte brukshastigheten blant ikke-røykere så vel som røykere.
Analysen viste også at e-sigaretter ikke regelmessig blir brukt av ikke-røykere eller personer under 18 år. Den sa at det ikke var bevis for at produktene oppmuntret unge mennesker til å begynne å røyke.
Det viktigste er at forskere viste at e-sigaretter kan hjelpe røykere med å redusere sigarettinntaket og til og med hjelpe dem å slutte helt. Og de advarte om at tøff regulering av den nye industrien kan 'skade folkehelsen i stor skala'.
'Regulatorer må være oppmerksomme på å lamme e-sigarettmarkedet og ved å gjøre det unnlate å gi røykere tilgang til disse tryggere produktene som kan redde livene deres', sa professor Peter Hajek, en av forfatterne av artikkelen.
Imidlertid påpekte professor Martin McKee fra London School of Hygiene and Tropical Medicine at til tross for forskningen, er helsepersonell fortsatt 'dypt splittet' i spørsmålet.
E-sigaretter blir 'alkotinverdenens alkohol'
31 mars
Tenåringer i Storbritannia eksperimenterer i økende grad med elektroniske sigaretter, har en storstilt helsestudie funnet.
'E-sigaretter har raskt blitt en del av utsatte tenåringer sitt rusmiddelrepertoar,' sa professor Karen Hughes, som er en av studiens forfattere. Teamet hennes mener at de elektroniske enhetene har blitt 'nikotinverdenens alkoholer' og krever strengere regulering.
Forskere som undersøkte mer enn 16 000 studenter i alderen 14 til 17 i det nordvestlige England fant at gutter var mer sannsynlig å eksperimentere med e-sigaretter enn jenter.
Studien fant også at tenåringer som drakk alkohol var 'betydelig' mer sannsynlig å eksperimentere med e-sigaretter enn ikke-drikkere. Presseforbundet rapporter.
Spørsmålet om e-sigaretter fortsetter å splitte helseeksperter. Noen insisterer på at de er et tryggere alternativ til å røyke og har hjulpet mange mennesker med å gi opp, andre sier at de er en trussel for folkehelsen uten noen reell merittliste når det gjelder effektivitet. Verdens helseorganisasjon hevder at de kan føre til 'renormalisering' av røyking og advarer om at deres langsiktige helseeffekter fortsatt er ukjente.
Et forbud mot å selge e-sigaretter til tenåringer under 18 år er kunngjort i England. Lignende tiltak kan snart bli innført over hele landet som følge av helseproblemer knyttet til bruken av dem, samt frykt for at de kan tjene som en inngangsport til tradisjonelle sigaretter.
E-sigaretter inneholder 'et svært vanedannende stoff som kan ha mer alvorlige og lengre varige effekter på barn fordi hjernen deres fortsatt utvikler seg,' advarte professor Mark Bellis, som også jobbet med studien.
Dr John Middleton ved fakultetet for folkehelse fortalte BBC at landsomfattende regulering av e-sigaretter er et presserende behov.
'Vår bekymring er at hvis vi venter på bevis for at elektroniske sigaretter kan fungere som en inngangsport til røyking av sigaretter, vil det allerede ha skjedd og tobakksindustrien vil ha fått muligheten til å rekruttere sin neste generasjon røykere,' sa han.
