Damian Lewis liver opp den 'sløve' amerikanske bøffelen
Homeland-stjernen Damian Lewis «riv opp scenen», men Mamet-gjenopplivingen kan være «treg», sier kritikere
En gjenoppliving av David Mamets svarte komedie American Buffalo, med Damian Lewis og John Goodman i hovedrollene, har åpnet for blandede anmeldelser i West End.
Mamets skuespill fra 1975 om småtjukkere i en søppelbutikk har vunnet en rekke priser og ble tilpasset til en film med Dustin Hoffman i hovedrollen i 1996.
Dan Evan regisserer den siste West End-produksjonen, der Coen Brothers faste Goodman spiller søppelbutikkeier Don, som har solgt en mynt – en bøffelnikkel – til en kunde, men nå mistenker at den er mer verdifull enn han var klar over og planlegger å stjele. det tilbake.
Lewis, mest kjent for sine roller i Homeland og Wolf Hall, spiller Dons tøffe pokerpartner Teach, mens assistenten hans Bob spilles av Tom Sturridge.
Kritikere har berømmet Lewis' prestasjon, men er mindre begeistret for produksjonen som helhet, som en anmelder stemplet som 'treg'.
Michael Billington sier at stykket, en 'vidtgående fabel om jungelen av amerikansk kapitalisme', er et 'et showpiece for stjerner'. Goodman er «brilliant» og Lewis «utmerket», skriver han i Vergen , og produksjonen er 'nøysom i sin psykologiske og fysiske detalj'.
Hans ene 'cavil' er at rytmen i Mamets språk påvirkes av å ha bare én autentisk amerikansk aksent (Goodman's) i rollebesetningen.
I Daily Telegraph , beskriver Dominic Cavendish produksjonen som 'perfekt kapabel', men sier at den, i likhet med valgkampen, 'ennå ikke har blitt oversatt til noe som setter pulsen i gang'. Lewis kan imidlertid 'ikke klandres for aksent eller teknisk prestasjon', sier Cavendish.
Dominic Maxwell sier at Lewis er en ekspert på karakterer som setter opp gode fronter, men han skulle ønske skuespilleren hadde tilbudt mindre fasade og mer hjerte i denne 'overraskende trege vekkelsen'.
Han overdriver ideen om at Teach er en mann som alltid gir en forestilling, skriver han i Tidene , og er 'altfor åpenlyst en tull'. Goodman, derimot, er «fantastisk», sier Maxwell, men kvelden er «skuffende lunken».
De Arts Desk , har imidlertid ikke annet enn ros for produksjonen. Demetrios Matheou skriver at fra de første gisp-fremkallende øyeblikkene, har Mamets rote gjennom søppelplassen til den amerikanske drømmen 'har deg i et skrustikkelignende grep'. Og Lewis, sier Matheou, «riv opp scenen».
American Buffalo er på Wyndham's Theatre til 27. juni.
