Thai grotteredning: hva gjorde guttene mens de var fanget?
Gutter og treneren deres har snakket med journalister for første gang
Dette innholdet er underlagt opphavsrett.
De 12 thailandske guttene som ble fanget i en hule sammen med fotballtreneren sin har snakket offentlig for første gang siden de ble reddet i forrige uke.
Guttene, som ble utskrevet fra sykehuset i går, fortalte en mengde journalister i Chiang Rai, Nord-Thailand, at de byttet på å prøve å grave seg ut.
De snakket også om døden til Saman Kunan, den thailandske marinedykkeren som døde mens han plasserte oksygentanker langs en potensiell rømningsvei.
Guttene i alderen 11 til 16 skrev takkemeldinger og lovet å være «flinke gutter» på et portrett av Kunan, CNN rapporter.
Hva gjorde guttene mens de var fanget?
Ekkapol Chantawong, 25, lagets trener, sa at de begynte å prøve å frigjøre seg med en gang, siden de ikke ønsket å vente på at myndighetene skulle finne dem.
Vi vekslet på å grave i huleveggene, sa han.
Andre medlemmer av teamet beskrev hvordan de hadde klort på veggene i hulen med steiner i et desperat forsøk på å rømme, melder The Daily Telegraph .
Etter å ha innsett at de var fanget, trakk guttene seg inn i hulen i håp om å finne en annen utgang.
Jeg var veldig redd i det øyeblikket, sa en av guttene. Dessverre kunne vi ikke gå videre, men vi kunne grave i huleveggen. Vi skal i det minste gjøre noe.
Vi byttet på. Det var rutinen vår i ti dager.
En av guttene fortalte at de gravde tre eller fire meter inn i hulveggen.
Hvordan ble guttene reddet?
En massiv operasjon ble satt i gang for å redde Wild Boars fotballag etter at kraftig regn forårsaket flom som gjorde at de ble fanget dypt inne i hulekomplekset mens de utforsket det.
Guttene ble sittende fastklemt under en utflukt med treneren deres 23. juni, sier BBC .
Etter at de ble funnet av dykkere... sammenkrøpet i mørket på en avsats og avskåret fra omverdenen i ni dager, begynte løpet for å få dem ut før været forverret seg ytterligere, legger kringkasteren til.
De første åtte guttene ble reddet søndag 9. juli. Hele teamet skal ha god fysisk og psykisk helse, men ble fraktet til sykehus som en forholdsregel.
Tjenestemenn har hyllet de thailandske og internasjonale dykkerne som utførte de farlige redningsoppdragene, og veiledet guttene - som knapt kunne svømme og ikke hadde dykkererfaring - gjennom en forrædersk 2,5 mil lang rømningsvei gjennom hulen, sier The Daily Telegraph .
Theresa May og Donald Trump var blant verdens ledere som sendte sine gratulasjoner, og May sa at verden ville hilse på tapperheten til alle de involverte.
Glad for å se den vellykkede redningen av de fanget i grottene i Thailand. Verden så på og vil hilse på tapperheten til alle de involverte.
— Theresa May (@theresa_may) 10. juli 2018
Hvorfor var guttene i hulen?
Det ser ut til at de deltok i et slags innvielsesritual, ifølge en av redningsteammedlemmene.
Guttene la fra seg ryggsekkene og skoene før de vasset inn og prøvde å gå til enden av tunnelen, på en måte som en innvielse for lokale unge gutter til å... skrive navnet ditt på veggen og komme tilbake, sa Ben Reymenants. En lynflom på grunn av plutselig kraftig regn låste dem inne.
Reymenants sa at guttene var stabile og mentalt spreke, men svake på grunn av mangel på mat.
Hvem fant dem?
De britiske dykkerne som antas å være de første som fant gruppen, har blitt identifisert som Rick Stanton og John Volanthen.
Redningsarbeidere, inkludert Thai Navy Seals og eksperter fra USA, Storbritannia og Australia, hadde i utgangspunktet prøvd å nå en del av hulen kjent uformelt som Pattaya Beach, hvor det ble antatt at teamet hadde søkt ly.
Den delen av hulesystemet ble imidlertid også oversvømmet, noe som tvang guttene til å finne et tørt område for å klemme seg sammen rundt 400 meter dypere inn i hulen.
Å reise inn i hulen var veldig krevende, spesielt med den følelsesmessige belastningen av livene til 12 unge gutter, sa Reymenants, ifølge Sky News .
Dykket var et av de mer ekstreme grottedykkene jeg har gjort, sa han og pekte på den sterke strømmen og dårlig sikt, og på kompleksiteten og de lange avstandene som var involvert i ekspedisjonen.
Hva skjer med guttene videre?
Operasjonen for å få gruppen ut av hulen vakte global oppmerksomhet, og nå som de har blitt reddet, må de overvinne en ny utfordring: berømmelse.
Jeg vet ikke hvordan han vil takle oppmerksomheten, sa bestemoren til en av de reddede guttene, 16 år gamle Pheeraphat Sompiengjai. Jeg er bare glad for at han kom ut av hulen.
Lederen for dykkerteamet Thai Navy Seal som var involvert i redningen deres oppfordret alle guttene til å få mest mulig ut av livet og være en kraft for det gode, rapporterer Reuters .
Mange parasitter vil at de skal signere rettighetene til bøker, til filmer, sa Jorge Galleguillos, en av de 33 chilenske gruvearbeiderne som ble et lignende globalt fenomen etter å ha tilbrakt 69 dager fanget under jorden i 2010.
Det er farlig, etter alt som har skjedd, at du blir en global kjendis og alle vil ha noe fra deg.
Uavhengig av den febrilske medieinteressen, vil gruppen trenge fred og privatliv for å komme seg etter prøvelsen, advarer Dr Andrea Danese, ved Institute of Psychiatry, Psychology, and Neuroscience ved King's College London.
Guttene må gå tilbake til sitt vanlige liv, til sine daglige rutiner, for fullt ut å forstå at trusselen er over, sa Danese.
Redningen har også trukket oppmerksomhet til situasjonen til Thailands statsløse innbyggere.
Tre av teammedlemmene og deres trener er medlemmer av etniske minoriteter og ikke anerkjent som thailandske statsborgere. Som sådan blir de nektet noen av rettighetene og mulighetene som innbyggerne har. For eksempel, på grunn av sin status, kunne de to guttene aldri bli profesjonelle fotballspillere.
Myndighetene i Bangkok har nå lovet å gi dem juridisk bistand og sier at hvis det ikke oppstår komplikasjoner, vil alle ha thailandsk statsborgerskap innen seks måneder, rapporterer Den uavhengige.
